Tällä palstalla on monasti keskusteltu noista poikatyttönimistä esim. Lauriina. Aina jos joku kysyy että olisko tytöllemme nätti nimi Lauriina niin aina joku siihen sanoo että sääsätäkää se pojalle ja otan osaa kun ei tullu teille poikaa kun nimikin oli jo valmiina.
Mutta Lauriina ei oo mikään väännös Laurasta vaan kyllä se tulee ihan ulkomaisesta nimestä Laurine. Vai voitteko väittää esim. kun englantilaisen perhetuttumme nimi on Laurine että se on väännetty meidän suomalaisesta nimestä Lauri? Enpä usko. Joten kun tavallaan hänen mukaan nimesimme tyttäremme Sini Nea Lauriinaksi niin emme sitä mistään Laurista vääntäneet! Eli kyllä se juontaa juurensa tästä rakkaasta iäkkäästä perhetutustamme. Vai olisko pitänyt antaa tytölle nimeksi Sini Nea Laurine, kun sukunimi on supisuomalainen -nen päätteinen? Mielipiteitä!
Mutta Lauriina ei oo mikään väännös Laurasta vaan kyllä se tulee ihan ulkomaisesta nimestä Laurine. Vai voitteko väittää esim. kun englantilaisen perhetuttumme nimi on Laurine että se on väännetty meidän suomalaisesta nimestä Lauri? Enpä usko. Joten kun tavallaan hänen mukaan nimesimme tyttäremme Sini Nea Lauriinaksi niin emme sitä mistään Laurista vääntäneet! Eli kyllä se juontaa juurensa tästä rakkaasta iäkkäästä perhetutustamme. Vai olisko pitänyt antaa tytölle nimeksi Sini Nea Laurine, kun sukunimi on supisuomalainen -nen päätteinen? Mielipiteitä!
Vastaukset 1
Vanhimmat
Minä uskon, että ainakin vanhimmat Suomen Lauriinoista ovat saaneet nimensä Laurin väännöksenä. Esimerkiksi isä on ollut Lauri ja tyttärelle on annettu toiseksi nimeksi Lauriina. Myöhemmin nimeä saatettu vääntää myös muista nimistä, kuten esim. Laurinesta.