Mikä olisi helppo luetteva kirja lukiolaiselle?
Kirjasta ei saa olla versiota joka on käännetty suomeksi ja mielellään joku alle 200 sivuinen.
englannin kielinen
kirja
4
1189
Vastaukset
- tiukkoihin ehtoihin
Oliko sinulla oikein opettajan määräys hankkia käsiisi englanninkielinen kirja, jota ei varmuudella ole käännetty suomeksi? Luulisi, että silloin opettaja itse hoitaa ko. kirjallisuutta koululle.
Oma kielikurssiopettajani suositteli Agatha Christietä kieliharjoituksiin juuri siksi, että hänen teoksensa ovat sopivan helppolukuisia ja koska dekkareissa on juoni, joka pitää ajatukset kasassa toisin kuin monissa muissa proosan alalajeissa. Christien teokset eivät tosin taida täyttää kääntämättömyysehtoa.
Jospa kääntyisit kirjastotätien puoleen. - räätikäs
Ehdottaisin jotakin nykyaikaan sijoittuvaa teosta. Sanasto olisi siten tutumpaa, eivätkä lauserakenteet ole niin koukeroisia, kuten tuppaa olemaan vanhemmissa kirjoissa.
Mieleen tulee vaikka Ruth Rendell, joka on kirjoittanut paljon kirjoja, ohuempiakin, eikä niitä ole kaikkia tietääkseni suomennettu.- mummm
Mielestäni esim. Agatha Christie on kyllä aika vaikeaa kieltä vähän englanninkielistä lukeneelle. Jos haluaa oikein helppoa, niin esim. Judy Blumen kirjat ovat sellaisia - nuorten kirjoja. Jos olet tyttö, voisit lukea myös Rosamunde Pilcherin kirjoja englanniksi. Tai Danielle Steelin kirjoja. En tiedä, onko niitä ainakaan kaikkia käännetty suomeksi. Jännäreissä ja juonellisissa kirjoissa on se hyvä puoli, että nauttii lukemisesta, vaikka ei kaikkea ymmärräkään, kunhan ymmärtää juonen.
- Nimetön
Brittikirjailija jo toisessa polvessa. Itse luin aikanaan muutaman isä-Kingsleyn kynästä lähteneen. Poika ei jää Pekkaa pahemmaksi. On saarivaltakunnan johtavia tekijöitä. Ainakaan "The House of Meetings" -romaania (Vintage, 2007) ei ole suomennettu, on alle 200-sivuinen ja aion luettaa sen omalla lukiolaisellani, kunhan saa opiskeluistaan vähän väljyyttä.
Poika on suositellut minulle Neil Gaimania, mutta tämän sarjakuva-gurun romaani, jota olen yrittänyt kahlata ("The Fragile Thing") ei oikein seniorille (olen jo viidenkymmenen paremmalla puolella) aukea.
Mitäpä itse luet?
kysyy nimin. andthewinneris
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
SDP haluaa LISÄÄ veroja bensa-autoille!
Sdp:n vaihtoehtobudjetti esittää polttomoottoriautoille lisää veroja Sdp esittää tuoreessa vaihtoehtobudjetissaan verot22417929Riikka se jytkytti BKT:stä nyt 0,3 prosenttia pois
Ja vain kolmessa kuukaudessa! Vuositasollahan tuo tarkoittaa reilun prosentin pudotusta. Pärjäisi varmaan lasketteluss6810237Vasemmistoaate on aatteista jaloin
Kaikki saavat ja kukaan ei jää ilman. Kuka tuollaista voisi vastustaa?2666591Persut: haluamme lisää veroja!
Lisää lisää veroja huutaa persukuoro. Veroila Suomi nousuun! "Uusi matkailuvero eli matkailijamaksu peritään esimerki204463Antti Lindtman kiitti valtiovarainministeri Purraa
Ministeri Purra kertoi ottavasa vastuun EU:n alijäämämenettelyyn joutumisesta. Hän myös sanoi tietävänsä, että Lindtman573353Brittiläinen vasemmistolehti: Sanna Marin oli vihdoin rehellinen
Nyt tulee pahasti lunta tupaan Seiskan tähtitytölle. Ex-pääministerin kirjaa arvostellaan latteuksista ja itsekehusta.683125Suomalaisten enemmistö on (ateisteja / fiksuja / sosialisteja)
Tai jokin noiden yhdistelmä, koska S-ryhmän markkinaosuus päivittäistavarakaupasta on yli 50 prosenttia.273017"Purra löylytti oppositiota", sanoi naistoimittaja Pöllöraadissa
Kyllä, Purra tekee juuri sitä työtä mitä hänen tuossa asemassa pitää tehdä, hän antaa oppositiolle takaisin samalla mita822840Henkilökohtaisia paljastuksia Dubaista - Kohujulkkis Sofia Belorf on äitipuoli ja puoliso!
Tiesitkö, että Sofia on äitipuoli ja rakastava puoliso? Sofia Belorf saa oman sarjan, jossa seurataan hänen Bling Bling972835Mihin kaikkeen sinä ihastuit hänessä
Mikä oli se asia mikä vei jalat altasi? ❤️ Oliko jotain erityistä tilannetta vai tunne? Kenties monen sattuman summa? Ai392520