Etsin englanninkielisiä versioita suomenkielisistä lastenkirjoista. Erityisesti kiinnostaa Uppo-Nalle-kirjat, joista ainakin ensimmäisestä on julkaistu EN-versio.
Näin joulun alla kaikki vinkit em. teosten löytämiseksi ovat enemmän kuin tervetulleita! Esim. vinkit kirppareille, nettikauppoihin jne. otetaan avosylin vastaan.
Kiitos!
Englanninkielisiä suomalaisia lastenkirjoja!
HAUSSA...
2
1837
Vastaukset
- nimetön.
Uppo-Nalle on Elina Karjalaisen luomus.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Elina_Karjalainen
Julkaisuista kirjoista Uppo-nalle kirjoista luettelo:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Uppo-Nalle
En valitettavasti tiedä onko kirjoja julkaistu englannin kielellä koskaan. Luultavasti ei.- ...
SKS:n käännöstietokannan mukaan Uppo-nallea ei ole käännetty englanniksi.
http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nyt tajusin mitä haet takaa
En epäile etteikö meillä olisi kivaa missä vaan. Se on iso hyppy henkisellä tasolla sinne syvempään päätyyn, kuten tiedä403047- 792732
- 1772377
Kukapa se Ämmän Kievarissa yöllä riehui?
En ole utelias, mutta haluaisin tietää, kuka riehui Ämmän Kievarissa viime yönä?362135- 181466
Naiselle mieheltä
Huomasin tuossa, että jääkaapissani on eräs sinun ostamasi tuote edelleen avaamattomana. Arvaatko mikä?231393Salilla oli toissapäivänä söpö tumma
Nuori nainen, joka katseli mua. Hymyili kun nähtiin kaupan ovella sen jälkeen411386- 131269
- 101264
- 221241