ostoslista, millä

kielellä ?

Olen huomannut, että määrätyt sanat, esim kananmunat, maidon jne kirjoitan aina ostoslistaan englanniksi.

Millä kielellä kirjoitat itsellesi ostoslistan?

Korvapuikot ovat ostoslistallani sanalla Topsy. Ne olivat lapsuudessani sen merkkisiä.

3

764

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • hate shopping

      Ostoslistat kirjoitan sekavasti millä kielellä sattuu, seassa lyhennyksiä ja huonolla käsialalla, niin että jää itsekin usein miettimään mitä oli tarkoitus hankkia!

    • täälläkin

      Kirjotan saksaksi tai suomeksi sen kummemmin miettimättä. Tärkeintä on, että yleensä lista on mukana. Muuten ihmettelen kaupassa mitä pitikään ostaa ja aina jotain unohtuu, yleensä se tärkein ;-) Kerran kiiruhdin just ennen sulkemisaikaa ostamaan kaffia aamua varten ja ulos tulin reppu täynnä tavaraa mutta kahvi jäi kauppaan..

    • Seseseko

      Tulee kirjoitettua kukin tuote sillä kielellä, millä sen on oppinut tuntemaan. Esim. Limu ja munat tulee kirjoitettua ihan suomeksi, kun taas eksoottisiä hedelmiä ja muita paikallisempia tapauksia on turha ruveta suotta kääntämään, joten Portugaliksi ne. Joitain tuotteita tulee kirjoitettua englanniksi, jos suomenkielistä nimeä ei tule päähän ja portugalinkielistä vastinetta ei tunne. :)

      Eli ostoslista saattaa näyttää tältä:
      Maracuja
      Kokis
      Facial scrub
      Leipä
      Batata palha

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Olet minua

      vanhempi, mutta se ei vaikuta tunteisiini. Tunnen enemmän kuin ystävyyttä. Olo on avuton. Ikävöin koko ajan. Yhtäkkiä va
      Ikävä
      134
      3060

    2. Ruumis ojassa

      Kukahan lie ollu, mistä lie löydetty. No ikävä tataus.
      Oulainen
      7
      1630

    3. Mies pyysi rahaa

      Jälkikäteen kun tarjosi kyydin yhteisestä harrastuksesta kotiini. Mitä vi**... Ei ihastunut mies noin toimi?
      Ikävä
      222
      1354

    4. Jos tapaisimme uudelleen?

      niin luuletko että mikään muuttuisi vai toistuuko meidän historia? Ehkä vähän eri tavalla mutta samoin tuloksin J
      Ikävä
      70
      1191

    5. Mitä piirteitä rakastat

      Eniten kaivatussasi?
      Ikävä
      44
      1171

    6. Voi vttu. Tiedän jo nyt että laitan sulle tänään jotain tunnustusviestiä

      Koita kestää ❤️
      Ikävä
      37
      1041

    7. Mites nyt suu pannaan

      Kitkiöjoki ja Järvinen solmivat Attendon/Terveystalon kanssa sopimuksen, jonka mukaan sopimuksen irtisanomisoikeus on va
      Sysmä
      38
      1022

    8. Taas Lieksassa tyritty

      Suomalaisten kansallismaisemaa juntit pilaamassa. Nuori tyttö kaupunginjohtajana ei ole sen viisaampi. *S-ryhmän hanke
      Lieksa
      133
      987

    9. Hän on niin

      Hyvännäköinen. Vaikea vastustaa
      Ikävä
      47
      954

    10. Nähdäänkö ensi viikolla

      paikassa joka alkaa samalla kirjaimella kuin etunimesi? Ikävä on sinua. Fyysistä läsnäoloasi.
      Ikävä
      36
      897
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt