Moroo.
Millä ohjelmalla saan tekstitykset elokuvaan pysyvästi? Mulla on Bsplayer jolla katon leffoja, mutta aina pitää erikseen ne tekstit liittää siihen leffaan. Onko siis jotain ohjelmaa jolla ne saa siihen liitettyä pysyvästi? Ja olisi kiva polttaa elokuva tekstityksineen dvd:lle.
Olen polttanu muutamia suomi leffoja dvd:lle, mutta ne ei näy mun dvd soittimessa. Miksiköhän? Oon polttanu Nerolla ja sit jollain BurnAware ohjelmalla.
Millä ohjelmalla saan tekstitykset elokuvaan pysyvästi? Mulla on Bsplayer jolla katon leffoja, mutta aina pitää erikseen ne tekstit liittää siihen leffaan. Onko siis jotain ohjelmaa jolla ne saa siihen liitettyä pysyvästi? Ja olisi kiva polttaa elokuva tekstityksineen dvd:lle.
Olen polttanu muutamia suomi leffoja dvd:lle, mutta ne ei näy mun dvd soittimessa. Miksiköhän? Oon polttanu Nerolla ja sit jollain BurnAware ohjelmalla.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Conver X to dvd ohjelmaa. Sieltä lisää teksti, jonka haet mukaan kun käännät avi n dvd ksi.
Teksti pitää olla .srt muodossa. Tekstit voit kääntää ja ajastaa kuntoon subtitle workshp ohjelmalla. Convert ohjelma on maksullinen , mutta subt.. ohjelma ilmainen.
Kun katsot dvd tä niin haet vaan esiin 2 subit.
Kaikki koodekit on hyvä olla asennettuna. (ffdshow)