Olen huomannut, että määrätyt sanat, esim kananmunat, maidon jne kirjoitan aina ostoslistaan englanniksi.
Millä kielellä kirjoitat itsellesi ostoslistan?
Korvapuikot ovat ostoslistallani sanalla Topsy. Ne olivat lapsuudessani sen merkkisiä.
ostoslista, millä
3
720
Vastaukset
- hate shopping
Ostoslistat kirjoitan sekavasti millä kielellä sattuu, seassa lyhennyksiä ja huonolla käsialalla, niin että jää itsekin usein miettimään mitä oli tarkoitus hankkia!
- täälläkin
Kirjotan saksaksi tai suomeksi sen kummemmin miettimättä. Tärkeintä on, että yleensä lista on mukana. Muuten ihmettelen kaupassa mitä pitikään ostaa ja aina jotain unohtuu, yleensä se tärkein ;-) Kerran kiiruhdin just ennen sulkemisaikaa ostamaan kaffia aamua varten ja ulos tulin reppu täynnä tavaraa mutta kahvi jäi kauppaan..
- Seseseko
Tulee kirjoitettua kukin tuote sillä kielellä, millä sen on oppinut tuntemaan. Esim. Limu ja munat tulee kirjoitettua ihan suomeksi, kun taas eksoottisiä hedelmiä ja muita paikallisempia tapauksia on turha ruveta suotta kääntämään, joten Portugaliksi ne. Joitain tuotteita tulee kirjoitettua englanniksi, jos suomenkielistä nimeä ei tule päähän ja portugalinkielistä vastinetta ei tunne. :)
Eli ostoslista saattaa näyttää tältä:
Maracuja
Kokis
Facial scrub
Leipä
Batata palha
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tollokin tajuaa että Timo Vornanen
oli joutunut äärimmäiseen tilanteeseen ampuessaa yhden laukauksen katuun. Ei poliisi tee tuollaista hetken mielijohteest6965380Istuva kansanedustaja epäiltynä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta
Seiskan tietojen mukaan Timo Vornanen on epäiltynä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta eikä kenellekään taatusti tul4693564Timo Vornanen kilahti
Mikähän sille kansanedustajalle polisiisi miehelle on noin pahasti mennyt hermot , että tulevaisuudensa pilasi totaalise1573347Pullonpalautusjärjestelmä muuttuu - paluu menneisyyteen
EU suuressa viisaudessaan on päättänyt, että pulloja pitää kierrättää. Jos oikein ymmärsin, nykyisen järjestelmänmme ti1702593Sininen farmari - Ford Focus- YFB-842 on poliisilta kadoksissa Kauhajärvellä
https://alibi.fi/uutiset/poliisilta-poikkeuksellinen-vihjepyynto-autossa-oleva-henkilo-on-avuntarpeessa/?shared=29255-2d102419- 2611990
Onko oikeudenmukaista? Yhdellä taholla yllättävä valta-asema Tähdet, tähdet -voittajan valinnassa!
Näinpä, onko sinusta tämä oikein? Viime jaksossakin voittaja selvisi vain yhden äänen erolla ja tänä sunnuntaina ensimm231507Persukansanedustaja Timo Vornanen ammuskellut Helsingissä
Poliisi siviiliammatiltaan, luvallinen ase mukana baarissa tällä hemmetin valopääpersulla. Meni eduskunnasta suoraan baa1011409No kerros nyt nainen
Kumpi mielestäsi oli se joka väärinkäsitti kaiken? Nyt voi olla jo rehellinen kun koko tilanne on jo lähes haihtunut.1001389Nainen, mietit miten minä jaksan
En voi hyvin. Nykyään elämäni on lähinnä selviytymistä tunnista ja päivästä toiseen. Usein tulee epävarma olo, että mite891170