Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Musta torni V??

    Milloinkas tuo tulee maailmalla ja milloinkahan se suomennetaan? "onks tietoo ..."?
    4252
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Wolves of Calla tulee nyt marraskuussa/joulukuussa englanniksi.

    ...Suomennoksesta ei kenelläkään ole vielä hajua tässä maailmassa, mutta luulisin se seuraavan n. ½ - vuoden päästä.

    Äänestä

    Englannin kielinen painos pitäs tulla myyntiin 4.11.2003(olen jo laittanut Wolves of the Calla:n ennakkotilaukseen!)....Suomennos varmaan noin ½ vuotta sen jälkeen. Kaksi viimeistä osaa pitäs ilmestyä vielä ensi vuoden puolella.

    Äänestä

    • ... aika.

      Äänestä

    Tammi on ottanut suomennoksen asiakseen. Tuskinpa vielä tämän alkuvuoden aikana on tulossa, sillä ko. kirja on jo pituudeltaankin sellainen, ettei kääntäminenkään salamannopeasti onnistu. Wolves of the Calla julkaistiin USA:ssa marraskuussa, joten ei tuo taida ihan heti tänne tulla.

    Mustan tornin aiemmistakin osista on nyt ilmestytyt (englanniksi) uudet versiot, joihin on lisätty tekstiä ja uusia kohtauksia. Nämä olisivat toivottavasti myös tulossa jatkossa suomennoksina.

    Tammen sivuilla ei ainakaan tämän kevään ohjelmistossa ole yhtään uutta King-suomennosta. Toivottavasti loppuvuodesta.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    S. King kirjoitti:

    Milloinkas tuo tulee maailmalla ja milloinkahan se suomennetaan? "onks tietoo ..."?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu