mutta minä en ensikertalaisena tiedä mitä se tarkoittaa. Paikanpäällä varattavaa majoitusta?
Antaisiko joku asiasta tietoinen asiallinen vastauksen tietämättömälle.
Kiitos!
Antaisiko joku asiasta tietoinen asiallinen vastauksen tietämättömälle.
Kiitos!
Vastaukset 25
Vanhimmat
Condo on lyhenne sanasta condominium ja tarkoittaa käytännössä kämppää.
Japanissa
Ihan käsittämätöntä uusavuttomuutta tällaiset kyselyt. Tämäkin kysyjä todistettavasti osaa lukea,kirjoittaa ja käyttää tietokonetta muttei tajua sitä vertaa, että voisi käyttää sanakirjaa tai jotain netissä pilvin pimein olevaa sanakirjapalvelua. Mutta kun on niin kiva kysyä ja kysyä ja kysyä...huoh !
eksy saatanan raivo hullu.
niin kuin myös kirjallinen ilmaisutaitoni.
Älä vaivaudu enää vastailemaan kysyjille, jotka ovat mielestäsi typerämpiä kuin sinä, sillä niitä tuskin on.
Kiitos kaikille asiallisen viestin lähettäneille. Uskotaan, että niin metsä vastaa, kuin sinne huudetaan.
Sain monta asiallista vastausta condosta. Enpä tuota enää dictionaryistä joudu etsimään.
voisitko kertoa, mikä on ÄÖ.
Tuliko nyt hyvä olo?
Vain idiootti vastaa tuolla tavalla.
Tollo!
Ihan käsittämätön idiootti olet kun vaivaannuit vielä v-maisesti vastaamaan.
Täällä jo vastattiin kysymykseen ihan asiallisesti, "Condo on lyhenne sanasta condominium ja tarkoittaa käytännössä kämppää".
Mutta jos saan hieman täydentää vastausta, ns. suomalaisittain verraten ja ajatellen, niin sanoisin näin: condo on kerrostalossa (condominium) oleva omistus- tai vuokrahuoneisto. Omakotitalot ja rivitalot eivät ole condoja, vaan niitä nimitetään samoin kuin meillä Suomessa.
Enkä malta olla puuttumatta asiallisesti ja nätisti täällä eräiden asiattomomasti kirjoittamiin vastauksiin.
Toivon ystävällisesti, etekö voisi mitenkään olla kirjoittatta, jos ette osa kirjoittaa asiallisesti ja nätisti.
Hyvää matkaa Thaimaahan tai yleensä kaukomaille
Kerrostalo=block of flats, premature infant
Asunto-osake eli ns. condominium unit "condo".
Huoneiston ostaminen omiin nimiin ja omistaminen asunto-osakeyhtiöstä on helpompaa kuin omakotitalon. Thaimaan maanomistuslaki määrää, että asunto-osakeyhtiössä ulkomaalaisomistus voi olla korkeintaan 49 %. Mikäli asunto-osakeyhtiön ulkomaalaisomistus on jo täynnä, niin asuntoa ei voida rekisteröidä ulkomaalaisen omistajan nimiin. Tämä on syytä varmistaa maarekisteristä ennen sopimuksen allekirjoitusta.
On tärkeää myös tietää, että varat huoneiston ostamiseen on siirrettävä ulkomaan valuuttana (esim. euroina) ulkomaalaisesta pankista thaimaalaiseen pankkiin. Rahansiirron tiedonantoon on myös merkittävä, että rahat on tarkoitettu Thaimaassa sijaitsevan huoneiston ostoon. Thaimaalainen pankki antaa rahansiirrosta todistuksen, jota tarvitaan huoneiston rekisteröinnin yhteydessä.
Jos aiot ostaa Condon (esim. Pattiksella irtoaa parhaillaan hyviä Condoja 35 neliötä alle 15.000 euroa), käytä asianajajaa, jonka kieltä ymmärrät. Hankintaan liittyy kymmeniä meille tuntemattomia menettelyjä (mm. vesisopimus, sähkösopimus, yhteisomistukset, yhteisvastuut, viisumit, Tabian Baan,jne, jne).
Kiitos, todella tärkeitä asioita muistaa ja selvittää niille, jotka suunnittelevat condon ostoa Thaimaassa. Huom!, jotka siis suunnittelevat, ei auta enää sitten, kun on jo kaupat tehty ja 49%:n omistus onkin jo yhtiössä ylitetty.
Muistakaa aina tämä tärkeä luku 49% ja sen vaikutus suuntaan ja toiseen, vain sillä on merkitystä, jos haluaa omistaa tai menetää.
