koska sekoitan aina obrigadon ja obrigadan. voisko joku viel selventää riippuuko se a tai o kiittäjän vai kiitettävän sukupuolesta ja kumpi taas olkaan kumpi?
En uskalla koskaan kiittää portugalin
kielellä
7
1970
Vastaukset
- kuten monessa muussakin kie...
Eli jos olet naishenkilö, kiität obrigada, miehet (maskuliinit) kiittävät obrigado.
Por favor.- tiedosta
nyt muistan.
- ...jos olet nainen
Jos olet nainen, kiität obrigada, jos mies niin -o. Eli siis kiittäjän sukupuoli ratkaisee.
- portugalilainen kiitos
Ihan sama, mutta edellä on jo oikeinlausunta-ohjeet. Yleensä sanan loppu nielaistaan, joten ei viimeinen kirjain edes kuulu ...
- valitettavan tyypillistä...
Suomalainen ei siis sano mitään, koska pelkää sanovansa väärin, eikä tajua olevansa vielä epäkohteliaampi juntti, kun ei kiitä ollenkaan. Portugalilainen varmasti arvostaa enemmän sitä, että toinen yrittää edes, kuin sitä ettei sano mitään tai että käyttää englantia (ja hieman epäkohteliaasti osoittaa olettavansa että kaikki puhuvat englantia).
- Tykkäisitkö itse enemmän jos ulkomaalainen sanoisi kittos vai thanks? Niinpä, tuo väärinkin lausuttu sana osoittaa matkailijalta enenmmän kiinnostusta kohdemaata kohtaan ja saa paremman vastaanoton niin täällä kotimaassa kuin muuallakin.
Aukaiskaa hyvät ihmiset suunne! :D - tyypillistä...
valitettavan tyypillistä... kirjoitti:
Suomalainen ei siis sano mitään, koska pelkää sanovansa väärin, eikä tajua olevansa vielä epäkohteliaampi juntti, kun ei kiitä ollenkaan. Portugalilainen varmasti arvostaa enemmän sitä, että toinen yrittää edes, kuin sitä ettei sano mitään tai että käyttää englantia (ja hieman epäkohteliaasti osoittaa olettavansa että kaikki puhuvat englantia).
- Tykkäisitkö itse enemmän jos ulkomaalainen sanoisi kittos vai thanks? Niinpä, tuo väärinkin lausuttu sana osoittaa matkailijalta enenmmän kiinnostusta kohdemaata kohtaan ja saa paremman vastaanoton niin täällä kotimaassa kuin muuallakin.
Aukaiskaa hyvät ihmiset suunne! :Dyleistystä!
- huono kielitaito
tyypillistä... kirjoitti:
yleistystä!
Yksikin sana maan kieltä vaikka väärin lausuttuna on kohteliampaa kuin ei sanakaan.Yleensä he ovat valmiit neuvomaan lausumisessa.Olemme yhdessä "maankansalaisten" kanssa nauraneet monet makeat naurut opetellessamme lausumista.Voi sitä iloa kun laisuminen viimein onnistuu.Näin on monet ystävyydet solmittu.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1291757
Sulla on nainen muuten näkyvät viiksikarvat naamassa jotka pitää poistaa
Kannattaa katsoa peilistä lasien kanssa, ettet saa ihmisiltä ikäviä kommentteja.711567Ikävöimäsi henkilön ikä
Minkä ikäinen kaipauksen kohteenne on? Onko tämä vain plus 50 palsta vai kaivataanko kolme-neljäkymppisiä? Oma kohde mie561273- 681102
- 2745
Oli kyl kunnon reissu
Jopa oli bileet hotellissa! Kunnon menot ja Kuhmon rytkyt liikenteessä. Onneksi ei ollu tuulipukua päällä! 😂👍🏻10739- 45727
- 41705
Plösö ja synttäriruusut
Joko Plösö sai hommattua ne 100 ruusua sankarille vai vieläkö sankarin odotus jatkuu?150692Tiedätkö autereen?
Se on vähän niinkuin sinä. Eräänä päivänä se hehkuttaa eteerisenä, laiskan hauen tavoin. Toisena se iskee kuin nälkäinen8688