Miten ranskalaiset esim. pyytävät anteeksi? haluaisin tietää miten päin tämä menee että sanotaanko ensin oma nimi ja sitten pahoittelu esim. "Jean pardon!" vai sanotaanko ensin pahoittelu ja sitten sen nimi, jolle ollaan pahoillaan esim. "Pardon Julia"
tietääkö joku miten päin tuo menee??
Kielestä
kysymys!
3
653
Vastaukset
- les excuses
Pardon, Philippe.
Je suis desolé(e).
Je m'excuse.
Pardonnes-moi.
Excusez-moi.- aloittaja
en ymmärrä kieltä niin hyvin, että ymmärtäisin kirjoittamasi!:(
en siis tiedä, sanooko "pahoittelija" oman nimensä vai sen nimen, jolle pahoitellaan, vaikeaa..
eli en tiedä mitä tarkoitat "Pardon, Philippe" onko tuo esim. sen nimi jolta pyydetään anteeksi? - pyytää
aloittaja kirjoitti:
en ymmärrä kieltä niin hyvin, että ymmärtäisin kirjoittamasi!:(
en siis tiedä, sanooko "pahoittelija" oman nimensä vai sen nimen, jolle pahoitellaan, vaikeaa..
eli en tiedä mitä tarkoitat "Pardon, Philippe" onko tuo esim. sen nimi jolta pyydetään anteeksi?anteeksi henkilöltä, jonka nimi on Philippe. Sanon siis: pardon, Philippe.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tykkään sinusta tosi tosi paljon
Siksi en pysty sisäistämään sitä, että se ei ole molemminpuolista. Sattuu liikaa. En osaa käsitellä sitä tunnetta, koska573789- 1672357
Kaupan kassalla kannataa olla kylmä käytös
https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000010488540.html "19-vuotias Minja ja 59-vuotias Anne työskentelevät sillä todelli2122085Mitä tehdä asialle?
Jos laitan deitti-ilmon "40-vuotias nainen etsii seuraa" niin ketään ei kiinnosta (korkeintaan paria runkkaripenaa joill1411989Mitä helvettiä pakolaisille pitäisi tehdä RAJALLA?
Jos Venäjä työntää rajalle pakolaisia ja tekee Suomelle selväksi että heidän puolelleen ei ole pakolaisilla asiaa - mitä4121401- 791231
- 1371160
- 2351135
Olen pahoillani mies
Olen surullinen puolestasi, ettet saanut kaipaamaasi naista. Yrititkö lopulta edes? Teistä olisi tullut hyvä pari551060- 741020