Tintti ja Aakkostaide

etsijä2

Studios Juhis julkaisi netissä kääntämänsä aakkostaide-albumin olisiko ollut 2002-2004.
Onko kenelläkään tietoa mistä voisi löytää ko. teoksen?

3

1435

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • B.B.

      Tintti ja aakkostaide tuli suomeksi joku vuosi sitten, tsekkaa vaikka Akateemisesta.

    • Tintti...

      Joo, kirjakaupasta ostin sen ainakin itse noin KAKSI vuotta sitten. Jolloin se oli juuri ilmestynyt.... =) Pakkohan se on sarja saada täydelliseksi... =)

      • jkljkljkljkljkljkl

        Toi "legendaarinen" studios juhis-versiohan on jonkun ranskalaisen harrastajan Herge-tyyliin piirtämä versio alkuperäisen käsikirjoituksen perusteella. Loppu taitaa olla tyypin itse keksimä, Hergehän ehti kuolla ennen kuin aakkostaidetta saatiin luonnoksia pidemmälle.

        Tämä ranskalainen amatööri, jonka nimeä en nyt muista, yritti saada julkaisulupaa Hergen perikunnalta, mutta se evättiin. Tyyppi laittoi sivut nettiin ja "Studios Juhis" käänsi ne suomeksi. Pari vuotta sitten vielä löytyi, saattavat olla jossain netin syövereissä vieläkin.

        "Virallisella", kirjakaupoista löytyvällä versiolla ja "Studios Juhis"-versiolla ei juuri ole tekemistä keskenään. Virallinen versio on pelkkiä luonnoksia ja tekstiä, ei mitenkään erityisen lukijaystävällinen. Kuriositeetti koko aakkostaide.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä tahtuu Kasperi Viita/Suviviita

      Poliisia ja ambulanssia iso määrä.
      Seinäjoki
      87
      3647

    2. Kalasataman talossa lienee rakennusvirhe

      Ei pitäisi olla mahdollista parvekkeen kautta tulipalon kiivetä katolle saakka kuin korkeintaan ylimmästä kerroksesta.
      Maailman menoa
      188
      1436

    3. Mikä on kaivattusi

      ammatti?
      Ikävä
      77
      1387

    4. Kristillinen Kaste on syntisten kaste, ei itsensä uskoviksi julistaneiden kaste

      Raamatun mukaan vain syntisyyden vuoksi kastetut saavat kasteen hyödyn, syntien anteeksisaamisen ja Pyhän Hengen lahjan
      Kaste
      240
      1080

    5. Kaipaatko nainen

      Semmoista tosi hankalaa ja arkaa miestä? Pitäisitkö hänet aina omanasi jos saisit hänet? Miten huomioisit hänen herkkyyd
      Ikävä
      105
      1010

    6. Venäjä teki mahtavan iskun Kiovaan?

      Miksi Ukraina ei kykene tekemään Moskovaan yhtä mahtavia iskuja.
      Maailman menoa
      322
      999

    7. Onko kaivattusi ulkonäkö

      tarpeeksi miellyttävä? 🥕
      Ikävä
      45
      907

    8. Mökille pariksi viikoksi hänen kanssaan

      Ei teknologialaitteita. Niin ❤️
      Ikävä
      96
      879

    9. Milloin ymmärsit

      Milloin tunnistit, että sinulle kirjoitetaan ja kuka kirjoittaa? Tarkka päivämäärä ja kellonaika 😉 Önnönnöö, jos ei os
      Ikävä
      79
      874

    10. Nojatuoli !

      Uutta kehiin, kun edellinen pikavauhtia täyttyi, pitäisikö kiittää näitä asian jouduttaneita? Pilvet leijaa, sadetta en
      80 plus
      125
      852
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt