MKR

Pari jaksoa olen kestäny kattoa tätä "Taikasotureita", mutta ne dubbaukset ja käännökset on kertakaikkiaan niin hirveitä että ei mene alas. Pidän Rayearthistä ihan tosissaan´, mutta heti kun se [Hiikairuu] alkaa vinkumaan niin tekee mieli heittää koko televisio ikkunasta ulos. Tämä on tietenki vaan mun mielipide jonka halusin tuoda esiin enkä missään nimessä halua arvostella kyseistä sarjaa rakastavia.
3246
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Siis ne dubbaukset on niin KAMALAT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KAMALATA KAMALAT KAMALAT!!!!!!!!!!!!!

Äänestä
  • Ainaki sillonku se soturit alko hoilaa jotai "We will win we will win we will win we will win.."
    Meinasin kuolla siin kohas et laitoin äänettömälle koko telkan :P

    Äänestä

Dubit on aivan hirveitä, sellasta vinkumista ja ininää... Muutenkaan en hirveesti tykkää koko sarjasta. Enimmäkseen Hikarun ja Fuun syytä... Niin ärsyttävät ääninäyttelijät! En edes kehtaa sanoa mitään sitten niistä Satu Miettisen käännöksistä... Ei vois enää huonommin mennä... Umi harrastaa nykyään tanssia, Windam on Windoam, Celes oli jossain välissä Selence ja nyt se Selece... Vaikka en omaa kääntäjän koulutusta, niin sanonpa vaan että osaisin itsekkin paremmin kääntää... ^_^'

Äänestä

Kommentoi aloitusta


inu kirjoitti:

Pari jaksoa olen kestäny kattoa tätä "Taikasotureita", mutta ne dubbaukset ja käännökset on kertakaikkiaan niin hirveitä että ei mene alas. Pidän Rayearthistä ihan tosissaan´, mutta heti kun se [Hiikairuu] alkaa vinkumaan niin tekee mieli heittää koko televisio ikkunasta ulos. Tämä on tietenki vaan mun mielipide jonka halusin tuoda esiin enkä missään nimessä halua arvostella kyseistä sarjaa rakastavia.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu