Tääl mää ny sit ole - onkel. Muista, et mittä olemattomi sintei mää en pyyrystä.
Aurajoe fisu
Ruuneperi
331104
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 33
Vanhimmat
kui sää silviissi sin seittämäkymppiste pualel tryykäsi? Mee ko ollan miäleltäm nii pal nuari ett ei kukka ikänä arvais, et mee minnekkä eläkkel eres päästäis.
Mukko sää ole niimpal miäs mun makkuse, nii kait sit munki o pysyttävä täl palstal, vaik kippiä se tekke tunnusta eres viiskymppine olevas.
See yks huano pual täsä o, ku sää ain karkkat sin Espanja, vaik meit senjoriitoi on tääl vaik kui pal tyrkyl. Määki osti just uure värise huulpuna iha vaa sitä varte, et mää erottuisi massast.
Mut sikko sää tulet Turkkusse, nii saat kyl testat onk see suurelmakestävä.
Soppiks see sul? Mää pirä sem puna laukussan nii kaua, etei kukka muu pääs testama.
Ol nyy varovaine siäl niitte naikkoste kans, äläk lutra siäl huano konjamiini kans.
Rakkaurel, sun fisus.
Kyl se sit keski sun tänne krävimises. Kyl mää niimpal kovi sunt vartosi. Tiäräks mitä? Mää oli eilän tanssamas. Viina pääsä ja korva suusa, simmot hiukka - mää tarkota viina. Mää meni nii et hippulat vinkus. Emmä mittän klutra, nyt sit kumminka ku o se testiki jouluna.
Pitääköhän muuttaa murteesta suomeen. Jos joku oikein turkua osaava näkee tekstin niin nauraa, ehkä Sinäkin. Voisit turkulaisena, tai kenenä tahansa, kirjoittaa yksityisestikin [email protected]. Ei sotketa palstaa keskustelullamme. Tämähän ei ole henkilökohtaisia keskusteluja varten.
et mää ole simmone arkjalk, ko pitäisis oikke privaatis tappama, ko emmä sua niimpal tunne, et
mää uskaltaisi noi lähesty, ja ku tääl mone karettusis meijä onne. Nii et mää yhry sunsse vaa julkisest, ko se paikkan passa, ei tul sit turhha kränäkä, ko ei sitä tiär kummossi pippurei mee oltasis.
Kaikil toisil mää sano, et hiano miäs toi Ruuneperi o, ko se teit kaikki näi ajattel. Olla kaik sil kiltei, nii see pane parastas vaik runo muaros!
Mitä pelkämist sii o? Ei ol lankaka välis. Runo turuks vai?
Ku sää olet aurajoe fisu
ja jöllei sunt syä mikkän kisu (turuks katti)
ni ens vuan sit kuru aikka
mää tule sinne sovittun paikka
eikä tiärä kuka sitä
vaik meet tehräis vaik mitä.
Ei men siihe kauankka aikka,
ko mee löyretä simmone paikka,
jos kiussa ei kati ja kolli,
kuiskita toisilem ruuri ja molli.
Mennä vaik pursseura rantta,
panna töppöse santta,
siäl voira toisilem onne luara,
ja tääl olevil rauha suara.
Ei millään pahalla mutta ehkä me muut ei jakseta lukea juttujanne jos aiotte kirjoittaa Turun murteella. On se sen verran erikoinen murre.
Hyvä kirjoittaja Ruuneperikin ,harmi jos muutut puhumaan murretta. Perustakaa sitten joku Ellin poksin tapainen osio josta kaikki tietää,että siellä puhutaan vaan murretta. Käyn itsekin joskus Ellin poksilla ,kun olen savolainen vaan luulen ettette jaksaisi lukea jos aina kirjoittaisin murteella . Käykö näin?
Onko kukaan muu samaa mieltä?
Voisimme ristiä sen ketjun vaikka "MURREPÖMPELIKSI" tai "PAAPELINTORNIKSI", tai vaikkapa "ANTIIKKISTA-ARVOKASTA", voisimme koristellakin sen vaikka "hymiöillä", että tiukkapipoiset osaisivat varoa meidän höppänöitten hiekkalaatikkoa!
