valtaa alaa myös täällä Espanjan palstoilla. Mitä järkeä on oikein yrittämällä yrittää kirjoitella omilla "slangisanastoillaan"? Kummallisia väännöksiä, joita ei esiinny missään muualla. Vain vanhempi vierailija yleensä näyttäisi kirjoittavan kommenttinsa järjellisellä oikealla tekstillä, lukuunottamatta inhimillisiä kirjoitusvirheitä. Luulisi että olisi oman edun mukaista kaikkien ymmärtävän mitä kirjoittaa, ettei tule noita kränä-juttuja, eikä ehkä hyväkin ajatus valu hukkaan? Sotavento ja muutama muu Kanarian kävijä vielä muistaa millaista Suomen kieli on!
Uusavuttomuus
Perdone
532747
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 53
Vanhimmat
Seurailen tässä sairastuvalta joutessani useitakin palstoja ja voin allekirjoittaa havaintosi. Ymmärrän sen, että erityisesti työelämässä olevat nettipiipahtajat kirjoittavat viestinsä usein kiireessä, jolloin ihmimillisiä erehdyksiä sattuu. Siitä huolimatta nettikeskusteluihin on pesiytynyt jonkinlainen typistetty suomenkieli, kysymyssanat unohdetaan ja lyhyeen viestiin yritetään survoa enemmän, kuin on kohtuullista. Sitten oma lukunsa ovat ne maratoonarit, joilla on puolen metrin mittaisessa viestissä 10 kpl linkkejä. Edes Sotis, vaikka joutilas onkin, ei jaksa niitä kahlata läpi.
Oli miten oli, meillä Etelä-Suomessa sataa lunta, mikä lisää iloista loman odotusta. Melkein jo pelkäsin kirjoittaneeni "laman", kun siitä joka puolella nyt kovasti keskustellaan.
Yst. Sotavento
Voi urpo sinua ! Luuletko että normaalit, kunnon työssäkävijät piipahtelevat kiireellä tai vähemmän kiireellä netissä kirjoittelemassa. Kyllä se on vapaa-aika heilläkin, milloin kirjoitella, jos tarvetta tuntuu.
Jos näin on, että keskenpäivää roikutaan "keskustelemassa", ei liene tarpeen ihmetellä yhä kiihtyvää lomautusten ja irtisanomisten määrää. Vakava asia, siitä vaan kärsivät sitten muutkin kun piipahtelijat.
Sotiksella ei ole tämän asian suhteen mitään illuusioita. Netti on tänä päivänä käytössä lähes jokaisella ja ihan satavarmaa on se, että työpäivinä pelaillaan, hoidetaan pankkiasioita, tilataan matkoja, chattaillaan.
Kiitos vaan taas uudesta nimityksestä, siis urpo. Johan tässä on haukuttukin viime päivinä sotaveteraaniksi, rakkikoiraksi, myrskylinnuksi jne. Kehystän tuon kavalkadin seinälle.
Sinällään allekirjoitan viestisi viimeisen kappaleen, juuri noin, mutta elämä on...
Yst. Sotis
PUHU SINÄ VAAN OMASTA PUOLESTASI. NIIN MINÄKIN.
Mukavaa kevään odotusta ja mahdollisia tulevia reissuja. Toivottavasti saadaan aurinkoa harmauden jälkeen myös tänne pohjolaan.
Ystävällisin terveisin Sotavento
Oikein mukavaa loppuelämää sinullekin, parempaa työmoraalia ym.
kirjoittaa murteella/slangilla! Nyt on tainnut tämän viestin kirjoittajalla mennä termit sekaisin..
mutta olen kanssasi täysin eri mieltä!
Surkea vuodatuksesi nostaa usean lukijan kynnyksen vastata aiheisiin, koska kirjoituksen pitäisi olla jotain muuta kuin ajattelee kuten sinä vaadit.
Minulle riittää puhekielessä käytetyt lauseet sekä sanat, ja mielellänikin yritän saada selvää eri murreilmaisuista.
Voimasanoilla rehvastelu tai joissakin tapauksissa rahvastelu ei oikein sovi naisten kirjoituksiin. Miehien pullistelukirjoituksissa (machoilu) se menettelee. Meillehän ne sanat on alun perin luotukin. Mutta kuten sanottu jokainen nokkii tyylillään; saahan sitä prkle pyyhkiä prcnsä stna samalla paprulla kuin suunsa jos haluaa.
kuullut murteista? Tai muista paikallisista puhetavoista? Entäpä siitä että eri ikäiset puhuvat ja kirjoittavat eri tyylillä?
Ei kai tämä nettikirjoittelu vaadi suomen kielen opintoja yliopistossa? Tai edes peruskoulussa? Kaikilla kun ei ole kielioppi ja muu oikeakielisyys hallussa. Pitäisikö heidän lopettaa kirjoittelu?
Ja mitä voimasanoihin tulee, niin kuka muka tietää että minkä ikäinen tai mitä sukupuolta kukin kirjoittaja edustaa? Aina voi arvailla, mutta mikä on totuus? Nimimerkki ei varmaankaan aina kerro kirjoittajasta lopullista totuutta.
Mutta aloittajan kirjoitus on sikäli piristävä että uusia provoja täällä tarvitaankin.
samoin kuin kiro- ja kovien haukkumasanojen käyttö! Ja kuten ilmaisin, ei ole kysymys mistään n.s. inhimillisestä kirjoitusvirheestä, vaan selvästi tarkoitushakuisesta vääntelystä. Tavalliseen puhumiseen tai kirjoittamiseen ei tarvita kuin kansakoulupohja, ja sekin lintsaamalla käyty! Että se siitä suomen kielen yliopisto-opiskelusta! En todellakaan ole mikään ammattilainen alalla, joten ilmaisuni edustaa mielestäni alakantin tasoa laatukriteereissä. Sitten ilmaisumallejahan on vaikka kuinka paljon riippuen henkilön persoonasta ja asuinseudulla käytetystä lauserakentelusta, mutta siinäkin on ero tuohon uusavuttomaan kirjoitteluun. Lisäksi olen havainnut että juuri vajavaisella sana-ja kirjainvarastolla kirjoittelevat kyselevät myös tavalliselle ihmiselle ihan päivänselviä taikka toisaalta älyttömiksi jonkun luokittelemia juttuja. Siis avutonta kaikinpuolin. Ja olipa hyvä että herätin keskustelun tällä palstalla, koska se on kokonaisuutena näkynyt täällä niin selvästi. Muurahaispesään sorkkimistako?
...."Täällä Espanjan palstoilla"...
Juuri niin. Jos tämä palsta on koko elämä, niin tuskin siinä sivistyneisyys kasvaa, päinvastoin. Luetun ymmärtäminen ei kehity millään tavoin tätä samaa skeidaa puitaessa.
Voisitko ajatella tutkivasi nettiä hieman laajemmin. Sieltä varmasti löytyy myös palstoja, joissa osataan KESKUSTELLA.
Suosittelen !
Sitä kun nääs kansakoulupohjalla näitä rivejä rustaa ilman sen suurempaa sivistystä ja suomen kielen taitoa, niin lopputulos ei voi olla kaunokirjallista tasoa, ei muodoltaan eikä sisällöltään.
Tunnustan tuntevani piston syrämessäin.. Mun kirjoitus on sekametelisoppaa tyyliltään, ja kuten olen aiemmin jo tunnustanutkin, niin pilkkujakin heittelen minne sattuu ilman sen suurempaa harkintaa. Muut välimerkit ovatkin jo sitten paljon vaikeampia käyttää..
JOS täällä aletaan vaatia suomen kirjakielen ja kieliopin hallintaa niin BAI! Miust ei siihen oo!
Ja helkkari vieköön, olen myös taipuvainen tuhmiin sanoihin vaikka mitä luultavammin olenkin nainen. Tai sitten en. Tai jätkämäinen nainen. Tai hurahtanut vanha akka. Jotain..
Pittääkö mun ny hävetä kun en ossoo kirjoittaa kunnolla ja oikein? Häh?
Juuri sinua ajattelin yhtenä loogisen ilmaisun taitajana, kun mainitsin että Sotavento ja muutama muukin! Sinähän käytät murresanontoja, jotka on tietysti "luvallisia", vaikka itse niitä pyrinkin välttämään. Tottakai jokainen saa kirjoitella Kanarian saarista ihan niinkuin lystää, mutta niinhän minäkin teen ja kommentoin muiden julkaisuihin! Tarkoitukseni oli herättää jutustelun ohessa tehtävää hyödyllistä ilmaisutaidon paranemista. Eli ettei kävisi kuten muutamille poliitikoille, että slangit ja vastaavat ilmaisut vievät sanomalta pohjan! Ja nyt sitten sitä Espanjaa, antaa tulla että saa harjoitusta näiden juttujen ohessa?
gracias amigo/-a!
