Hihkuin jo ilosta, kun huomasin, että uudessa OOo 3:ssa on helpotettu tuota sanakirjojen asentamista. Ja helppoahan se onkin - sen kun lataa vain tiedoston ja voilà! MUTTA! Miten ne oikoluvut ja muut saa käytännössä toimimaan?
Asensin suomenkielisen Voikon ja se toimii, kuten pitääkin, mutta välillä tarvitsisin myös englanninkielistä oikolukua avuksi. Lisäosien hallinnasta on englanti, ranska ja espanja otettu käyttöön (kuten ne automaattisesti asennuksen jälkeen olivat), mutta kirjotettaessa ei ohjelma tunnista mitään vieraskielisä sanoja. Kieliasetuksissa on raksit kaikissa käytettävissä olevien kielimoduulien kohdissa, mutta mitään ei tapahdu.
Kieltä saa kyllä vaihdettua Muotoile > Fontti -valikosta, mutta ei sielläkään olevasta listasta löydy kuin kolme englannin vaihtoehtoa. Missä ne espanja ja ranska nyt sitten ovat? Ja eikö yhdessä asiakirjassa voi käyttää kerrallaan kuin yhden kielen sanastoa, kun näin täytyy valita?
Ja onko tämä fontin kautta tapahtuva määrittäminen muka ainut tapa saada englannin ja muiden vieraiden kielten sanakirjat käyttöön? Jos näin on, saako kieliä jollain tapaa jäämään ohjelman muistiin, kun tahtoisin, että tuossa alareunassa olevasta kielipalkista saisi sitten sitä kieltä vaihtaa nopeasti. Nykyisellään siihen listaan ilmestyvät kaikki ne kielet, mitä on fontin asetuksista sillä kertaa koitettu, mutta kun avaa uuden ikkunan, kielivaihtoehdot hupenevat jälleen ainoastaan suomeen.
Varmasti ratkaisu on taas helppo (ainakin toivon niin), mutta kun en nyt vain keksi sitä tällä kertaa...
Asensin suomenkielisen Voikon ja se toimii, kuten pitääkin, mutta välillä tarvitsisin myös englanninkielistä oikolukua avuksi. Lisäosien hallinnasta on englanti, ranska ja espanja otettu käyttöön (kuten ne automaattisesti asennuksen jälkeen olivat), mutta kirjotettaessa ei ohjelma tunnista mitään vieraskielisä sanoja. Kieliasetuksissa on raksit kaikissa käytettävissä olevien kielimoduulien kohdissa, mutta mitään ei tapahdu.
Kieltä saa kyllä vaihdettua Muotoile > Fontti -valikosta, mutta ei sielläkään olevasta listasta löydy kuin kolme englannin vaihtoehtoa. Missä ne espanja ja ranska nyt sitten ovat? Ja eikö yhdessä asiakirjassa voi käyttää kerrallaan kuin yhden kielen sanastoa, kun näin täytyy valita?
Ja onko tämä fontin kautta tapahtuva määrittäminen muka ainut tapa saada englannin ja muiden vieraiden kielten sanakirjat käyttöön? Jos näin on, saako kieliä jollain tapaa jäämään ohjelman muistiin, kun tahtoisin, että tuossa alareunassa olevasta kielipalkista saisi sitten sitä kieltä vaihtaa nopeasti. Nykyisellään siihen listaan ilmestyvät kaikki ne kielet, mitä on fontin asetuksista sillä kertaa koitettu, mutta kun avaa uuden ikkunan, kielivaihtoehdot hupenevat jälleen ainoastaan suomeen.
Varmasti ratkaisu on taas helppo (ainakin toivon niin), mutta kun en nyt vain keksi sitä tällä kertaa...
Vastaukset 8
Vanhimmat
saa vaihdettua:
Työkalut
Kiitos tästä tiedosta. Jos monikielisyys ja kielen valinta on tehtävä tässä ohjelmassa itse, niin sitten siihen joudun tyytymään, enkä enää yritä vippaskonsteja etsiä :D
Tässähän on ihan liikaa valintoja, tässä OOO:ssa. Ja lisäksi kaikenlaista automatiikkaa kiusaamassa kirjoittajaa. Kokelin tehdä näin:
-------------------------------
Tämä kappale oon suomea, yksi virhekin punaisella
This is American eenglish paragraph
Nyt taas suomea, jossa viihre.
