Pari jaksoa olen kestäny kattoa tätä "Taikasotureita", mutta ne dubbaukset ja käännökset on kertakaikkiaan niin hirveitä että ei mene alas. Pidän Rayearthistä ihan tosissaan´, mutta heti kun se [Hiikairuu] alkaa vinkumaan niin tekee mieli heittää koko televisio ikkunasta ulos. Tämä on tietenki vaan mun mielipide jonka halusin tuoda esiin enkä missään nimessä halua arvostella kyseistä sarjaa rakastavia.
MKR
inu
3246
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Siis ne dubbaukset on niin KAMALAT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KAMALATA KAMALAT KAMALAT!!!!!!!!!!!!!
Ainaki sillonku se soturit alko hoilaa jotai "We will win we will win we will win we will win.."
Meinasin kuolla siin kohas et laitoin äänettömälle koko telkan :P
Dubit on aivan hirveitä, sellasta vinkumista ja ininää... Muutenkaan en hirveesti tykkää koko sarjasta. Enimmäkseen Hikarun ja Fuun syytä... Niin ärsyttävät ääninäyttelijät! En edes kehtaa sanoa mitään sitten niistä Satu Miettisen käännöksistä... Ei vois enää huonommin mennä... Umi harrastaa nykyään tanssia, Windam on Windoam, Celes oli jossain välissä Selence ja nyt se Selece... Vaikka en omaa kääntäjän koulutusta, niin sanonpa vaan että osaisin itsekkin paremmin kääntää... ^_^'