Ei tässä montaa viestiä olla vielä kirjoitettu. En ole katkera vaikka palsta näyttääkin olevan hiukan puolueellinen.
Kirjoittelu jää väliaikaiseksi koska "fisu" ei suostu yksityisesti keskustelemaan. Palsta, jossa kirjoitettaisiin ainoastaan murteilla on toiveunta, vielä vähemmän turun murteella.
On paljon tärkeämpiä asioita saada toteutettua kuin tämä.
että savolaiset "piällysmiehet" koittavat ottaa komennon heti tälläkin palstalla.
Leppoisaa keskustelua on turha yrittää näillä palstoilla, vanhuudenhöppänyyden esikartanoissa, jossa sama turhanpäiväinen marmatus alkaa niinkin pienestä asiasta kuin murteella kirjoittamisesta.
Miksi muuten hyväksyt savolaisten kirjoitukset, vai oletko niin yksinkertainen, ettet tajua muuta kuin savonmurretta? Viimeinen tilaisuus sinullekin
laajentaa maailmankuvaasi, vaikkapa vain tutustumalla muuhunkin kolkkaan Suomenmaassa, ja korkea aika sinunkin tajuta, että täällä on paljon ihmisiä, jotka ovat lähteneet pois Savon sydänmailta ja he hyväksyvät ihmiset ihmisinä, eikä vain savolaisina.
huvittuneelle oman mielipiteeni, miksi murteita ei saisi hyljeksiä.
Olet tainnut käsittää väärin (ehkä tahallisesti) kirjoittaessasi "täällä on paljon ihmisiä, jotka ovat lähteneet Savon sydänmailta ja he hyväksyvät ihmiset ihmisinä, eikä vaan savolaisina".
Kuka täällä on ehtinyt väittää ettei täällä hyväksytä ihmisiä ihmisinä? Onko ainoastaan savolaiset ihmisiä?
Kai sinullakin on joku murre alunperin ollut vai oletko niin nuori että sinulla ei ole mitään puhdasta murretta muistissa, vaan murteitten sekoitus?
Ihmisethän muuttavat nykyään niin paljon, että hyvin harva enää osaa jotakin murretta puhtaasti.
Ja se on sääli, jopa kielitutkijoidenkin mielestä. Tulevia sukupolvia ja kulttuuriperinteitä ajatellen voisimme jokainen vetää kortemme kekoon esim. jos kirjoittaisimme joskus murteellamme.
Ellinpoksi oli oivallinen osoitus siitä, että murrejutut olivat hauskoja luettavia. Kirjoittajia oli muiltakin murrealueilta kuin Savosta.
Itse olen ollut poissa Savosta yli 50 vuotta, asunut Ruotsissa nelisenkymmentä vuotta ja minulle on ollut haaste yrittää muistuttaa mieleen ensimmäisenä oppimani murre. Äitini puhui "pohojanmaan" murretta ja isovanhempieni luokse mentyä aloin puhua heidän murrettaan, kotiin palattua taas viäntämään savvoo.
Jos nyt viestiketjussa näkisi selvästi merkityn otsikon, niin ei luulisi sen ketään asiasta kiinnostumatonta häiritsevän.
Kyllä se leppoisan keskustelun jarruttelu johtuu muista syistä kuin savolaisista piällysmiehistä!
syistä? Enempää en intä.
ko mää tuli kurkkima tän vanhepijem pual.
Otitteks tee ny nokkinne, ko mää vähä Ruuneperi kans skoijasi?
Kyl mee turkulaisekki olla oikkei ihmissi, eikä meit pirä peljät niimpal, et oikke pittä kiälttä, et mee ei saara puhhu niiku mee ite tykätä.
Sem mää voin teil sanno, jokka et meist turkulaisist tykkä, et mee olla sevverra fiksui, ett mee hyväksytä kaik ihmise ikkän, sukupuale, kansalaisuutte ja murttese kattomat.
