Aikaisemmin kyseisellä paikalla ykkösellä oli "Kotikatsomo", mutta nyt, kiitoksia vaan sivistämisestä, HEMMASALONGEN! Ja kaikki epg-selostus on myös ruotsiksi.
Miten olisi Yle, saisitteko tuon muutetuksi suomeksi ennen tätä iltaa, kiitos.
Miten olisi Yle, saisitteko tuon muutetuksi suomeksi ennen tätä iltaa, kiitos.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Kiitos palautteesta, valitamme kokemaasi kärsimystä. Ohjelma itse ei ole muuttunut ruotsinkieliseksi tai se ainakin sisältää suomenkieliset tekstit, joten voitte katsoa sitä edelleenkin, jos niin haluat. Voitte nyt katsoa epg:täkin.
Yleensä digiboksit osaavat valita EPG:n kielen valikkokielen perusteella. Sen sijaan esim. Philipsin boksit ja Samsungin telkkarit eivät tätä osaa, vaan näyttävät sen kieleiset EPG-tiedot kuin mitä ensimmäiseksi kohdalle sattuu.
Olen selvittänyt, että vääränkielinen ohjelmatieto näkyi myös toisella digiboksilla joka sijaitsee toisen lähettimen alueella.
Väärää kieltä ei siis korjattu ollenkaan, eli kielipottuilu jatkuu Ylen puolelta.
Tämä HEMMASALONGEN on näkynyt aiemminkin, muiden ohjelmatietojen ollessa oikein. Joku vain haluaa pakkotuputtaa ruotsin kieltä niillekin, jotka ovat poistaneet RKP-5:n kanavalistaltaan. Ja tuleehan ykköseltä ja kakkoselta muutenkin ruotsinkielistä ohjelmaa, vaikka RKP5 olisi käytettävissä. Vastaavasti RKP-viitoselle sijoitetaan ohjelmia, jotka eivät sinne kuulu. Kaikki tämä kuuluu järjestelmälliseen kielipottuiluun, joka lienee juuri RKP:stä lähtöisin.
Olet kumma. Miksi sinä olet poistanut sen kanavan?
Sieltähän tuli esim. Kiinan olympialaisista urheilua suomeksi selostettuna hyvin hyvin paljon. Ja tulee ulkomaankielisiä tv-sarjoja suomeksi tekstitettynä. Ei sinun ole mikään pakko katsoa ruotsiksi puhuttuja ohjelmia vaan voit itse valita, jos siellä on jotain mielenkiintoista.
Tai poista vaan kaikki kanavat, sillä jokaiselta tulee joskus jotain ruotsinkielistä!! He he! :)
Ykkösellä iltayhdeksältä on taas ohjelmatiedot ruåtsiksi. Varmaan ihan sivistysmielessä. Tyhmiä suomijuntteja pitää näköjään opastaa paremman väen kielen suuntaan. Jotta oppii olemaan ja tietää paikkansa.
Meillä Samsung poksi näyttää välillä ruotsiks, mutta Humax ei ikinä. Taitaa olla toisten poksien ominaisuus että tuputtaa ruotsia.