Erlend Loe

Garp

Voisko joku ystävällinen kertoa kaikki suomennetut Loet? Tiedän Supernaiivin (luettu), Tosiasioita Suomesta ja muuta en sitten muistakaan...
Lisäksi kaipaan vinkkejä seuraavaan:
Olen kukemassa ruotsiksi Loen kirjaa Fakta om Finland. En ymmärrä tietystikään kaikkea, mutta asiayhteys on jollakin lailla hallussa. Te jotka olette lukeneet kirjoja ruotsiksi(siis sellaiset joille se ei ole äidinkieli), kertokaa kokemuksianne?

7

481

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • minä

      Kirjojen lukeminen vieraalla kielellä on parasta mahdollista harjoittelua - aluksi voi olla vaikeaa, mutta äkkiä siihen tottuu. Eipä saa koulunpenkillä sellaista otetta kieleen kun kirjoja lukemalla.

    • ninpa

      Erlend Loella löytyy ainakin vielä tällainen teos, kuin L. Se on ainut omistamani ja (melkein) lukemani Loen kirja ja taitaa jäädä sellaiseksi, en nimittäin vaikuttunut millään tavalla Erlendin tekstistä, eikä mielenkiinto jaksanut riittää puolta väliä pidemmälle.

      • kuitenkin

        Supernaiivi oli hyvä.

    • kuitenkin

      suomennettuna on vielä Maria ja Jose -niminen kirja jonka Loe on tehnyt yhdessä Kim Hiorthoyn (hirveä nimi...) kanssa.

    • zieber

      Supernaiivi
      L
      Maria ja José
      Tosiasioita Suomesta
      Kala
      Naisen talloma

      Olen noista lukenut Supernaiivin ja Tosiasioita Suomesta ja Naisen talloman. Kyllähän tuon viimeisenkin lukee, ennen kuin selkäänsä ottaa, mutta ei se oikein pärjää kontrastissa Supernaiiville ja Fakta om Finlandille, joista molemmista pidinkin sitten paljon.

      • IltaYö

        ...Loe lukematta, mutta ilmeisesti aiheellista lukea...
        Täytyy toivoa koko tuotanto Joulupukilta. :)

      • IltaYö
        IltaYö kirjoitti:

        ...Loe lukematta, mutta ilmeisesti aiheellista lukea...
        Täytyy toivoa koko tuotanto Joulupukilta. :)

        ...tunkea tää Hullu Nuppi...? :)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Taisin tehdä virheen

      Kaipaan sua enemmän kuin kuvittelin. Luulin, että helpottuisin, mutta olinkin täysin väärässä. Vieläkö vastaisit minulle
      Ikävä
      102
      4813

    2. Hyvä että lähdit siitä

      Ties mitä oisin keksinyt jos oisit jäänyt siihen, näit varmaan miten katoin sua.... 😘🤭😎💖
      Ikävä
      49
      3232

    3. Nyt tuntuu siltä, että on pakko päästä puhumaan kanssasi

      Tuntuu että sekoan tämän kaiken takia. Miehelle
      Ikävä
      85
      2979

    4. Nainen, mulla olisi sulle pari vinkkiä

      Kerro vain ongelmasi niin annan siihen vinkin. :/
      Ikävä
      81
      1737

    5. Nainen onko sulla supervoimmia ?

      Voisitko auttaa miestä mäessä? Tarjota auttavan käden ja jeesata tätä miestä? Tai antaa olla et sä kuitenkaan auta.
      Ikävä
      41
      1510

    6. 450 000 ulosotossa

      Suomessa on tällä hetkellä ennätysmäärä ihmisiä ulosotossa. Viime vuonna heitä oli yli puoli miljoonaa. Kuluvan vuoden
      Perussuomalaiset
      107
      1332

    7. Onko esitutkinta jo saatu päätökseen?

      Ketkä saa syytteet? Voi olla iso määrä ihmisiä?
      Ähtäri
      16
      1049

    8. Eduskunnasta tippuneet kokoomuslaiset nostavat eniten sopeutumisrahaa. Kyllä veroeurot kelpaavat.

      Sopeutumisraha on eduskuntatyön päättymisen jälkeen maksettava etuus, jonka tarkoituksena on tukea entisiä kansanedustaj
      Maailman menoa
      106
      1001

    9. Miehen taloudellinen tilanne ja

      halu tarjota suojaa kaikin tavoin on usein perheen selkäranka. Siksi naisen ei ikinä pitäisi jättää huomiotta miehen rah
      Ikävä
      30
      984

    10. Miksi syyllistät minua siitä etten pysty vastaamaan tunteisiin?

      En minä sille mitään mahda. Tuntuu pahalta. En pysty enää keskittymään mihinkään enkä nauttimaan mistään, kun tämä tilan
      Ikävä
      40
      971
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt