HEPREAA

Onnistuu ainakin Windows Vistassa (ja luultavasti myös XP:ssä) siten, että menet Ohjauspaneeliin, valitset sieltä Aika-, alue- ja kieliasetukset. Näppäimistöt ja kielet -välilehdeltä pitäisi löytyä painike "vaihda näppäimistö" tms.

Aukeavassa ikkunassa on listattuna käytössä olevat kielet, yleensä siellä on valmiina joko FI tai sitten molemmat, FI ja EN. Listan oikealla puolella on nappi "lisää", josta painamalla saat valittavaksesi listan eri kielistä. Paina sitä, ja valitse listasta Heprea (Hebrew). Sen pitäisi antaa valittavaksi vielä kaksi eri näppämistöä, US ja Hebrew, jätä US pois. Hyvkäksy OK-painikkeella, ja nyt edellisen sivun listassa pitäisi olla myös heprea näkyvissä.

Kokeile toimintaa vaikka avaamalla Muistio. Heti sen avattuasi mene Windowsin alapalkissa olevan kielikuvakkeen päälle (kirjaimet "FI", jos käytössäsi on normaalisti suomen kieli). Painamalla sitä saat listan asennetuista kielistä, valitse heprea. Kirjaimet pitäisi muuttua FI -> HE. Nyt pitäisi muistioon kirjoitettaessa kirjainten tulla hepreaksi.

Muista, että tuo kielivalinta on ohjelmakohtainen, eli jos olet valinnut yllä kerrotulla tavalla heprean kieleksi muistioon, niin vaihtaessasi vaikkapa selaimeen kieli muuttuu takaisin suomeksi. Eli käytettävä kieli on aina valittava ohjelmakohtaisesti. Valinta pysyy voimassa niin kauan, kunnes suljet ohjelman tai vaihdat kielen toiseen.

Oma Windowsini on englannin kielinen, joten en ole täysin varma ovatko painikkeiden ja valikoiden nimet suomen kielisessä juuri noin.