Mut mää poistu ny palstalt, ettet saa liikka pääsärkky, see voi olla kohtalokast simmosil, joil o pipo liia piukas tosa iäs. Nii et, voikka hyvi, mää mene ny:))))
Nyt tuli varmaan väärin minulla tuo otsikko,
ei mummeli1 varmaan kieltää tarkoittanut mutta ehkä piti raskaana lukea murretta,minä taas tykkäsin lukea sitä vaikka en osaa kirjoittaa niinkuin pitäisi olenhan melkein naapurista mutta sielläkin on erilainen murre kuin Turussa.
Tuttavia on Turussakin ja kun tavataan kyllä murteet sinkoilevat.
Mutta onhan se vähän hankalaa jos täällä ei kirjoitettaisi kuin murteella kuka siitäkin sitten selvän ottaisi.
Mutta tässäkin kaksin he juttelivat niin eihän sitä tarvitse eres lukea jos ei halua.
selittää, ehkä liian monisanaisesti, että kulttuurityötähän murteella kirjoittavat tekevät.
Ei heitä tarvitse karsaasti katsella ja sitä ei Mummeli kyllä tarkoittanutkaan, mutta nimimerkillä "Huvittunut" kirjoitti hiukan alentavaan sävyyn ikäänkuin täällä alettaisiin ihmisarvoja loukkaamaan jos hiukankaan murteita täällä viljellään.
Jos murrejutuille annettaisiin omaa tilaa palstan sisällä, niin eikö se ole OK?
Kyl niimpal kärssis saa ja niimpal syyttömäst. Kui ihmise ei saa puhhu keskenäs. Kummot se ny sit käi sen huulipunatestin kans! Pitäk se pusun taik eik? Mää kysy vaa, ku ei kerran testata. Nii, ja sit ne meijä yhteise hetket siäl Aurajoe rannas, simmoset rakkaure mää tarkota. Jämt kaik pilata. Saak tääl ollenka enä kirjottakka? Hyväst ny sit fisu! Mää koitan löytä jonku nilviäisen tualt Välimerest, taik oikjema sanottuna kaks tai muutamaki, simmossi sikiväissi. Sit mää istuta niit joka järveen lahteen ja saarelmaan. Ku hankalat ihmise meneväs suvel uima, ni nilviäinen pure varppas ja suurema viävä palasen perskannikast. Kyl muistava , ettei ols kannattanu turkulaissi väheksy. Eik sää fisu sentä voit tulla takas. Jos noi vaik antava luva?!
Tul ny fisu!!!!!!!!!!!!!!
mut kyl mää tiärä, et tee muukki tykkätte kurkki näit meijä rakkaure viästei, nii et lukeka ny sit:
Tiäräks ko mää ole miälstän simmone sopusuhtane luanttelttain, niinko kropastaniki, nii mua vähä
jurppi simmone kränämise meininki, mikä niimpal monel nykyjä o.
Mää tykkäisisi simmosist ilosist assioist, niiko, et pirettäis käsist toisijamme kii ja krakotettais kaikil hupasil assioil, niiko simmmosil, et mee olltais iha ku nuare.
Sillo ku oli pal helpomppa pittä hauska, eikä kaverit ottanu olleskan nokkas, niiku ne nyy tekevä, kui nee simmosiks o muuttunu? San sää, ko sää ole pal mua viisammppi.
Mää en enemppä kirjota, ko mää tunne, ett paha kiäle puhuva jo ja mulkkava meit kumppaki sil pahal silmäl.
Mää seuran nyy täsä vähä aikka ja katon kannattaks tulla sin Mdk:n avamal sivul, ei sitä tiär kui kamalaks noi muuttuu, ko ne oikken suuttuu.(Huamasiks runomuatto lopus!)
Pusu, pusi sul, ja vaik nami namiki.
Sun fisus.
Vaik sää olet tommone kala soikja vaikkei sul ols tissikkä ih oikja, ni kumminki mää rakastan sunt niinku ihmist tunnetuint. Huamasik sää loppusointu ollenka, laink taik kylmar sää siit orkasmi sait.
Älä,fisu, ikä lopeta. Jatketan tätä rakkauren taivalt ikusest tai kumminki kualema asti. Tääl MdK helmas o nii hyvä olla , ettei paremmppa paikka olka.
