Kielistä ja murteista kiinnostuneena otan tuollaisenkin aiheen esiin.
Huomautan aluksi, ettei tarkoitukseni ole pilkata mitään mmurretta.
Puhuttu kielihän on aina murretta vaihtuen paikkakunnittain.
Tarkemmin asiaan:
Savon murteessa on käsittääkseni on f joko v tai hv.
Filosofi on näinollen vilosohvi, yhden esimerkin mainitakseni.
Asiasta on oikein esimerkki miten savolaisessa oppikoulussa kysytään ja vastataan ruotsin tunnilla.
"Mikä on laku ruattiks? Vaana! Äfvällä vai veellä? Ähvällä! Oekeen."
Esimerkki taitaa tuntua teistä savolaisista pilkalliselta ja väärältäkin. Minun keksimäni se ei ole.
Onhan savolaisia "lingvistejä", kielineroja, vaikkapa Suomen pankin Pääjohtaja Erkki Liikanen, samoin muunmurteisiakin.
Maahanmuuttajathan ja lapset aina oppivat ensin murteen. Hupaisan tuntuista on kuulla mustan tytön tai pojan sujuvaa muretta, jonka on leikkitovereiltaan oppinut. Itse ainakin pysähdyn kuuntelemaan kun joku tällainen "puhu turkku", murretta aidoimmillaan.
Huomautan aluksi, ettei tarkoitukseni ole pilkata mitään mmurretta.
Puhuttu kielihän on aina murretta vaihtuen paikkakunnittain.
Tarkemmin asiaan:
Savon murteessa on käsittääkseni on f joko v tai hv.
Filosofi on näinollen vilosohvi, yhden esimerkin mainitakseni.
Asiasta on oikein esimerkki miten savolaisessa oppikoulussa kysytään ja vastataan ruotsin tunnilla.
"Mikä on laku ruattiks? Vaana! Äfvällä vai veellä? Ähvällä! Oekeen."
Esimerkki taitaa tuntua teistä savolaisista pilkalliselta ja väärältäkin. Minun keksimäni se ei ole.
Onhan savolaisia "lingvistejä", kielineroja, vaikkapa Suomen pankin Pääjohtaja Erkki Liikanen, samoin muunmurteisiakin.
Maahanmuuttajathan ja lapset aina oppivat ensin murteen. Hupaisan tuntuista on kuulla mustan tytön tai pojan sujuvaa muretta, jonka on leikkitovereiltaan oppinut. Itse ainakin pysähdyn kuuntelemaan kun joku tällainen "puhu turkku", murretta aidoimmillaan.
Vastaukset 15
Vanhimmat
Savolaenen tolokun kommeennäkönen tyttöimmeinen naatiskelloo kahvija kaekessa raahassa - ko Raum fiksu ja filmaattine flikk ryystä se.
Ryystäk sää se oiken talrikist? Olek sää itte raumlaine?
Anoppini äiti oli aikoinaan kinkereillä Sysmässä ja kun tuli kotiin niin,kehui;pappi sanoi häntä ähvä Riikaks(Fredriika) oli ollut oikein ylpeä.
kaffet tääll Raumall o ennemuinoi ryypätt tai ryystett,kui vaa,enä se ei ol muudis.Ei onnist,muut ko mummusilt.
Et sentään ole pehvan kimpussa, siinähän niitä ähviä olisi!
- Duoda duoda, hyväd herrad! Pärmi sanoi lähtiessään Kuopion Suojeluskunnasta vastaanottamaan pataljoonaansa.
- Kun nyd lähden dälle arvoidukselliselle sodaredkelle, dulen sieldä dakaisin joko ruumiina tai eversdiluudnanddina.
(Brandtberg)
Pehmeän d:n kanssa on pidetty paljon hauskaa everstiluutnantti Nikke Pärmin kustannuksella. Hän käytti mielellään sivistyssanoja, jotka eivät aina osuneet kohdalleen: Älkää pojat olko pessimistejä, olkaa onanisteja niin kuin minäkin.
Pehmeän teen vastustamisyhtistyksen perusti aikanaan Vennamon puoluesihteeri Eino Poutiainen.
Hänen tunnuslauseensa oli, kun hän putosi kaivoon, että "tahton saata pitemmän köyten".
Mustaihoinen taksikuski Stadissa loihe lausumaan: "Ei tää oo valakosen miehen hommaa".
Erilaisia murteita voi olla kymmenen muutaman tuhannen asukkaan kunnassa. Ne ovat muodostuneet suurimpiin kyliin.
Sanojen vivahteet ovat niin pieniä, ettei ulkopuolinen edes tunnista, mutta vanhat paikkakuntalaiset tietää jo muutaman sanan jälkeen mistä kylästä puhuja on.
Nykyään kyllä kato käy näissä murteissa.
on yksi häviämisuhan alaisista pikkukielistä.
Miksi pitäisi sisäistä hajottamista jatkaa?
Puolustetaan kaunista sointuvaa yleskieltämme!
Eläköön! Eläköön! Eläköön suomen kieli ja kansa!
Yhtenäisenä ja sopuisana!
Murteet eivät estä käyttämästä tai osaamasta yleiskieltä. Ne eivät ole sisäistä hajottamista vaan rikkaus.
Onnellisia ovat he, joilla vielä näinä "muuttojen ja kuljetusten" aikoina on kunnon murre.
Puolustetaan kieltämme ulkoa tulevaa hyökkäystä vastaan. Yleiskielemmehän vilisee englannista tulevia lainasanoja. Tällä menolla suomi on tulevaisuudessa englannin kielen murre.
,,,
haha
parhaat kirjoittajat on nyt kahvipirtissä, mikäli eivät käy vierailulla täällä niin ompa ankiaa.
lasket