Olen muuttamassa Itävaltaan ehkä pysyvästi noin vuoden kuluttua. Mies on Itävaltalainen ja olen siellä viettänyt paljon aikaa tapaamisemme jälkeen. Pidän maasta todella paljon, eikä muutto Suomesta pois tunnu vaikealta ajatukselta. Kuitenkaan eihän sitä kaikkeen eteukäteen varaustautua voi...
Mutta kyselisinkin siis onko täällä sinnepäin Eurooppaa muuttaneita ja miten sopeutuminen uuteen maahan sujui? Erityisesti minua kiinnostaa saksan kielen oppiminen ja työpaikan hankkiminen. Aloitin saksan opinnot vasta nyt ja olen kuullut kauhutarinoita kuinka vaikeaa se on. Saksanhan on varmasti sujuttava edes jotenkin ennen kuin töitä lyötyy. Varsinkin kun en vuosien opintojen jälkeen halua työskennellä missä tahansa. Eli lyötyykö hyviä vinkkejä?
Mutta kyselisinkin siis onko täällä sinnepäin Eurooppaa muuttaneita ja miten sopeutuminen uuteen maahan sujui? Erityisesti minua kiinnostaa saksan kielen oppiminen ja työpaikan hankkiminen. Aloitin saksan opinnot vasta nyt ja olen kuullut kauhutarinoita kuinka vaikeaa se on. Saksanhan on varmasti sujuttava edes jotenkin ennen kuin töitä lyötyy. Varsinkin kun en vuosien opintojen jälkeen halua työskennellä missä tahansa. Eli lyötyykö hyviä vinkkejä?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Itse menin aikoinani Saksaan aupairiksi ihan ummikkona. Takana lukio, jossa ruotsi läpi, arvosanana a ja enkku reputettu kahesti (vaikka sitä jonkin verran olin puhunutkin) siinä vaiheessa. Meikäläisellä ei todellakaan kielipäätä ole. Kymmenen kuukauden päästä pystyin puhumaan arkiasioita, en sujuvasti, mutta sain asiani toimitettua saksan kielellä. Joten opit varmasti saksan siellä nopeasti, kun kerran jo sinulla on taustaa ja mikä parasta, sullahan on maailman paras opettaja kotona!!! Rohkeasti puhut nyt saksaa niin paljon kuin sanat antavat periksi, loput sitten englanniks lauseesta (tai millä kielellä olettekaan puhneet)! Itävallasta en tiedä, mutta Saksassa ainakin kaikki ohjelmat on dubattu saksaksi joten kielikylpyä tulee sulle siellä koko ajan tai katso saksankielisiä ohjelmia. Siellä kannattaa mennä heti kielikurssille (saat myös omia kavereita, jotka ovat samassa asemassa kuin sinä. Kaikki heistä ei varmaankaan osaa englantia joten ainut yhteinen kieli voi olla se saksa, jota siten on pakko puhua). Jos olet työtä vailla niin mene jonnekin intensiivikurssille, joka sopii sun tasoon. Muista!!! Käytä kieltä, ole rohkea! Niin opit parhaiten. Viis sanojen suvuista tai sanajärjestyksestä, se tulee aikanaan, verbitkin oikeisiin paikkoihin! Ihmiset ovat onnellisia siitä, että ulkomaalainen puhuu heidän kieltään ja yrittää. Usein paikalliset kokevat ulkomaalaisen kielen paljon paremmaksi kuin miltä se itsetä tuntuu. ja lopuksi, ei saksankielisetkään aina tiedä esim. minkä sukuinen joku sana on!
Siihen kannattaa ainakin varautua että itävallassa vetävät saksaa omalla mausteella, riippuen tietysti minne päin olet suuntaamassa. Mutta no hätä, paiseessa olivat (pohjois)saksalaisetkin(!) tirolilaisessa vuoristokylässä kun eivät paikallisista tolkkua saaneet, meikäläistä hymyilytti kun omaan korvaan murre oli jo tarttunut eli kaikkeen kyllä tottuu.
Suomalaisen (naisen) silmin maa on monessa mielessä vielä kovin konservatiivinen mutta onhan siellä hyvätkin puolensa. Viel spass!
oli se sitten maa mikä tahansa.
Ei pohjois-saksalainen välttämättä ymmärrä mitä Baijerissa puhutaan. Mun saksalainen tuttu, joka osaa suomea, sanoi kerran, että ymmärtää paremmin suomea kuin baijerin murretta!
Ja siihen murteeseen totut ja opit niitä sanoja, joita ihmiset sun ympärillä käyttävät. Määkin opin heti kättelyssä Saksassa synonyymeja sanoille, kun asuin toisella puolelle maata myöhemmin kuin missä olin saksan oppinut.
Itävalta on kumma maa..
kumma?? :)
Aika monet täkäläisistä taas pitää Saksaa tai saksalaisia (kauniisti sanottuna) kummana maana. Mielipiteensä kullakin.
Aloittajalle: kannattaa hakeutua tietysti kielikurssille täällä mutta maahanmuuttajakursseilla tuskin opit mitään. Jos sinulla kuitenkin on jonkin verran kielitaitoa valmiiksi ja olet muutenkin opiskellut niin täkäläisistä kursseista et juuri mitään irti saa. Siellä nääs on ihmisiä, jotka tuskin osaavat kirjoittaa omaa äidinkieltänsä. Yliopistosta kannattaisi kysellä (jos tulevassa asuinkaupungissasi on sellainen).
Moni akateemisenkin koulutuksen saanut voi joutua aluksi tekemään muuta kuin oman alan töitä, riippuu tietysti paljon siitä, minkä alan koulutus sinulla on. Mutta jos saksan kieltä joutuu käyttämään työssä niin toki se on osattava.
Kiitos kaikille vinkeistä!! :)
Wieniin nyt luultavasti tie vie eli luulis sieltä jokin kielikurssi löytyvän ja työtilannekin on varmaan parempi kuin jossain pikku kylässä Alppien keskellä! Se vaan on minulle äärimmäisen kinkkinen juttu, etten mihinkään tahansa tosiaan töihin halua. Suomessa alallani on paljon töitä tarjolla ja muutenkin tuntuisi typerältä 5-6 vuoden opiskelun jälkeen mennä johonkin työpaikkaan, joka ei koulutusta vastaisi... Noh... onneksi on vuosi aikaa opetella saksaa!