Las chicas buenas van al cielo, las malas a todas partes..
Hola guapo, quieres tomar una copa conmigo?
Nunca digas nunca!
Heh, siinä alkaakin olla sitten kaikki minun osaamat espanjan lohkaisut. Yksittäisiä sanoja on sitten jonkun verran päässä, mutta niillä ei juurikaan keskustella..
las palabras tuyo! Tienes las chicas bonitas aqui? A ver, no problema con ustedes! Grasias amiga!
pero aqui solamente tiene una bruja vieja y fea! Pero.. creo que Sotis es una mujer muy bonita y maja!
Iltapäivää Mentira!
Koska sanakirjani, josta ei kuulemma ole löytynyt sopivaa espanjankielistä vastinetta nimimerkeille "myrskyn silmässä" tai "rakkikoira" kysynkin tässä nöyrimmin käännösapua.
Muistanet sen huikean "Lomarauhaaa" -ketjun.
Terkuin Sotis
kyseinen ketjuhan on vielä voimissaan.. voe voe voe!
Tavallaan olisi hyvä jos täälläkin olisi sama systeemi kuin plazalla ts. vanhojakin ketjuja voisi nostaa uudelleen esille, vaikka toisaalta.. onhan tässäkin systeemissä puolensa! Mutta joskus ihan harmittaa kun kesken hersyvän keskustelun ketju katoaakin takavasemmalle. En kyllä nyt tarkoita tuota "Lomarauhaa" -ketjua!
Espanjankielen sanavarastoni ei valitettavasti kata kyseisiä ilmaisuja, mutta onneksi minulla on olemassa kävelevä sanakirja jolta voin tiedustella jotta kuinka ne voisi kääntää. Eli ellei nyt joku näistä meidän espanjaa OIKEASTI osaavista amigoistamme kerkeä sinua auttaa, niin palaan astialle heti kun saan sähkäpostia Espanjasta. Un momento, por favor!
Myrskyn silmässä - en el ojo del huracan
- käytetään myös ilmaisuna silloin kun jokin on syystä tai toisesta huomion keskipisteenä
Rakkikoira - chucho tai mil leches
- viimeksi mainittu tarkoittaa nimenomaan sekarotuista
Ko. ilmaisut ovat puhekieltä! Kysyn vielä myös sitä myrskyn puolta jahka seuraavan kerran tuttavuudelleni naputtelen viestiä.
lapsella on monta nimeä.. Vai mitä Sotis?!! Haukkuva koira ei pure ja rakkaudesta se hevonenkin potkii. Eli sinua taidetaan täällä rakastaa!
Mutta se myrskyn puoli.. Kaverini oli kieltämättä ihan ulalla kun näitä kyselin ja sanoi että käännökset eivät välttämättä ihan yksi yhteen ole kun tarttis tietää asiayhteys. No, en kehdannut kertoa ;))
Myrskyn puoli - el lado de la tormenta
Valittavasti sanaa urpo en tiedä, mutta pässinpää on cabezon! Ja sitten hyvin hyvin ruma haukkumanimi on capullo ja sitä en sitten suomennakaan näin julkisesti.
Minua ei murteet häiritse, mutta
- onk joku lähdössä helmikuussa ibitsalle
- paljonko pitää ottaa rahaa mukaan
- mimmoset ilmat on maaliskuussa
- mitä maksaa iso olut ja ruoka
- onks joku saanut mahataudin
- mitä kannatta ostaa
- mikä on kurssi ja missä kannattaa vaihtaa rahaa
eikös toi mene vähän uusavuttomuuden piikkiin?
