Tintti ja Aakkostaide

etsijä2

Studios Juhis julkaisi netissä kääntämänsä aakkostaide-albumin olisiko ollut 2002-2004.
Onko kenelläkään tietoa mistä voisi löytää ko. teoksen?

3

1320

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • B.B.

      Tintti ja aakkostaide tuli suomeksi joku vuosi sitten, tsekkaa vaikka Akateemisesta.

    • Tintti...

      Joo, kirjakaupasta ostin sen ainakin itse noin KAKSI vuotta sitten. Jolloin se oli juuri ilmestynyt.... =) Pakkohan se on sarja saada täydelliseksi... =)

      • jkljkljkljkljkljkl

        Toi "legendaarinen" studios juhis-versiohan on jonkun ranskalaisen harrastajan Herge-tyyliin piirtämä versio alkuperäisen käsikirjoituksen perusteella. Loppu taitaa olla tyypin itse keksimä, Hergehän ehti kuolla ennen kuin aakkostaidetta saatiin luonnoksia pidemmälle.

        Tämä ranskalainen amatööri, jonka nimeä en nyt muista, yritti saada julkaisulupaa Hergen perikunnalta, mutta se evättiin. Tyyppi laittoi sivut nettiin ja "Studios Juhis" käänsi ne suomeksi. Pari vuotta sitten vielä löytyi, saattavat olla jossain netin syövereissä vieläkin.

        "Virallisella", kirjakaupoista löytyvällä versiolla ja "Studios Juhis"-versiolla ei juuri ole tekemistä keskenään. Virallinen versio on pelkkiä luonnoksia ja tekstiä, ei mitenkään erityisen lukijaystävällinen. Kuriositeetti koko aakkostaide.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Persujen VigeIius noIasi taas itsensä

      Kun uhriutui vuonna 2024 (siis persujen "vahtivuorolla") Tampereella aloittaneen perheryhmäkodin toiminnasta. ”Leviää k
      Maailman menoa
      156
      3389

    2. Persut ei kestä heidän johtajistaan tehtyä huumoria

      Laajalti tiedostettu tosiasia on, että autoritaariset johtajat ja erinäiset diktaattorit eivät kestä heidän kustannuksel
      Maailman menoa
      86
      2267

    3. Kuka omistaa entisen Veljeskodin?

      Kenellä on varaa pitää hiljattain remontoitua rakennusta tyhjillään? Tehdäänkö siitä Suomen kallein kirpputori vai mikä
      Ähtäri
      10
      2247

    4. Kohtalokas laukaus

      IL 20.9.25 "Ihminen kuoli baarin edustalla Kajaanissa Poliisi ei epäile tapauksessa rikosta." "Kajaanin keskustassa on k
      Kajaani
      14
      2079

    5. Oli kiva nähdä sut

      vaikkakin kaukaa ja nopeasti. Tiedän kyllä tasan tarkkaan missä mennään, joten anteeksi jos pilasin päiväsi, ei ollut mi
      Suhteet
      27
      2028

    6. Työeläkkeen saamiseksi olisi tehtävä töitä

      Meillä on Suomessa iso joukko ihmisiä, joilla olisi vielä työkykyä jäljellä, mutta joilta puuttuu arjesta mielekäs tekem
      Maailman menoa
      33
      2007

    7. Vasemmistoliitto peruisi sosiaaliturvan heikennykset

      He palauttaisivat työttömyysturvan ja asumstuen suojaosat, eli saisi jälleen tienata 300 euroa kuukaudessa ilman tukien
      Maailman menoa
      81
      1924

    8. Jos voisit kysyä

      Kaivatultasi vielä yhden kysymyksen, mikä se olisi? Aloitan: Mitä sinä halusit minusta?
      Ikävä
      156
      1773

    9. Joko alkaa menemään tajuntaan tämä yliluonnollinen yhteys?

      Varmaan pikkuhiljaa. Muista olla kiltisti ❤️
      Ikävä
      18
      1682

    10. Linux Mint asennus kaatuu heti alkuun

      Tulee kernel panic BIOS-tekstin jälkeen. Yritän ensimmäistä kertaa asentaa Linux Minttiä vanhalle Windows 10 -läppärill
      Apua aloittelijalle
      9
      1488
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt