Yhdysvaltojen viranomaiset ovat ottaneet matkustajien vapaaehtoiseen käyttöön sähköisen matkustuslupahakemuksen, ESTAn, elokuun 2008 alusta alkaen. Tässä vielä täsmennyksiä lomakkeen käytöstä:
• Pakolliseksi lupamenettely tullee 12.1.2009, josta lähtien ESTA-matkustuslupa korvaa paperisen I-94W-lomakkeen
• Niin kauan kuin ESTA-anomuksen tekeminen on vapaaehtoista, matkustajien tulee täyttää myös paperinen lomake, joka annetaan täytettäväksi lentokoneessa
• ESTA-anomukset tehdään viimeistään 72 tuntia ennen matkaa www-sivulla https://esta.cbp.dhs.gov (sivuilla myös suomenkielinen lomake ja ohjeet)
• Kolmas osapuoli, kuten sukulainen, voi jättää anomuksen matkustajan puolesta
• Matkustajan nimitiedot tulee olla ESTA-hakemuksessa samalla tavoin kirjoitettuina kuin passissa. Etunimeksi ilmoitetaan ensimmäinen etunimi (ei kutsumanimeä). Skandinaaviset kirjaimet korvataan seuraavasti: ä=ae, ö=oe, å=aa
Vaikka ESTA-hakemukseen nimi tulee kirjoittaa ylläolevan ohjeen mukaan, voidaan matkadokumenteissa ja -järjestelmissä, esimerkiksi lentolipussa, matkustajan nimi edelleen kirjoittaa tähän asti käytetyllä tavalla eli ä=a, ö=o ja å=a.
• Pakolliseksi lupamenettely tullee 12.1.2009, josta lähtien ESTA-matkustuslupa korvaa paperisen I-94W-lomakkeen
• Niin kauan kuin ESTA-anomuksen tekeminen on vapaaehtoista, matkustajien tulee täyttää myös paperinen lomake, joka annetaan täytettäväksi lentokoneessa
• ESTA-anomukset tehdään viimeistään 72 tuntia ennen matkaa www-sivulla https://esta.cbp.dhs.gov (sivuilla myös suomenkielinen lomake ja ohjeet)
• Kolmas osapuoli, kuten sukulainen, voi jättää anomuksen matkustajan puolesta
• Matkustajan nimitiedot tulee olla ESTA-hakemuksessa samalla tavoin kirjoitettuina kuin passissa. Etunimeksi ilmoitetaan ensimmäinen etunimi (ei kutsumanimeä). Skandinaaviset kirjaimet korvataan seuraavasti: ä=ae, ö=oe, å=aa
Vaikka ESTA-hakemukseen nimi tulee kirjoittaa ylläolevan ohjeen mukaan, voidaan matkadokumenteissa ja -järjestelmissä, esimerkiksi lentolipussa, matkustajan nimi edelleen kirjoittaa tähän asti käytetyllä tavalla eli ä=a, ö=o ja å=a.
Vastaukset 7
Vanhimmat
ja monimutkaista ja esim. ongelmat pitää ilmoittaa sujuvalla englannin kielellä?
Hankalaa on, olet oikeasssa. Eikös sitä sähköistä viisumia haeta internetissä? Entäs jos ei ole pääsyä nettiin, jääkö matka kokonaan tekemättä?
Tuo uusi sähköinen maahantulolomake (siis EI viisumi; ei tuolla ole mitään tekemistä viisumin kanssa!) täytetään todellakin internetissä. Testasin vähän aikaa sitten ja siihen meni muutama minuutti.
"Entäs jos ei ole pääsyä nettiin, jääkö matka kokonaan tekemättä?"
No jos todella noin huonosti ovat asiat, niin kyllä jää. Vaan aika vaikea on kuvitella tilannetta, jossa suomalaisella on mahdollisuus matkustaa USA:han, mutta ei ole mahdollisuutta käyttää internetiä viittä minuuttia, vaikkapa kirjastossa jos ei kenelläkään sukulaisella tai ystävälläkään ole internet-yhteyttä.
Ja miten tämä sitäpaitsi edes koskee sinua? Viestiesi perusteella olen valmis lyömään vetoa että et ole koskaan USA:ssa ollut, eikä sinua kiinnosta sinne mennäkään. Joten länkytät täällä pelkästään jonkun oudon periaatteen vuoksi.
Olet täysin väärässä. Kyseessä ei ole mikään sähköinen maahantulokaavake niinkuin sinut on aivopesty. Kyseessä on travel authorization, eli jos myöntävää vastausta ei tule sähköiseen matka-alistukseen, tuskin tulee matkastakaan mitään. Got it? Kyseessä on siis käytännössä viisumi.
Tottakai useimmilla nuorila ja koulutetuilla suomalaisilla on mahdollisuus käyttää internettiä. Entäs silloin kun asuu kylässä jossa ei ole kirjastoa tai jos sattuu olemaan vanhus joka hädintuskin osaa käyttää kännykkää. Sitten vaan matkustamaan 50 kilometrin päähän käyttämään nettiä tai kolkuttelemaan naapureiden ovea.
...joka hädin tuskin osaa käyttää kännykkää, hän menee varmaan matkatoimistoon ostamaan liput, jossa (lisämaksusta) voivat täyttää ko. matkustajan vastauksien perusteella tuon kaavakkeen. Jotenkinhan ne liputkin on saatava, jollei ole nettiyhteyttä lippujen hankkimiseen... Samalla reissulla voi käyttää kirjaston nettiyhteyttä tai kysyä matkatoimistosta apua.
"Kyseessä on travel authorization, eli jos myöntävää vastausta ei tule sähköiseen matka-alistukseen, tuskin tulee matkastakaan mitään."
Ei, vaan JOS saa kieltävän vastauksen tuohon sähköisen matkustusluvan hakemukseen, niin SILLOIN on haettava VIISUMI. Eli matkalle voi hyvinkin päästä, kunhan hankkii viisumin (päätetään tapauskohtaisesti, kaikki esteet eivät ole samanarvoisen vakavia).
"Entäs silloin kun asuu kylässä jossa ei ole kirjastoa tai jos sattuu olemaan vanhus joka hädintuskin osaa käyttää kännykkää."
No kuule, mitenkähän tämä avuton vanhusparka on sen USA:n matkansa saanut ylipäätään varattua, ilman nettiä ja kännykkää?? Käynyt matkatoimistossa? Siinä tapauksessa matkatoimisto voi erittäin mielellään hoitaa myös tuon nettilomakkeen täytön. Sukulaiset ovat ostaneet matkan lahjaksi? Samoin, sukulaiset voivat varmasti auttaa myös lomakkeen kanssa. Eihän sitä tarvitse henkilön itsensä itse hakea, sen voi tehdä kuka tahansa jolla on tarvittavat tiedot!
Tuo sähköinen matkustuslupa on voimassa kaksi vuotta. Joka matkaa varten ei siis tarvitse hakea uutta.
Systeemi heitti jostain syystä nimimerkin, jonka viestille vastasin. Ylläoleva on siis minulta.