Meillä on oma tyylimme ja tapamme ilmaista itseämme, niin suullisesti, kuin kirjallisestikin. Minua ei pahemmin häiritse murteet, jotka mielestäni ovat yksi kansakunnan aarteista, eikä paljon muukaan. Joskus kyllä tulee aika terävästi vastattua johonkin itseään koskevaan provoon, mutta se ei merkitse sitä että "päreet" olisivat palaneet, vaan se tulee ihan lonkalta. Koulujakin tuli "käytyä", mutta kiinnostus ei riittänyt kuin urheilutunneille ja ruokailuun. Katsoin koulunkäynnin täysin tarpeettomaksi, perhe oli köyhä, ja housun persuksia kului, täysin turhaan. Tulihan sitä maapalloa tallattua, ja varsinkin seilattua, eurooppaa kierrettyä ym. Paljon enemmän opein reissuilla sellaista mitä tuskin koulussa olisi koskaan oppinut. Suvaitsevaisuus on yksi aihe missä minulla, ja monella muulla on vielä paljon opittavaa. Minun puolestani jokainen saa kirjoitella vaikka nukkuessaan, kun asiasta jotenkuten saa selvää. On noita kavereita kertynyt niin lapista, kainuusta, pohjanmaalta, savosta, karjalankunnailta, hämeestä ja jopa hesasta, sekä tietysti täältä länsirannikolta, kyminjokilaaksoa unohtamatta. Raumalaisia me porilaiset suorastaan rakastamme, ei muuta kuin lissää murteit tähä keskustelluu... vai mitä turu miäs sannoo?
minnäe nähneenä voesin sannoo että ee oo semmosta murretta jota ee suomessa taekka muuallakkii hyväksyttäsj, mutta muullaeset jorinat ee oo murretta eekä mittää! Miun tuttuin tuolta Karjalasta lausahti, jotta kaek muu mänööpi piähän vuon tuota raumlaissii jaarituksii mie en tavota!
Noiden asioiden oivaltaminen on jo puoli voittoa. Kyllä se käytäntökin tulee sieltä itsestään, niinkuin on jo näköjään tullutkin !
Suvaitsevuus , sitähän täällä tarvittaisiin joka päivä elämässä. Se on vaan niin kovin vaikeaa joillekin.
Tuntuu joskus, että kaikkinainen irvailu, ilkeyksien sanominen on se pääasia. Erilaisuutta, kypsälläkin, viisaalla tavalla erilaisuutta ei siedetä. Mistä se on sitten merkki , ehkäpä omasta heikkoudesta.
että jotkut eivät kestä edes asian korjaamista todelliseksi, puhumattakaan että asian käsittelytapaan kajotaan. Silti on joitakin juttuja tosi hauska lueskella, ja asiakirjoituksista saa ihan tärkeääkin tietoa. Joskus sitä tiedon jakamista herätelläkseen pitää olla jopa huomiota herättävä vihjailu käytössä.
syväraumlaine.
Mut mul on kertyny silti noit kaike mailma murheit ni kauhjan pali, et se vetää ton mun fasuna syngäks ja grymppää ottanahan kippuraiseks. Nytki pitäis saada selvil onk se kolme kuningaste päivä tänäpä Puertos. Lunta ainaski lupas säätierotukses koko Las Canadasin puiston aluel.
Ja sitten nää väittäät että mukamas miun kirjoituksista ei saa selevee..
miehestä,mitä saa päähänsä.jokaisella tyylillä voi jutun murjaista,voisin stadin kundina ja slangiyhteisön jäsenenä ryhtyä viljelemään slangia mutta ehkä pysyn itselleni luontevassa kieliasussa.murteet ynnä muut uudissanat ovat usein rikkaus joista vanhemmat,vähemmän"hereillä"olevat eivät ole rattaillakaan.antaa tulla miten vain,asia ratkaiskoon.
Puoliporilaisena rohkenen heittää tämän läpän, joka voi olla Sinule jo entuudestaan tuttu.
"Kanaalin rannalla
Aikanaan kiistakumppanit, raumalainen ja porilainen kiistelivät siitä, ketkä ovat hyviä merimiehiä.
No, siinä he sitten kuljeskelivat Rauman ganaalin vartta ja joessa purjehti kondomi (on luultavaa, että kondomin ensikodissa oli sp...a) silloin raum'laine sanos porilaisell, kato ko me raum'laise lähdetään hyvin nuarin jo merell"
Mennäänpä sitten itse asiaan. Sotiksella on kirjoittaminen työnkin kautta verissä, mutta tykkään kovasti erilaisista tyyleistä, persoonista, murteista sun muusta. Tärkeintä on tehdä itsensä ymmärretyksi. Välillä pinna kärvähtää itse kullakin, kun oikein provosoidaan, mutta so what. Tuolla joku kyseli, kumpi on parempi S24, vai Plaza. Viimeksimainitusta on kokemusta lähes yksinomaan satunnaisena lukijana mutta noin yleisesti sanoisin, että palsta on paremmin ohjeistettu ja moderointi toimivampaa.