Here we are againly.
-----------------------------------
Tuon toisen rivin kohdalla menin Työkalut - Kieli - Kappaleelle -valikkoriville, josta yllättäen ei löytynytkään valmiina kieliä, vaan se piti käydä noukkimassa Lisää... -valikkoriviltä sieltä Fontti-välilehdeltä Merkki-valintaikkunasta .
Myöhemmät kappaleen vaihdot kielenvaihdon kera sujuivatkin sitten suoraan valikosta.
Joka rivillä oli virhe, joten avasin Työkalut - Kielentarkistus ja hyväkyin aina 'Vaihda kaikki'-painikkeella. Tulos on tässä:
-----------------------------
Tämä kappale oin suomea, yksi virhekin punaisella
This is American English paragraph
Nyt taas suomea, jossa viihde.
Here we are gainly
-------------------------------
Eli kielen oikoluku sujuu eri kielillä eri kappaleissa. Automaattisia ominaisuuksia käyttäen tuo tapahtuu suoraan kirjoitettaessa, kaiketi. (oon --> oin? ja againly --> gainly ei liene ihan mitä aioin, mutta ...)
Käytössäni on Vista-alustalla(kokeilu)versio 3.1 ja kielipaketteja olen joskus lataillut. Kieli-luettelossahan kuitenkin näkyy merkittyinä ne kielet, joille sanastoa on. Espanja ja ranska näyttäisivän olevan "pakkomyynnissä", koska en ole niitä "tilannut". Jos sulla ei niiden kohdalla kieliluettelossa merkintää, niin jotain outoahan siinä kaiketi on. Eli kyllä tämän pitäisi toimia, jos osaa käyttää?
En tiedä, mikä eilen oli vikana, kun ei niitä espanjaa ja ranskaa kieliluettelosta löytynyt, mutta tänään, kun ohjelman avasin, siellä ne yhtäkkiä sitten olivatkin! Voi olla, että kun välillä otin nuo kielet pois käytöstä, ohjelma jotenkin muisti sen, mutta ei sitten muistanut enää sitä, kun otin ne takaisin käyttöön. Vaikka käynnistin OOo:n useaan otteeseen uudelleen sen jälkeen. Ehkä olisi pitänyt sulkea pikakäynnistyskin??? No mutta nyt toimii ja elämä hymyilee!
Ja tosiaan noita valintojahan tässä OOo:ssa on hieman liikaa. Nimenomaan tuo, että asennetut kielet täytyy erikseen hakea käyttöön, on hyvin kummallista. Pieni miinus siitä, muuten olen ollut ohjelmaan suhteellisen tyytyväinen.
Kun on tullut tavaksi joidenkin automaattisten ärsytysten takia kytkeä pois mahdollisimman paljon automatiikkaa, eikä tuotakaan monikielisyysominaisuutta ole tullut oikeasti tarpeeseen käytettyä, niin vähän selaamalla tuli vielä vastaan yksi asetus, joka voisi olla juurikin sinulle sopiva:
Työkalut - Asetukset - Kieliasetukset - Kirjoituksen aputyökalut ja Asetus-luettelosta rasti Tarkista kaikilla kielillä.
Vois olla se mitä haet? Jos tuossa taas jo sinulla oli rasti, niin ei ainakaan sitten.
Muuten kiva, että annoit palautetta neuvoista, jos vaikka puutteellisistakin. Ilman palautetta jää aina epävarma ole, vaikka kaiketi pitäisi ajatella, että on saanut oikean vastauksen, kun ei kysele lisää (-;
HdWmxn great tips. I enjoyed reading this, anime hardcore hentai, [url="http://www.dementedkitty.com/LMrtsOuoSyhZi.html"]anime hardcore hentai[/url], http://www.dementedkitty.com/LMrtsOuoSyhZi.html anime hardcore hentai, %DD, duke nukem hentai, [url="http://erm-energy-ops.com/sJWQaNadwNzpJ.html"]duke nukem hentai[/url], http://erm-energy-ops.com/sJWQaNadwNzpJ.html duke nukem hentai, yrul, anime hardcore hentai, [url="http://stignatiusschools.org/pkYPhfNZMIcKL.html"]anime hardcore hentai[/url], http://stignatiusschools.org/pkYPhfNZMIcKL.html anime hardcore hentai, >:D, maya fay hentai, [url="http://www.latahdemocrats.org/LoPJxjEBszZjk.html"]maya fay hentai[/url], http://www.latahdemocrats.org/LoPJxjEBszZjk.html maya fay hentai, 2048, celeb sex scandle clips, [url="http://www.vizcares.com/keVMALgwNOwwq.html"]celeb sex scandle clips[/url], http://www.vizcares.com/keVMALgwNOwwq.html celeb sex scandle clips, >:[[[, hentai dragon ball online, [url="http://www.articles-dir.com/yAdGdAcFioSnZ.html"]hentai dragon ball online[/url], http://www.articles-dir.com/yAdGdAcFioSnZ.html hentai dragon ball online, 33048, black mage hentai, [url="http://www.feezersfarm.com/PwcbPgFxZPNuj.html"]black mage hentai[/url], http://www.feezersfarm.com/PwcbPgFxZPNuj.html black mage hentai, bcym, doujinshi hentai moon sailor, [url="http://www.el88.net/OXwdPHmFUAYbC.html"]doujinshi hentai moon sailor[/url], http://www.el88.net/OXwdPHmFUAYbC.html doujinshi hentai moon sailor, 350, fucked by force hentai, [url="http://www.berabevu.gov.ar/xyWscXKDqFmKa.html"]fucked by force hentai[/url], http://www.berabevu.gov.ar/xyWscXKDqFmKa.html fucked by force hentai, 247, levitra commercial models, [url="http://www.churchdrama.org/nhAJovKVFdpDy.html"]levitra commercial models[/url], http://www.churchdrama.org/nhAJovKVFdpDy.html levitra commercial models, 0467, hentai stall, [url="http://www.lolotrailcenter.com/xcJZOPdxdDUHJ.html"]hentai stall[/url], http://www.lolotrailcenter.com/xcJZOPdxdDUHJ.html hentai stall, zzvvzh, hentai pirate, [url="http://www.alavideo.com/uyMifYAEPApRt.html"]hentai pirate[/url], http://www.alavideo.com/uyMifYAEPApRt.html hentai pirate, 039, maya fay hentai, [url="http://www.freguesiarioloba.com/PWcEDjpDpNtHp.html"]maya fay hentai[/url], http://www.freguesiarioloba.com/PWcEDjpDpNtHp.html maya fay hentai, :-))), little boy fucked hentai, [url="http://www.fleeb.com/ROVsJZsebpmSK.html"]little boy fucked hentai[/url], http://www.fleeb.com/ROVsJZsebpmSK.html little boy fucked hentai, 8776, adult sex dating in rosedale washington, [url="http://www.jesusvoltara.com.br/OfamrnThwuDPF.html"]adult sex dating in rosedale washington[/url], http://www.jesusvoltara.com.br/OfamrnThwuDPF.html adult sex dating in rosedale washington, 03367, hentai spice, [url="http://www.sjradio.com/tywSUKOlhsoAe.html"]hentai spice[/url], http://www.sjradio.com/tywSUKOlhsoAe.html hentai spice, %], japenese hentai art gallery, [url="http://www.pihalniorkesterkomen.si/YQIRjWFmofMdm.html"]japenese hentai art gallery[/url], http://www.pihalniorkesterkomen.si/YQIRjWFmofMdm.html japenese hentai art gallery, 8-(,
uNAopM zmvxniiqnijj, [url=http://chvmwjtvdjlf.com/]chvmwjtvdjlf[/url], [link=http://ydrklirncfoq.com/]ydrklirncfoq[/link], http://azhsbbkmtdav.com/
On Open Officen 3-versio ja Voikot asennettuna. Kun yritän oikolukua ruutu aukeaa, mutta ilmoittaa, että ei-mitään (sanastoa).Kuitenkin on kieleksi valittu suomi joka paikassa.
Käyttöjärjestelmä on windows vista. Automaattinen oikoluku alleviivaa kaiken tekstin. Eli ilmeisimmin en saa suomenkielis´tä sanastoa päälle- Vuokko näkyy kyllä lisäosissa ja on ruksattuna.