CorelDrawko

Pyydän

Kuka tietää vastata tähän asiaa todella tuntevana? CorelDraw Graphics Suite X4 FI on suomenkielinen vai onko? Eli mitä osioita siinä on suomenkielellä tarkalleen, kaikkiko? Onko myös ohjekirja ja itse ohjelman ohje suomenkielinen?

En haluaisi ostaa tietämättä ja yllättyä sitten että ei ollutkaan suomenkielinen. Ohjelman myyjät eivät valitettavasti osaa vastata. Samalla vinkki edullisesta ostopaikasta jos tiedät.

Kymmenen pistettä vastaajalle ..........

2

431

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • .....kas .....

      Löytyy kummallakin kotimaisella. Ainakin vanhemmat versiot oli läpi käännetty.

      Käännökset on yleensä omituisia, suosittelen englanninkielistä. Ammattikieli ja terminologia on englanniksi. Ja netti pullollaan Corelistakin englanninkielisiä manuaaleja, suomeksi nykyään vähän. Sen verran jäänyt paitsioon Adobelle.

      Ihan hyvä softa. Se etenkin, että voi helposti tehdä monisivuisia dokkareita taittotyyliin. Illulla tai freehandilla sivu kerrallaan, mrelkein pakko omistaa jokin taittosofta silloin, jos on enemmän vaikkapa esitteitä


      https://www.famiko.fi/products.asp?id=331950&src=1

      Anteeksi kun vastasin näin myöhää, oletkin jo luultavasti itse selvittänyt asian. Ei oikein viitsi seurailla tätä portaalia. Liikaa kyssiä tyyliin "waretin photarin CS4sen, mitenn tällä tehdään sellasii hienoi kuvii?" J jos joskus koittaa neuvoakin, pennut vaan aukoo päätään....

      • yep

        Kiitos vastauksesta. Kerkesin ostaa jo tuon ohjelman ikäänkuin "sian säkissä". Suomesta kun ei oikein löytynyt vastauksia jotka tietävät asiaa kokemuksesta. Nyt voin tähänastisen pienen tutustumisen jälkeen sanoa että se on suomenkielinen muiltaosin paitsi ohje-osioltaan. Suomenkieliset jonkulaiset käsikirjat tulivat mukana. Ja oli todella edullinen täysversio: 329 euroa plus alv 22 pros. On Adobella hintaa tähän verrattuna.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tapio Suominen on kuollut

      Urheilutoimittaja Tapio Suominen on kuollut. Suominen oli kuollessaan 60-vuotias. Selostajalegendan kuolemasta kertoo Y
      Maailman menoa
      251
      18429

    2. Tapio Suominen oli sairauden uhri

      Urheiluselostaja Tapio Suominen kuoli eilen keskiviikkona aamulla tapaturmaisesti Hattulassa. Toisen uutisen mukaan van
      Kaksisuuntainen mielialahäiriö
      83
      3135

    3. Tapio suominen

      Liian aikaisin lähdit sinua oli kiva kuunnella.
      Ikävä
      123
      2161

    4. Mitä toivot

      Tämän hetkiseen tilanteeseen?
      Ikävä
      191
      1850

    5. Sydämeni on

      varattu sinulle. Et ole minun, en ole sinun. Me on mahdottomuus. Mutta olet se joka on mielessäni ensimmäisenä kun herää
      Ikävä
      134
      1725

    6. Rannalle! Uimaan!! Rinnat paljaiksi!!!

      Järki kadonnut sekä niiltä feministeiltä, jotka vaativat saada esiintyä rinnat paljaina julkisilla uimarannoilla, kuten
      Maailman menoa
      269
      1403

    7. Minä itkin kotona kun tajusin että

      Pelkuruuteni takia kun en lähestynyt vaikka järjestit otollisen hetken ja myöhemmin huomasin lasittuneen katseesi miten
      Ikävä
      10
      1272

    8. Kok-edustaja: Yle aivopesee työntekijöitä

      "– Yle ei vain sensuroi Kyllä isä osaa-sarjaa, vaan haluaa jaksojen määrää manipuloimalla HÄVITTÄÄ ”ongelman” todellisuu
      Maailman menoa
      82
      1083

    9. Elämääni tulee pian uusi uros

      Se on sinisilmäinen, blondi. 😍 Toivottavasti tämä ok?
      Ikävä
      118
      960

    10. Ylen jälkiviisaat estotonta Kamala Harris suitsutusta

      Kolme samanmielistä naikkosta hehkutti Kamala Harrisia ja haukkui Trumpia estottomasti. Nyt oli tarkoituksella valittu
      Maailman menoa
      232
      959
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt