Oon nyt tehny läksyjä viis tuntia, ni en todellakaan jaksa enää sanakirjan kanssa arvuutella, että mitäköhän tämäkin sitten tarkoittaa :D Että voisiko joku ystävällinen kääntää tämän minulle suomeksi, kiitos? ^^
->>
Eleverna har stor del i skolans varagssyslor. Tillsammans med lärarna tar de hand om djuren samtidigt som de lär sig att hantera dem på rätt sätt. Djurvårdsinriktningen ger eleverna en bred utbildning som är en bra grund för många yrken, som djurvårdare i djurparker och i djursjukvården. Det unika inriktningen är alla djur som man får arbeta med.
---
->>
Eleverna har stor del i skolans varagssyslor. Tillsammans med lärarna tar de hand om djuren samtidigt som de lär sig att hantera dem på rätt sätt. Djurvårdsinriktningen ger eleverna en bred utbildning som är en bra grund för många yrken, som djurvårdare i djurparker och i djursjukvården. Det unika inriktningen är alla djur som man får arbeta med.
---
Vastaukset 4
Vanhimmat
Opettajilla on suuri osan koulun sirkuksessa.
Yhdessä oppilaiden kanssa he huolehtivat ajasta, jonka opettavat ymmärtämään toisiaan paremmin.
Terveydenhoitaja antaa oppilaille leipää avuksi, jotka ovat hyvä pohja oksentaa monille. Tämä uniikki seikka on kaikille liian kallis tehdä kotona, joten sitä varten he työskentelevät koulussa.
Ole hyvä!
on suuri osa...
että uskon tommosta paskaa :D
piän läppä hei xD
Googlen käännöskoneella, tulkitse tuosta:
"Opiskelijat ovat paljon koulun varagssyslor. Yhdessä opettajat huolehtivat eläimistä, kun he oppivat käsittelemään ne asianmukaisesti. Eläinten hyvinvointi suuntautuminen antaa opiskelijoille laaja koulutus, joka on hyvä perusta monissa ammateissa, kuten eläinten hoitajien eläintarhoissa ja eläinten hoitoa. Ainutlaatuinen painopiste on kaikki eläimet sinulle töihin."