Terkkuja,
Sotis
..pysyhän nahoissasi eläkä yritä olla joka paikan höylä...ei sinua kukaan jaksa aina lukea.
kyllä minä ainakin jaksan..
Ja nyt on pakko kehuskella oikein kunnolla (ja saada vihat taas niskaan) eli arvatkaapas mitä tällä akalla on lasissa? Ukko nimittäin kotiutui Gran Canarialta ja toi mummukalle nestemäisiä tuliaisia.. köh, siis juotavia.. hitto, no pullossa olevia ja kaupasta ostettavia!
No, kait se nyt puolen tunnin paussin antaa kun feivörit ohjelma salatut elämät on sillä mänössä.
mummukka se ei muuten salkkareita katso! Eikä kauniita ja rohkeita! Okei, aamulla tulee tuijotettua puolinukuksissa tunteita ja tuoksuja vaikka ukko kitisee koko ajan että mitä pas..jotain kattelen! Mutta aamulla olen niin hidas, jäykkä ja pahantuulien jotta ihan sama mitä teetä litkiessä tuijottaa. Vaikka sitten pitsinnypläyksen MM-kisoja.. Juuh. Aamuäreä(-kin) olen.
Pakkoko viestejäni on lukea, jos oikein ärsyttävät. Kirjoitan ihan reilusti omalla nimimerkilläni, toisin kuin jotkut muut, jotka taikovat varsinkin noihin ilkeilyviesteihin aina uuden nikin.
Ja taas kerran, kirjoittelen ihan niin paljon ja usein, kuin sattuu huvittamaan.
Mukavaa viikonloppua!
Sotavento
Onko niitäkin Sotis? Ei kai kukaan ilkeilymielessä tälle palstalle kirjoita. Herjoja ja provoja kyllä olen nähnyt, mutta en tosin itse niitä viljele, enkä niihin tartu.
Tässä kirjoitusketjussa on kuitenkin menty sivuraiteille, koska eihän tämä palsta ole mikään ilmaisutaidon oppipalsta, vaan matkailupalsta joko murteella tai kirjakielellä.
matkailupalsta ilman "oppipalstoittelua", vaan olisi hyvä jos asiat kirjoitettaisiin ymmärrettävillä nimikkeillä ja määritelmillä. Tarkoittaa yleisesti käytössä olevilla malleilla! Ettei tarvitsisi lukijan miettiä mitä joku tarkoittaa. Esimerkkinä mainitsen Tene, Canri, ja monta muuta ihmenimeä tai määritelmää, jotka kuitenkin koskevat Kanarian saaria. Tämä ei ole ilkeilyä ainakaan minun osaltani, vaan asian esille tuominen kaikkien oikeita asioita käsittelevien parhaaksi. No se nimitttäminen uusavuttomaksi saattaa kuulostaa ilkeilyltä, mutta sitä on käytetty niin yleisesti ja aika osuvastikin usein. Murteet pitää jättää rauhaan, koska se on kieleen kuuluva vivahde. Kuitenkin mieluimmin lukee sellaista tekstiä joka on likimain kansakoulussa opetetun tasoista oikeaa suomen kieltä.
Hyvin oivallettu.
Provoiluun ei kannata vastailla, ei varsinkaan alkaa jankuttamaan omia pois asiasta suistuneita
mielipiteitä kerta toisensa jälkeen.
sitä mitä haluaa ja vastaa kenelle haluaa, vaikka provoillekin. Täällä ei keskustelun aiheista ja tyylistä päätä kuin läpito, joten te "poliisit" ihan turhaa vatkaatte asiaa. Vapaa palsta, vapaa tahto.
Noinhan se menee. Enkä todellakaan tarkoittanut sen kummemmin sinun kuin aloittajankaan kommentteja ilkeilyksi ja pääosin keskustelu palstalla on varsin asiallista, mistä tietysti jokainen siihen osallistuva kantaa oman vastuunsa.
Yst. Sotavento
Alan jo pikkuhiljaa ruveta odottelemaan että ylläpito karjahtaa minulle että "Mentira, rikot sääntöjä, lopeta heti!"
