Etsin englanninkielisiä versioita suomenkielisistä lastenkirjoista. Erityisesti kiinnostaa Uppo-Nalle-kirjat, joista ainakin ensimmäisestä on julkaistu EN-versio.
Näin joulun alla kaikki vinkit em. teosten löytämiseksi ovat enemmän kuin tervetulleita! Esim. vinkit kirppareille, nettikauppoihin jne. otetaan avosylin vastaan.
Kiitos!
Englanninkielisiä suomalaisia lastenkirjoja!
HAUSSA...
2
1718
Vastaukset
- nimetön.
Uppo-Nalle on Elina Karjalaisen luomus.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Elina_Karjalainen
Julkaisuista kirjoista Uppo-nalle kirjoista luettelo:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Uppo-Nalle
En valitettavasti tiedä onko kirjoja julkaistu englannin kielellä koskaan. Luultavasti ei.- ...
SKS:n käännöstietokannan mukaan Uppo-nallea ei ole käännetty englanniksi.
http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
20e Riskitön veto 20e talletuksella VB:lle
Pssst! Vinkki viis rotvallinreunalla eläjille. VB tarjoaa 20 euron riskittömän vedon ensitallettajille vedonlyöntiin.42447- 1161617
Viiimeinen viesti
Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill361356Analyysiä: Kiuru-keissi oli ja meni - demarit hävisi tässäkin
Tapauksen tultua julki alkoi demarit ja muu vasemmisto selittään, että tämä oli poliittista väkivaltaa, siis ennen kuin1561181- 521095
- 1131082
Suomessa on valittava 2 lucia neitoa...
Maahanmuuttajille oma lucia neito ja Suomalaisille oma SUOMALAINEN Lucia neito....sama juttu on tehtävä miss Suomi kisoi1051044- 571041
Olet tärkeä
mutta tunnen jotain enemmän ja syvempää. Jos voisinkin kertoa sinulle... Olen lähinnä epätoivoinen ja surullinen.46909- 60882