Pusi, pusi hali hali nami nami, siihe huulipunatesti asti - ainaki. Jouluaikanki voiran kokeilla. Sopik sul?
otitte taas herneen nenäänne ja käsititte väärin.
Vai ettekö ymmärtäneet samaa "Ellin poksi" ideaa. Nimittäin kun joku aloittaa keskustelun jollakin sovitulla nimellä , joksi tulikin hyviä ehdotuksia
niin siinä osiossa puhuu itsekukin murteellansa .
Mutta yleiset keskustelut pyrittäisiin kirjoittamaan lähinnä kirja kielellä. Oma murre saattaa kuulostaa helpolta ,vaan se ei ole vierasmurteelaisen helppoa lukea ja ymmärtää.
En halua olla sen kummemmin päälysmies jos ehdotan tätä. Useimmat näkyivätkin ymmärtävän asian.
Miten sinäkin Ruunperi nyt innostuit käyttämään murretta,ethän aikaisemmin käyttänyt vaan puhuit ainakin "yleiskieltä".
Minulla ei ole mitään turkulaisiakaan vastaan ,vaan ed. mainituista syistä tulette paremmin ymmärretyksi. Jos kerran ette hälua keskustella kahdestaan?
Senora Lyyli jaksottaa kirjoituksensa niin hyvin
että siitä saa selvän vaikka hän käyttääkin murretta. Jos haluatte jatkaa näin kuin nytkin sekin käy minulle ..ei viitsitä tästä asiasta riitaan ryhtyä.
voes olla pussauskoppi. Tulukee Ruuneperi ja Aarajoen visu tuonne murrepömpelin puolelle huastamaan. Kyllä myö ollaan ihan hienotunteista porukkoo eekä vilikuilla mittee työ puuhootta.
Sää olet paras Auran kala ja varmaste oikke herkkupala. Ku mee joskus yhten päästä ni hellyttän mää en yhtä säästä.
Kato loppusoinnui!
Tul tonne MdK:n pus.. eiku naurukoppi. Mää istu sii vasemal puala ku ovest mennä. Mää jätä sul tila oikjal puola penkinpääsä. Kukka ei pääs su viäresäs ku penkki loppu. Putto perselläs permanol jos koitta. Ek mää ol sit klooki? Halipusi ny sit sihe asti mun armas fisuliinin.
Voi, voi miten hempeitä se Ruunakin haluaa lirkutella!
Voi Ruune hyvä, täällähän mä sua olen kaipaillut monta vuotta.
Tuu nyt sannoo mull jottai ku mul on sua ollu niin ikävä , suukkoja, suukkoja
Höh! Toivottavasti Ruune ei mene lankaan. Kymmenen vuotta sitten kirjoitettu, siitä huolimatta tyhmempikin huomaa, että feikki on nostanut tämänkin tekeleen ylös.
Vaikka laulussa " Sua lemmin mä viälä oi Kustaa", neitokainen odotti viistoista vuatta, niin Ruuneako joku odottaisi niin kauan?
No, katsotaan viiiden vuoden päästä.DDDDDDDDDDDD
Olek sää oikke se aito aurajoe fisu, minkä mää ain muista.Jos sää olet se oikja fisu ni kirjota jotta siit Puerto de la Cruzist, sinne sää menit kaua sit ja mult kysysit vähä neuvojaki.
Se murre, mitä olemme lapsena puhuneet ja vielä vähän vanhempinakin, on jäänyt päälle, joten jo puheen aksentti kertoo mistä päin Suomea olemme kotoisin.
Muistammehan Spede Pasasen, jolla oli aito savolainen "nuotti"puheessaan, vaikka hän puhuikin yleiskieltä
Minä jäin Kuopiossa heti kinni karjalaisesta taustastani, vaikka Lahden kautta Kuopion muuttaneena puhuin Etelä-Suomalaista "mä/sä" murteetonta murretta.
Työkaveri kysyi jo ensimmäisenä päivänä, että oletko Lappeenrannasta kotoisin.