Itsestäni kun löydän ah niin monta vikaa kirjoittajana alkaen siitä että kielenkäyttöni on yhtä sekasotkua, liian helposti ajaudun sivuraiteille ja alan höpisemään ihan omiani enkä osaa olla tarpeeksi asiallinen jne. Mutta minkäs teet, kun on vain (tee)lusikalla annettu, niin kauhalla ei voi ottaa.. Ja kaikeksi pahaksi omaa vielä leikkisän luonteen, vaikka tässä iässä kai pitäisi alkaa jo olemaan arvokas ja hienokäytöksinen. Niih.
Sotis, tuus käymään kylässä sillä sain eilen tuliaisia Kanarialta..
heh heh.tämä oli siis ihan vitsinä heitelty.
Työn alla on! Ja tämä on täyttä totta!
täälläkin,siksi vähän velmuilin.Tuliko se sotis?(joka on siis mies/nainen/tyyni/tuulensuoja ym. ym.)
tuota ole vielä näkynyt, mutta ovikello saattaa kyllä soida minä hetkenä tahansa..
viestissäsi.Mutta viikonloppuja sinulle.
Ja ainahan minä totta puhun!!
Ai juu, Kanarian saaria on kaikkiaan 13 kappaletta. 7 isompaa ja 6 pientä. Ihan kaikkia kivenmurikoita ei saariksi lasketa.
Tuo vaan siksi että pysytään asiassa..
Melkein tekisi mieli poiketa tuoremehulla, sen verran ottaa kupoliin tietotekniset ongelmat. Soneran ADSL on ajoittain tökkinyt pahemman kerran ja nyt taas tänään.
Joku tuolla jo kyselikin noista säännöistä. Ne ovat aika yleistasoisia ja kun katselin Plazaa, siellä homma näyttäisi olevan paremmin hallussa sääntöjen ja valvonnan osalta.
Ei hajuakaan tämänhetkisestä säätilasta saarilla, Mikon sivuilla pitää vielä piipahtaa, kunhan kaikki mahdolliset päivitykset on saatu läpi tästä vekottimesta. Harkitsin jo vasaraa, mutta juniori tuli hätiin ja nyt näyttää jo paremmalta.
Naatiskele tuliaisista, isäntä lupasi tehdä Sotikselle yhden geeteen, josko elämä tästä sitten alkaisi hymyillä.
Terkuin Sotis
eilen soittelin ja kertoi tuo että toissapäivänä oli ollut oikein lämmin rantakelipäivä, mutta eilen hieman ripannut vettä ja ollut pilvee..
Mutta summa summarum eli kuitenkin Cruzissa on ollut parempi sää kuin mitä sääennusteet ovat antaneet odottaa. Tietysti minuahan ei pilvinen päivä masenna (päinvastoin) mutta äitimuori taas on auringonpalvoja..
Pitää nyt urakalla täällä päivystää kun taas alkuviikon olen kadoksissa..
Ja mitä elämään tulee, niin joskus se hymyilee ja joskus tulee turpaan isosti. Elämä on..!
Yllättävän usein kuulee noista säätilan käänteistä, ts. odotettu muuttuukin paremmaksi ja joskus myös päinvastoin. Ja aina sitä paikan päällä ihmettelee, miten nopeasti kaikki tapahtuu. Onneksi äitimuorille sattuu niitä aurinkopäiviäkin.
Olen tässä matkan varrella keräillyt Sinun, Iiron ja joidenkin muiden antamia ruokapaikkavinkkejä Puertosta. Nimenomaan semmosia, joissa ei ole tullut aiemmin käytyä, esim. se Punta Bravan alue. Siitä huolimatta on ne pakolliset Tic-Tac, Dragon de Oro ja pari vanhan kaupungin paikkaa käytävä läpi.
Palaillaan! Sotis
Kuules, kysyisin sinulta kuin myös muilta asiaa tietäviltä hieman kiinalaisista ravintoloista. Eli missä kannattaa Cruzissa käydä (onko mainitsemasi Dragon kiinalainen?) ja mitä syödä. Tunnustan tietämättömyyteni tältä saralta, sillä kiinalaisessa en ole käynyt kuin Carmenissa ja toki kotikaupungissani jossa toki tyhmemmällekin on helppoa se ruuan valinta ja ruokailu..
