Eli miten teillä siellä Vaasassa ruotsinkieliset asiakkaat suhtautuu asiakaspalvelijaan joka ei osaa täydellistä ruotsinkieltä? Suututaanko siellä heti, jos myyjä ei ymmärrä mitä suomenruotsalainen toimittaa? Annetaanko lainkaan armoa, jos yrittää auttavalla kouluruotsilla palvella?
miten suomenruotsalaiset
suhtautuu
202118
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 17 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 20
Vanhimmat
...ja minä en suutu, enkä pitää se mitenkään pahana jos myyjä ei osaa täydellisesti ruotsia. Pääasia on että yrittää! Ei ole mitään väliä vaikka kaikki ei mene ihan oikein, kyllä suomenruotsalaiset ymmärrtävät kuitenkin.
ei kannata tulla Vaasaan asiakaspalveluammattiin, jos ei osaa ruotsia.
Mutta eihän suruja saa moittia mistään, heti ollaan poistattamassa viestejä. Vitun naurettavaa sakkia koko 5 prosenttia!
Ota korkeintaan 5 %-tista , ei sinulla sen suurempia suruja voi olla....no tietenkin se kielitaidon puuten mutta kyllä se siitä...Olet nuori vielä ja ehdit opetella !
Muistaakaamme nyt joka iikka että IP-ositteesi on "melkein" aina helppo selvittää ja siitäkin syystä kannattaa pitää tuota leukaa hieman pienemmällä ! Tämä ei ole uhkaus vaan infoa.
väitätkö, että jos on suomenkielinen ja vastustaa pakkoruåtsia, on juoppo?
näistä jutuista täällä toimii kaljan ja viinan voimalla!
Tuskin kun ei mihinkään muuhunkaan tunnu olevan pätevää argumenttia...
On niin köpelösti että jos pöydän ympärillä istuu esim. ruotsinkielisiä suomalaisia ( suomalainenhan EI tarkoita suomenkilistä ) vaikkapa 20 kpl. ja siihen sitten liittyy yksi( 1 ) suomenkielinen niin koko sakki vaihtaa kieltä sen yhden vajaakielisen takia. Ja usko pois siitäkin saa haukkumiset !! Pärjään sujuvasti 5-dellä kielellä enkä ole misään maailmassa ja kolkissa tavannut mitään niin noloa !
Huru stoppare junat munakassa kysyi entinen mies !
Mutta kirjoittaa et edes yhdellä, et ainakaan oikeen. No ei se mitään! Eihän teiltä suruilta nyt kaikkea voi vaatia ei edes alkeellista suomenkielen kirjoitus taitoa saati sitten puhumista.
Kyllä minäkin osaan kymmentä eri kieltä, suomea ja englantia, loput kahdeksan menee viittomalla varsinkin täällä netissä.
Muuten tuo sun tarinasi on täyttä paskaa niin kuin ne tarinan 20 pöydässä istuvaa:)
Et näköjään sinäkään osaa kirjoittaa edes suomea. Kirjoitustaito on yksi sana.
Jolla isojen kirjainten käyttö on vielä hakusessa, yhtä pieni virhe kuin välilyönti....
Lapsellista kommunikointia.
Se jos osaa montaa eri kieltä, ei tarkoita KOSKAAN sitä, että hallitsee ne kaikki täydellisesti, vaan se tarkoittaa sitä, että ymmärtää ja että pystyy ilmaisemaan asiansa tavalla, jonka vastaanottaja ymmärtää.
Minä "hallitsen" kolme eri kieltä, mutta en yhtäkään niistä täydellisesti. Siitä huolimatta tämänkään ymmärtämiseen ei tarvita muuta kuin aika normaali ihminen.
Hyvä näin, sinä hallitset kieliä !
Se on oltava "lapsellista" jos ja kun taito on lapsenkengissä !
... äidinkieltä lukuunottamatta, ovat lapsenkengissä. On erittäin harvinaista, että hallitsee useampia kieliä täydellisesti. Tätäkään kieltä en hallitse täysin, koska puhun sitä vain kerran pari viikossa. Joskus en puhu tätä kieltä moneen viikkoon. Mutta siitä huolimatta jokainen, jolla on kaikki lusikat tallella keittiössä, ymmärtävät minua. Ja yleensä aina silloin, kun eivät ymmärrä, ei voida syyttää kielitaitoa...
tuosta tekstistä. Sanon näin vaikka käytän tätä kieltä ehkäpä kerran kuukaudessa. Men som du väl vet så är det fantastiskt att kunna kommunisera på landets båda språk och ännu bättre om man kan komma till rätta på ett par till. Det går om man har motivation att lära sig mm. Inte skall vi sträva till perfektion men viktigt är att språkgrupperna åtminstone kan se upp till varandra och förstå den situation vi nu befinner oss i. Mikään ei parane sillä että istutaan kiroilemassa ja lausutaan kaikenkarvaista tekstiä. Moore later !
En ole koskaan törmäännyt kieliryhmään joka näin paljon moittii toisia pienestä kielivirheistä kuin suomenkielisiä...
Ovat mukavaa sakkia ja ovat iloisia jos edes yrittää puhua ruotsia. Ei heitä häiritse jos ei osaa täydellisesti koska eivät osaa täydellisesti itsekään suomea. Suomenruotsalainen kulttuuri on muutenkin lempeä tapa katsoa maailmaa eli suuttuminen ja riitely ei ole tapa käsitellä asioita. Tärkeintä on että yrittää puhua. Sitä ruotsinkieliset arvostavat!
Olen asunut 30 vuotta Ruotsissa. Ja ruotsinkieltä osasin 30 vuotta sitten yhtä paljon kuin useimmat täällä venäjää. Ja hirveätä oli puhuminen alussa, 29 vuotta sitten. Mutta koskaan - ja tarkoitan todellakin ei koskaan! - ei kukaan ruotsalainen ole minua moittinut huonosta kielitaidosta - päinvastoin, ovat tulleet aina vastaan, kun ovat huomanneet, että yritän selvittää asiani parhaani mukaan.
Samaa avoimuutta toivon jokaiselle kieliryhmälle.
Olisi korkea aika ojhailla "jutut" tämäntapaiselle raiteille ! Sivistystä tarvitaan, tämä on Maailman laajuinen foorumi.
Jag har liknande erfarenheter som Du, men tvärtom !
Olisi kivaa jos kaljapullot avattaisiin kirjoittamisen jälkeen eikä ennen ! Voisi sivistyksen merkkejä vilahtaa hiukan useammin.