Hyvää matkaa kaukomaille
Tuo luku kertoo vain ja ainoastaa maan omistusoikeudesta, eikö? Ulkomaalainen voi siis omistaa vaikka pilvenpiirtäjän mutta ei maata sen alla.
mutta vuokrata. Entä sitten kun se 30 vuoden vuokra-aika ( parhaassa tapauksessa )on ohitse? Mihinkäs se pilvenpiirtäjän sitten pistää. Mukaan ei voi ottaa, joten ongelma on mitä melkoinen. Tietenkin eläkeläisen kannalta asia ei ole kovinkaan hankala, mutta perillisille jää sitäkin suurempi soppa selvitettäväksi.
Talon tai Condon hinnalla käy kyllä useammankin kerran vuokra-asunnossa tai hotellissa oleilemassa.
Jotkut tosiasiat eivät jostain syytä mene millään joillekin perille. En halua lähteä kinaamaan faktoista em. "mitä pas kaa" kirjoittajan kanssa.
Annan kuitenkin yhden osoitteen, joista voi jokainen vapaasti lukea tähän asiaan ja muuhunkin Thaimaata koskettavaan kysymykseen asiantuntijan almiiksi selvittämää faktaa juridiikasta ja muustakin. On tosi hienoa, että on tällaisia tosi fiksuja suomalaisia kavereita, jotka näkevät vaivaa selvittää, tiedottaa ja HUOM! aivan ilmaiseksi on koonnut meille todella tärkeää tietoa - tietopankin, ettei tarvitse toimia aivan "mutu tiedon" varassa "pilvenpiitäjiä oastamassa.
http://www.hanslankari.com/default.asp?Folder=3970&subFolder=3968
Hyvää matkaa Thaimaahan..
joita vuokrataan turisteille pidemmäksi ajaksi. Vuokrasopimuksen lisäksi joudut tekemään ainakin sähkösopimuksen.
Voiko asian enää selvemmin sanoa.
http://www.hanslankari.com/default.asp?Folder=3969&subFolder=3968
Mistä voi käydä ostamassa vaikka condomeja tai vaikkapa kysellä viagraa.
et tarvitse sellaisia, thaityttöset eivät ole mitään tunkioita ja saavat seisiön aina aikaiseksi
Condooli on venetsialainen vesikulkuneuvo. Joskus se lyhennetään Condoksi.
Condominium = osakehuoneisto, yhteishallintoalue, asunto-osakeyhtiö - näin kertoi Google kääntäjä :)
Condominuim on Wikipedian selityspolun mukaan ruotsiksi: "ägarlägenhet" tai "våningsegendom". Yleensä taitaa tarkoittaa kerrostalossa olevaa asumismuotoa.
Kuulemma Suomessa ei tällaista ihan samanlaista asumismuotoa ole kuin Ruotsin "ägarlägenhet" (eli sikäläinen "condo"), vaan täällä lähin vastaavantyyppinen voisi olla osakehuoneisto tai yhteisomistettu asunto. Eli "condo" on meikäläisittäin aika vaikeasti selitettävä asia.
Katsoin juuri airbnb:ssä Virossa vuokralla olevia "condoja" ja ne näyttäisivät aina olevan kerrostaloasuntoja, yleensä pienehköjä, joita omistaja vuokraa. Kaipa se tarkoittanee että kyseessä on omistajan vuokraama asunto?
Jotta nyt vielä hiukan lisää hämmentäisi tätä soppaa, niin "condo" eli "Condominium" on siis englannin kieltä eikä suomea tai ruotsia ja ruotsiksi se tarkoittaa "ägarlägenhet" (eli omistusasunto) tai "andelslägenhet" (eli "osaomistusasunto").
Suomeksi kyseinen sana on olemassa myös "kondominaatti" -terminä, joka tarkoittaa maantieteellistä yhteishallintoaluetta. Yksi tunnetuimmista yhteishallintoalueista on Etelämanner, jossa eri valtiot toimivat yhteispelillä.
Asunnoissa "Condo" tosiaankin voi tarkoittaa ihan yksinkertaisesti huoneistoa eli "kämppää", ja myös ihan vaan huoneistoa, osakehuoneistoa, rivitalo-osaketta, tai asuntoa.
Mutta se voi tarkoittaa myös mökkiä (esim. "beachfront retirement condo" = merenrantamökki eläkepäivien viettoa varten) tai vaikkapa luksusasuntoa ("high-end condo").
Joten jos joku sanoo sinulle englanniksi että sinulla on "fancy condo" voi hän tarkoittaa sillä että "hieno kämppä".