Miten ranskalaiset esim. pyytävät anteeksi? haluaisin tietää miten päin tämä menee että sanotaanko ensin oma nimi ja sitten pahoittelu esim. "Jean pardon!" vai sanotaanko ensin pahoittelu ja sitten sen nimi, jolle ollaan pahoillaan esim. "Pardon Julia"
tietääkö joku miten päin tuo menee??
Kielestä
3
647
Vastaukset
- les excuses
Pardon, Philippe.
Je suis desolé(e).
Je m'excuse.
Pardonnes-moi.
Excusez-moi.- aloittaja
en ymmärrä kieltä niin hyvin, että ymmärtäisin kirjoittamasi!:(
en siis tiedä, sanooko "pahoittelija" oman nimensä vai sen nimen, jolle pahoitellaan, vaikeaa..
eli en tiedä mitä tarkoitat "Pardon, Philippe" onko tuo esim. sen nimi jolta pyydetään anteeksi? - pyytää
aloittaja kirjoitti:
en ymmärrä kieltä niin hyvin, että ymmärtäisin kirjoittamasi!:(
en siis tiedä, sanooko "pahoittelija" oman nimensä vai sen nimen, jolle pahoitellaan, vaikeaa..
eli en tiedä mitä tarkoitat "Pardon, Philippe" onko tuo esim. sen nimi jolta pyydetään anteeksi?anteeksi henkilöltä, jonka nimi on Philippe. Sanon siis: pardon, Philippe.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nesteen bensapumput pois, tilalle latausasemat
Näin se maailma muuttuu, kun Suomessakin liikenneasemat lopettavat polttoaineiden myynnin ja tarjoavat enää sähköä autoi1811693Mietin sinua nainen
Ikävöin sinua enemmän kuin voin myntää. Ajattelin et laitan sinulle viestriä (kirjoitin jo puhelimeen viestin) Sitten601180Kyllä suoraan
Sanottua vi.tu.taa. Miksi en toiminut silloin. Sama kun olisi heittänyt smagardin menemään.55947Härsilällä jännät paikat, saako hän 30 päiväsakkoa Rasmuksen tapauksesta
Syyttäjä vaatii peräti kolmekymmentä päiväsakkoa Härsilälle, vaikka todistajan mukaan Rasmus aloitti nuhjaamisen, jossa69829Voisitko nainen kertoa mulle
Tykkäätkö sä musta, vai unohdanko koko jutun? Mä en viitti tulla sinne enää, ettei mua pidetä jonain vainoajana, ku sun135809- 40775
Nainen, viime aikoina olen itkenyt sinua yhä useammin
Niin kuin juuri äsken. Aamulla näin myös unta sinusta. Koskin unessa hiuksia päälaellasi, ja pyytelin sitä heti anteeksi54768- 81709
- 71684
Täällä iImenee vihamielisyys kristinuskoa kohtaan
Ei taida sielunvaellus-/jälleensyntymisväellä olla omasta asiastaan mielekästä sanottavaa, kun pitää kiivaasti hyökätä e309649