rankano juuli is back, uusi vuosi ja uudet kujeet. Alotetaas tälläisellä kertomuksella
A White man once said,''Colored people are not allowed here.''
The black man turned around and stood up.
He then said:
''Listen sir... when I was born I was BLACK'
''When I grew up I was BLACK,''
''When im sick i'm BLACK'',
''When i go in the sun im BLACK'',
''When i'm cold i'm BLACK'',
''When I die i'll be BLACK'',
''But you sir.''
''When you're born you're PINK'',
''When you grow up you're WHITE'',
''When you're sick you're GREEN'',
''When you go in the sun you turn RED'',
''When you're cold you turn BLUE'',
''And when you die you turn PURPLE'',
''And you have the nerve to call me colored?'
The black man then sat back down and the white man walked away.
Ja tässä suomennos menee kutakuinkin näin
Valkoinen mies kerran sanoi "värilliset ihmiset, eivät ole sallittuja tänne"
Musta mies kääntyi ja nousi ylös
ja hän sanoi:
"Kuuntele herra
Kun synnyin olin MUSTA,
Kun kasvoin olin MUSTA,
Kun olen kipeä olen MUSTA,
Kun otan aurinkoa olen MUSTA,
Kun minulla on kylmä olen MUSTA,
Kun minä kuolen olen MUSTA,
mutta sinä herra
Kun sinä synnyit olit VAALEANPUNAINEN,
Kun sinä kasvoit olet VALKOINEN,
Kun sinä olet kipeä olet VIHREÄ,
Kun otat aurinkoa ole PUNAINEN,
Kun sinun on kylmä olet SININEN,
Kun sinä kuolet olet SINIPUNAINEN
ja sinulla on rohkeutta kutsua minua värilliseksi"
Musta mies istui takaisin alas ja valkoinen mies käveli pois.
A White man once said,''Colored people are not allowed here.''
The black man turned around and stood up.
He then said:
''Listen sir... when I was born I was BLACK'
''When I grew up I was BLACK,''
''When im sick i'm BLACK'',
''When i go in the sun im BLACK'',
''When i'm cold i'm BLACK'',
''When I die i'll be BLACK'',
''But you sir.''
''When you're born you're PINK'',
''When you grow up you're WHITE'',
''When you're sick you're GREEN'',
''When you go in the sun you turn RED'',
''When you're cold you turn BLUE'',
''And when you die you turn PURPLE'',
''And you have the nerve to call me colored?'
The black man then sat back down and the white man walked away.
Ja tässä suomennos menee kutakuinkin näin
Valkoinen mies kerran sanoi "värilliset ihmiset, eivät ole sallittuja tänne"
Musta mies kääntyi ja nousi ylös
ja hän sanoi:
"Kuuntele herra
Kun synnyin olin MUSTA,
Kun kasvoin olin MUSTA,
Kun olen kipeä olen MUSTA,
Kun otan aurinkoa olen MUSTA,
Kun minulla on kylmä olen MUSTA,
Kun minä kuolen olen MUSTA,
mutta sinä herra
Kun sinä synnyit olit VAALEANPUNAINEN,
Kun sinä kasvoit olet VALKOINEN,
Kun sinä olet kipeä olet VIHREÄ,
Kun otat aurinkoa ole PUNAINEN,
Kun sinun on kylmä olet SININEN,
Kun sinä kuolet olet SINIPUNAINEN
ja sinulla on rohkeutta kutsua minua värilliseksi"
Musta mies istui takaisin alas ja valkoinen mies käveli pois.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Siitä onkin aikaa kun viimeksi..MISSÄ OLET LUURANNUT ? Sinnuu on kaivattu.Viisaita kommentteja, järjen takomista muutamien kaaliin.Täällä on 16 pakkasta, eikä tee mieli ulos mennä.Mutta kun on pakko. Hevoset ja muut elukat on hoidettava vaikka satais viidentuuman nauloja taivaasta.Tuo, mitä kirjoitit on kyllä osuvaa. Muitsin et olen joskus sen lukenut myös.Minä olen senverran värisokea että näen vaan ihmisiä.Täälläkin.En ala ketään painaa tai arvostella siksi, ketä sattuu olemaan perimältään. Minäkään en voi enkä halua voida asialle mitään, että taustastani löytyy muutakin ,kuin valtaväen dna:ta.Meistä jokaisesta aika jättää, elämme niin pienen hetken sitä kukoistavaa aikaamme, että kannattaako se pilata? Ei kannata.Kyllä on hyvä olla, kun ei ole ketään vastaan mitään.Kaikki ei tykkää minusta, enkä minä kaikista, mutta siitä ei olekkaan kyse.Rankano juulille hyvää tätä päivää.
LUSIMASSA
ootkos kenties selvännäkijä? Linnassa tuli joo istuttua ;D
Ei vais palasin joululomalta 7.1-09 ja oon kyllä täällä käyny sillon tällön ohimennen katteleen mistä puhutaa, mutta ei oo kunnolla ollu aikaa jäädä kommentoimaan, mutta nyt olen taas kehissä vihastuttamaan ja ihastuttamaan ihmisiä :D
Juu täällä on kans aikamoinen pakkanen, kun koiraa lenkille vien, niin pitää tosissaan olla kunnon toppa varustus, että tarkenee liikkua..