mitä mieltä olette ulkomaisten lääkäreiden kieli
taidoita?Pitäisikö heidän oppia ensin kunnolla
Suomen kieli ja sitten vasta töiden pariin.
taidoita?Pitäisikö heidän oppia ensin kunnolla
Suomen kieli ja sitten vasta töiden pariin.
Lääkärien suomen kieli
kielimaisteri
24981
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 24
Vanhimmat
maisterinpapereita ole syytä vaatia.
meilläkin on kirjoitus virheitä.
Ulkomaalaisilla lääkäreillä pitäisi olla ehdottomasti täydellinen Suomen kielen taito, ennenkuin aloittavat työt täällä suomessa.
Ei siitä mitään tule, kun lekuri ei ymmärrä mitä sille puhuu, eikä potilas vastaavasti ymmärrä lekurin selityksiä !!!!
jotka kirjoitaa ne sanelut puhtaaksi?Taitaa tulla
hepreaa vaikka tulkki olis käytössä,pitäis ainakin
puhuttu Englannis.Mullakin on murre...
että lääkäri ei ymmärrä, mitä hänelle kertoo sairaudesta ja se aiheuttaa ongelmia. Lääkärin työ on kuitenkin aika pitkälle vuorovaikutustyötä eikä se voi onnistua, jos yhteinen kieli puuttuu.
Mielestäni lääkärillä pitäisi olla melko hyvä suomen kielen taito ja erityisen hyvä ammattisanaston osalta.
puhtaaksi kirjoittavat? He kyllä ovat suomalaisia eli mitä tarkoitat. Siis heillä on vaikeuksia tulkita lääkärin sanelua - no, itse asiassa, tarvitseeko tulkitakaan, sehän lääkärin tekstiä eikä sanelun purkajan.
Ahaa, taitaa olla joku sanelunpurkaja tässä asialla - voi voi kun on vaikeata kun olga igor burulewski puhua hoono soomi.
Yksinkertainen ajattelu: purkaja meinaa että eihän tästä kukaan mitään ymmärrä ellen vähän muokkaa - no, purkaja on sitten mielestään se kaikista älykkäin ja heivaa kenties tekstin päin mettää, sen sijaan että jättäisi tulkitsemisen jokaisen lukijan omaksi asiaksi.
Miltäs se nyt näyttää, kun lääkäri kirjoittaa itse sillä hoonolla soomella ja sitten kun lääkärin nimen perässä on dokussa jonkun nimikirjaimet niin voi voi teksti onkin miltei täydellistä soomea! Huvittavaa!
lääkäri ammattisanastonsa hallitse, ja kollegoidensa kanssa pysty keskustelemaan ammattisanastollaan, mutta yleiskieli jolla asiakkaan kanssa pitäisi kommunikoida ja asiapaperit laatia niitten ammattitermien lisäksi - hahaha!
ymmärtää asiakasta, vai valikoiko ajanvaraushenkilöstö heille sitten vain simppelit flunssatapaukset? Toisaalta, miten heidän kirjaamansa dokumentit voivat olla luotettavia ja selkeitä? Kolmanneksi, eivät taida ihan erikoissairaanhoitoon mennäkään, terveyskeskuksiin kylläkin, ja nyt etenkin kun tuo vuokralääkärikeskus jyllää! Niin, siinähän annatte ruumiinne ja mielenne miltei ummikoiden käsiin - no, onneksi siellä on edes hoitsutyttöset jotka osaavat ehkä suomea paremmin, vaikka muuten ovatkin veemäisiä ämmiä!
tekstissä ei tarvitse laverrella ja romaania kirjoittaa, riittää kun kirjaa "objektiiviset" tutkimustulokset ja niitä varten on olemassa juuri ne ammattitermit jotka ovat kaikkien "alan" ihmisten ymmärrettävissä. Tax 37,5, p. 67/min, RR 147/90, McBurney negat. ------------------------------------------------------------------------
ettei teillä ole töitä (saneluita purettavana)kun
netissä ootte työaikana.
näpeistämme, jotkut taas ovat olevinaan vikkeliä älynystyröistään! Eikös sinun pitäisi olla nukkumassa, ettei mene ens yönä lääkkeet sekaisin?
minua nopeasormi,olen pahoinvoiva
konetta vaan ett saan B-lausunnot nopeesti
vai tarkoitatko sairaalan päivystystä....
olekaan oikeutta saada asiallista palvelua omalla äidinkielellään?
Entäs sitten jos nämä ulkomaalaissyntyiset tulevat jostain kehitysmaasta jossa lääkärin arvon saanut on jotain keisariakin suurempaa - no, ei kai asennevammoja?
Tk:n ajanvarauksessa mummolleni oli sanottu, että kun hän soittaa lääkärille, niin pitää puhua hitaasti ja selkeästi niin lääkäri saattaa jotain ymmärtääkin! Uskomatonta, mutta totta.
vaihtunut, kun eihän siellä ennen niin ulkomaalaisia ollut vaan hyvin suomea puhuvia?
Puhelinkäyttäytymisestä taas aluesairaalasta: soitettiin pkl-ajanvaraukseen, vastaaja "päivystys" kiukkuisella, suorastaan vihaisella äänellä, kysyttiin "anteeksi, eikö tämä ole ajanvarauksen numero", vastaus yhtä vihaisesti, suorastaan äyskäisten "ei".
No, puhelimestahan näkee mihin numeroon soitettiin ja kyllä se vaan oli pkl-ajanvarauksen nro. Eihän niitten petomaisten hyeenien eteen uskalla itseään edes viedä!
jälkeen heitti luurin korvaan!
eihän niitten käsialastakaan saa seivää vaikka olis
Suomalaisia hepreaa!heh heh.
onko maisterin kielitaito tosiaan noin heikko?
ikenies pakottais..
etsit tuuhea parta ikää 50 vee
ainakin ymmärrän nais lääkäriä jos se käskee riisuuntumaan,kyl heti toimii mulla ainakin!
ovat aika kielimaistereita,koko heppi sinisenä!