Olen huomannut, että määrätyt sanat, esim kananmunat, maidon jne kirjoitan aina ostoslistaan englanniksi.
Millä kielellä kirjoitat itsellesi ostoslistan?
Korvapuikot ovat ostoslistallani sanalla Topsy. Ne olivat lapsuudessani sen merkkisiä.
ostoslista, millä
kielellä ?
3
828
Vastaukset
- hate shopping
Ostoslistat kirjoitan sekavasti millä kielellä sattuu, seassa lyhennyksiä ja huonolla käsialalla, niin että jää itsekin usein miettimään mitä oli tarkoitus hankkia!
- täälläkin
Kirjotan saksaksi tai suomeksi sen kummemmin miettimättä. Tärkeintä on, että yleensä lista on mukana. Muuten ihmettelen kaupassa mitä pitikään ostaa ja aina jotain unohtuu, yleensä se tärkein ;-) Kerran kiiruhdin just ennen sulkemisaikaa ostamaan kaffia aamua varten ja ulos tulin reppu täynnä tavaraa mutta kahvi jäi kauppaan..
- Seseseko
Tulee kirjoitettua kukin tuote sillä kielellä, millä sen on oppinut tuntemaan. Esim. Limu ja munat tulee kirjoitettua ihan suomeksi, kun taas eksoottisiä hedelmiä ja muita paikallisempia tapauksia on turha ruveta suotta kääntämään, joten Portugaliksi ne. Joitain tuotteita tulee kirjoitettua englanniksi, jos suomenkielistä nimeä ei tule päähän ja portugalinkielistä vastinetta ei tunne. :)
Eli ostoslista saattaa näyttää tältä:
Maracuja
Kokis
Facial scrub
Leipä
Batata palha
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 2363151
Kenellä oli ryppyinen paita, josta Halla-aho mielensä pahoitti?
Ei ollut Keskisarja, jonka paita vain repsotti housujen päällä puolittain. Muistatteko tapausta?172897Miksi Halla-aho on niin hyvin menestynyt - mutta punavihreä ei?
Hyvin näkee kuinka punavihreää ottaa pahasti päähän kun Virta on taas töppäillyt pahasti. Ja kun punavihreä ei pärjää, n252157Ruoan arvonlisävero menee käytännössä tukijussille
Ilman juomia elintarvikkeiden myynti vuonna 2025 oli reilut 15 miljardia euroa. Tuolla tasolla arvonlisävero pyörii pari262068Vihreät REPEÄMÄSSÄ oijoijoi....Virran sekoilut on liikaa
Jo ennestään vihreiden kannatus on suossa vaikka puolue istuu oppositiossa, nyt tuli Virran temppu kun häipyi tuosta vaa641947Sofia Virta SUURI POLIITIKKO
Osallistumalla Erikoisjoukkoihin nostaa Vihreät kauaksi ohi perussuomalaisista, joka on muutenkin hajoamassa omaan mahdo761712Ruotsissa uusi vakava ongelma: Vanhusten seksuaalinen hyväksikäyttö
palvelutaloissa ja kotihoidossa. Tämäkin on ihan puhtaasti väärän maahanmuuton vaikutusta, sillä tekijät ovat kaikki keh281569Mitä ikävöit eniten ikäväsi kohteesta?
Rahaa, turvallisuutta, kauniita katseita,seksiä, läheisyyttä vai jotain muuta?1191439Työeläkkeiden maksaminen lopetettava ASAP.
"Vanhimmat sukupolvet ovat saaneet vastinetta eläkemaksuilleen moninkertaisesti nykyisiin ja tuleviin sukupolviin verr411377Mika Poutala salasi osallistumisensa Erikoisjoukkoihin
Poutala ryhtyi ministeriksi 13.6.2025 ja 5.8.2025 ilmoitettiin hänen olevan seuraavalla Erikoisjoukot-kaudella. http421253