Olen huomannut, että määrätyt sanat, esim kananmunat, maidon jne kirjoitan aina ostoslistaan englanniksi.
Millä kielellä kirjoitat itsellesi ostoslistan?
Korvapuikot ovat ostoslistallani sanalla Topsy. Ne olivat lapsuudessani sen merkkisiä.
ostoslista, millä
kielellä ?
3
808
Vastaukset
- hate shopping
Ostoslistat kirjoitan sekavasti millä kielellä sattuu, seassa lyhennyksiä ja huonolla käsialalla, niin että jää itsekin usein miettimään mitä oli tarkoitus hankkia!
- täälläkin
Kirjotan saksaksi tai suomeksi sen kummemmin miettimättä. Tärkeintä on, että yleensä lista on mukana. Muuten ihmettelen kaupassa mitä pitikään ostaa ja aina jotain unohtuu, yleensä se tärkein ;-) Kerran kiiruhdin just ennen sulkemisaikaa ostamaan kaffia aamua varten ja ulos tulin reppu täynnä tavaraa mutta kahvi jäi kauppaan..
- Seseseko
Tulee kirjoitettua kukin tuote sillä kielellä, millä sen on oppinut tuntemaan. Esim. Limu ja munat tulee kirjoitettua ihan suomeksi, kun taas eksoottisiä hedelmiä ja muita paikallisempia tapauksia on turha ruveta suotta kääntämään, joten Portugaliksi ne. Joitain tuotteita tulee kirjoitettua englanniksi, jos suomenkielistä nimeä ei tule päähän ja portugalinkielistä vastinetta ei tunne. :)
Eli ostoslista saattaa näyttää tältä:
Maracuja
Kokis
Facial scrub
Leipä
Batata palha
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Asiakkaalle ei myyty energiajuomaa - tuomio tuli syrjinnästä
Vaikka oli ilmeisesti täysi-ikäinen. Tosin ei lapsiakaan saisi syrjiä, koska oppivat helposti itsekin syrjimään, jos koh1104621Jos venäjällä olisi kansan valitsema presidentti, olisiko Ukrainan sotaa?
Ei varmasti olisi. Sehän on tiedossa, että raskaalla vaalivilpillä putin jatkaa pressana.2213716Pakkoruotsista luopumalla kymmenien miljoonien säästöt
Pakkoruotsin opiskelun kustannuksista ei ole juurikaan tehty kustannusselvityksiä, mutta joidenkin arvioiden mukaan siit1553515Riikka jytkytti naftan hinnan jo yli 2,3 euroon
Sannan aikaan esimerkiksi dieseliä selvästi kalliimpaa bensaakin sai 1,3 eurolla. https://www.is.fi/autot/art-200001188733386Miten Yxäri iskettiin?
Voisin tässä unta odotellessani kertoa, miten mieheni lähestyi minua. Tunsimme entuudestaan. Hän kyseli minulta aina j2312766Ylen juontaja möläytti suorassa radio-ohjelmassa
Ylen Radio Suomen juontaja Samuli Aaltonen käytti törkeää kieltä maanantaiaamupäivän Koko Suomen radio -ohjelman lähetyk632563"Kostokakka!" Farmi Suomen pehtoori avaa sanaisen arkkunsa Frederikin haisevasta jäynästä
Voi hyvänen aika Reetun touhuja! Pehtoori Terho Häkkinen sai ennen näkemätöntä höykytystä heti Farmi Suomi -realityn alk282422Vasemmiston feministinaiset puolustavat islamia
mikä on täysin järjenvastaista, mutta eihän femakoilla paljon järkeä olekkaan, leijuvat siellä omassa kuplassaan. Myös1312382- 552208
Katsoitko Petolliset, mitä mieltä?
Vanajanlinnan käytävät ja salongit täyttyvät jälleen kuiskailuista, salaisuuksista ja petoksista. Petollisten uudella112116