Osaisiko joku auttaa suomentamaan nämä lauseet? Lan bu yorumları kız gorecek ha. Sitten olisi vielä Efendi ol lan kuviaymış ja Senin sülalendir.
Voi kun osaisikin itse turkkia eikä tarvitsisi ruinata jotakin kääntämään lauseita. Kiitos paljon jos joku viitsii! Tämä ei ehkä tälle palstalle kuuluu, mutta pakko yrittää.
Voi kun osaisikin itse turkkia eikä tarvitsisi ruinata jotakin kääntämään lauseita. Kiitos paljon jos joku viitsii! Tämä ei ehkä tälle palstalle kuuluu, mutta pakko yrittää.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Rakastan sinua erittäin kovasti. Voisitko lähettää rahaa. Mielellään miljoona liiraa.
englantia? :O Kai sinäkin kirjoitat hänelle suomenkielisiä tekstejä näinä monikulttuurisuuden hienoina aikoina?
En voi muuta kuin ihmetellä ihmisten asennetta. Onko se teiltä pois, että kysyn julkisella palstalla käännösapua. Kyllä, mieheni osaa englantia sekä suomea, mutta minä en osaa turkkia. Hän ei ole minulle tätä lausetta sanonut vaan aivan toisesta syystä kyselen. Ja kyllä kirjoitan hänelle myös suomen kielistä tekstiä tänä monikulttuurisuuden aikana. Kolmikielisyys on jees! Kyllä teillä on suuret ongelmat kun jaksatte nähdä vaivaa minun käännösongelmasta johon teillä ei ole edes asiallista sanottavaa ja minun turkkilaisesta miehestäni
Turhaa siinä moliset,kaikki teitä turkinmorsiamia pitää täysin yksinkertaisina hölmönä.
Saavat ihmiset ja sinä täsyin rinnoin nauraa minulle. Ei paljon kiinnosta. On se kuitenkin aivan ihanaa, että jaksat edelleen nähdä vaivaa. Myös minä saan nauraa sinulle. Huvittavaa, että sinä jaksat siellä molista tällaisesta asiasta, mikä ei sinua kosketa. Ei se ole sinulta pois jos MINÄ olen turkkilaisen tuleva morsian. Onneksi voin itse nähdä kansalaisuutta pidemmälle ja rakastua yksilöihin, enkä jumittua ennakkoluuloihin. Rakastun yhtälailla suomalaiseen, norjalaiseen tai kiinalaiseen jos vaan rakastumisen aihetta löytyy. Itsestäsi sinä yksinkertaisen hölmön kuvan annat, kun elät vain ennakkoluulojesi mukaan. No, mutta eipä se minulta pois ole. Käännösapua kuitenkin edelleen kaipaisin :)
näin tyhmää vastausta .
Miksi viestiketjun aloittaja edes käy täällä? Kyllä sinun pitäisi tietää, ettet saa näillä palstoilla asiallista vastausta, vaikka kuinka yrittäisit - Oletko lukenut lainkaan muita aiheita?
Jos oikeasti haluat oppia Turkin kieltä, silloin sinun on haettava apua jostin muualta, kuin täältä. Täältä et saa kuin solvauksia.
Hei ne sanat tarkoitta näin se ekä lause= Hei tyttö voi nähdä nämä kirjoitukset= toinen lause = toinen sano et ole ihmisiks ja kiroile hänelle= valitan näin siinä luki ilmeisesti kaks kaveri juttele ...