Muuten tutussa paikassa se ravintolan valitseminen on vähän sitä (ainakin meillä) että on ne vanhat "pakolliset" paikat jossa pitää joka kerta käydä vaikka ruoka ei välttämättä ihan gourmet-tasoa olisikaan. Vaikka toisaalta, sehän on jo tunnettua että mulle nyt kelpaa vähän kaikki..
Pitää yritää seuraavalla lomalla käydä mahdollisimman monissa ravintoloissa estottomasti. Tuskin Cruzissa mitään tosi patskapaikkaa onkaan, vai onko? Itse kyllä kartan ruokailua linja-autoaseman vastapäätä olevissa terassiravintoloissa kun mitä luultavimmin jommasta kummasta olen saanut helvetinmoisen pöpön (ja se oli lievä ilmaus). Nyt sitten olisikin urakkana alkaa etsimään niitä ketjuja joissa ravintoloista on juteltu..
Niin ja pakkasaamua Etelä-Suomesta.
Kyselit kiinalaisista. Rakastan kiinalaista ruokaa ja siihen on useitakin vaihtoehtoja Puertossa. Ensinnäkin se Dragon de Oro San Telmo 18. Ainakin joulukuussa tarjolla oli noutobuffet hintaan 5,80 lounasaikaan klo 12.30 -15.30 ja uudelleen illalla 18.00 - 22.00. Varsin toimiva systeemi, kaikkea löytyy alkukeitosta ja salaateista, kevätkääryleistä useisiin lämpimiin ruokiin, semmosta tyypillistä kiinalaista, kanaa, vasikkaa, possua. Ja jälkkärinä oli hedelmäsalaattia. Dragonissa on myös erilaisia menu-vaihtoehtoja 2-4 henkilölle.
Isäntä puhuu auttavasti suomea, paikka on viihtyisä ja näköalat merelle mahtavat. Tietysti on myös listaruokia maun mukaan.
San Telmossa on myös toinen kiinalainen noutopaikka, suunnilleen saman hintainen (nimeä en muista) mutta sijainti suunnilleen merivesialtaiden kohdalla. Tässä paikassa lisäpisteitä tuli noutopöydässä tarjolla olleesta ankasta.
Charconilta ylös lähdettäessä lähellä Compostelanaa on China Mandarin -niminen paikka, joka tarjoaa menuja 2-4 hengelle. Täällä kahden hengen menut, samoin kuin Dragonissakin n. 20-25 €.
Jorman baarista pienen matkan päässä on myös kiinalainen ja jossain lähellä Playa Jardinia yksi. Viimeksimainituista ei omaa kokemusta.
Hetkinen... jäin miettimään, mitä tarkoitat linja-autoasemaa vastapäätä olevilla paikoilla. Onkohan mennyt ohi, vai ollaanko vaan suunnistettu Peruanoon suoraan, se kun on yksi suosikkiravintoloista.
Tuossa nyt joitakin koordinaatteja kiinalaisista. Oma suosikki on se Dragon. Luin jostain suomikerhon sivuilta, että siellä on aiemmin järjestetty kerhon lounaita, mutta nyt ovat laajentamassa valikoimaa muihinkin paikkoihin.
Terkuin Sotis
Eli siis vain rohkeasti tupaan ja ruuan kimppuun. Pitääkin käydä ainakin se Dragon ja Mandarin katsastamassa, jotta edes jotain uusia makuelämyksiä kokisi!
En tarkoittanut tietenkään Peruanoa (tuttu paikka meillekin) vaan ennen sitä ja postia (charcolta tullessa) olevaa kahta vierekkäistä terassimestaa. Hyvin suosittuja juu kun ovat niitä harvoja auringon puolella olevia terassiravintoloita Cruzissa. En väitä että varmuudella jommasta kummasta sen taudin sain, mutta ainakin lääkäriaseman hoitsu kyllä sanoi ettei olisi ensimmäinen kerta kun sieltä pöpön on turisti saanut. Nooh, on siellä senkin jälkeen tullut istuksittua, mutta vain olusella. Jostain syystä pelko jäi per..takaraivoon.
Saa saa : )
Salkkarit on oikeen lepoa hermoille,unohat kato kaiken muun: D
Rentouttavia hetkiä vaan sinne jonnekkin:'')