Savon murretta osaa ja muutankin puheeni Savoksi heti kun menemme sinne vierailemaan. Sikäläisistä ihmisistä pidän paljon, he ovat sopivan "viäräleukaisia" minun makuuni.
Tuo Turun murre muistuttaa niin paljon Satakunnan murretta, jossa sisoni on aviossa, ettei minulle tuota mitään vaikeuksia tajuta:)
Tulihan tuo joskus luettua sadepäivinä muutama vuosi sittem ja herättäähän se hymyä vieläkin!
Harmitonta muisteluahan tuo sinänsä on, eikä pitäisi loukata ketään, olkoon muistelija kuka tahansa, niin on katsonut sen
kivaksi muistoksi nostaa esiin.
Näitä romanttisia juttuja sanotaan psykologiassa *aikomustanssiksi*, kuuluvat haaveiden ja unelmien piiriin, ennen varsinaista toteuttamista.
Syystä tai toisesta ei aina elämä anna mahdollisuuksia/aikaa niin sanottuna. *kutuaikana*,jolloin ne palvelevat tarkoitustaan sellaisenaan:D
Ihan söpöä ja harmitonta flirttailua!
Tunnustaudun syylliseksi tämän ketjun ylösnostamiseksi.
Olin tuolla arkistossa lueskelemassa ja muistelemassa aikoja jolloin itsekin olin kovin kiinnostunut kirjoittelija.
Tuohon ketjuun en tosin osallistunut ollenkaan , taisin olla hieman "mustasukkainen" Ruuneberistä.
Voi , voi noita hassuja aikoja, nyt ei enää tulisi mieleenkään että uskoisin näitä juttuja tosiksi. Silloin kuitenkin olin vielä melko uusi tapaus täällä ja niin naivi että uskoin mita kaikki kirjoittivat tosiksi.
Nyt vaikuttaa hieman siltä kun ketjua luin että Ruuneperi siinä leikkii mielikuvitellun fisunsa kanssa.
Eikä enää tulisi mieleenkään olla kenestäkään mustankipeä.
Mutta aivan hauska ketju, kunpa vieläkin löytyisi palstalta tällaisia hauskuuksia, mutta nyt kirjoitellaan mieluummin vakavista aiheista.
Anteeksi , jos loukkasin jotakuta tuon ketjun nostolla.
En tiedä tarkkaan mitä tarkoitat, mutta aivan tosi tapaus tämä kohtaamisemme fisun kanssa on. Olemme tavanneet ja tanssineetkin ja fisu on ollut jo vuosia Espanjassa, niin kuin minäkin ennen.
Tarkoitin vain, niinkuin kirjoitin, jokainen saa päätellä oman mielensä mukaisesti.
Mutta taidan olla sitten sinulta se anteeksi pyynnön velkaa, kuvitteluni takia.sory vaan
Miksi joku haluaa täyttää palstan 10 vuotta vanhoilla aloituksilla?
Sanopas muuta, Idiootti " jättikö mummelit?" nimimerkki sen teki. Idioottia ei voi parantaa se syntyi vahingossa persereijän kautta,
Huomautus
Tällainen ketju ei vie juuri mitään tilaa, jos se pidetään avaamattomana!
Voi niitä aikoja -- Oli kivoja keskustelupalstoja -- Muistan saunalahden Jossa tultiin aina ratsulla sisään Kirjoittaan .. Siellä vasta hauskaa osattiinkin pitää -- ja mielikuvitusta ( ainakin osa) .
Vaikka pidettiin Hätä kihkaukset ja minäkin taisin kerran olla pappina .
Ja odotettiin prinssiä kun joskus tuli Sammakoitakin .. ja sitten koitettiin jos suukolla heräis oikeaksi .. ----- Kaikella aikansa .. joku on sanonut
Nyt jos jotain koitta keksiä -- heti on pahasilmä näkemässä -- ihan vaikka syntiä -- On tämä ikä kai senverran vaikea -- kun ei halua ---tai ei aina edes huomaa ikäänsä . Ja sekos jotakuta V ***taaa .
Mutta minkäs itselles mahdat ..tekis sitä joskuns vieläkin mieli hassutella .