Ennenekuin tulee lisää vuosia ja pitää siirtyä 50 palstalle, kehtaan juuri ja juuri teiltä, että mitä tämä oikein tarkoittaa:
-jäädä lehdelle soittelemaan?
Kun vuosia olen kai kuullut sen väärin:
-jäädä lehdellÄ soittelemaan.
Luulin että se tarkoittaa että jollekkin on jäänyt sanomalehti rullalle kätöseen ja ei siitä sitten mitään ääntä lähde!
-jäädä lehdelle soittelemaan?
Kun vuosia olen kai kuullut sen väärin:
-jäädä lehdellÄ soittelemaan.
Luulin että se tarkoittaa että jollekkin on jäänyt sanomalehti rullalle kätöseen ja ei siitä sitten mitään ääntä lähde!
Vastaukset 14
Vanhimmat
Satuklassikossa heinäsirkka jää lehdelle istumaan ja viulua soittelemaan, ja talven tullen käy valmistelemattomalle huonosti.
Lehdelle ja lehdellä ovat suunnilleen sama juttu. Kumpikin käy.
Mainio tarina heinäsirkasta, joita mahdollisesti voimme kesäisin kuulla kukkakedoilla ja ehkäpä myös ojanpientareilla. Jos näitä pikku veitikoita paljonkin on liikkeellä = laumana niin siristykset kuulee ilman kuulolaitettakin :)
Heinäsirkka on paska otus.
Heinäsirkkalaumat tuhoavat Afrikassa ihmisten sadon ja tappavat lapsia nälkään.
Ihan turha puhua jostakin satukirjan heinäsirkasta esim. afrikkalaiselle lapselle.
Heinäsirkat tulevat tulevaisuudessa olemaan myös Euroopan ongelma kun kasvihuoneilmiö toden teolla voimansa näyttää.
Heinäsirkka on ihmisen vihollinen numero kaksi tulevaisuudessa ja jopa nyt. Numero yksi on tietysti ihminen itse.
Niin eihän konkreettisesti lehdellä voikaan soittaa koska lehti ei ole soitin.
Tarkoittaneekohan mainitsemasi ilmaisu sitä, että joku jää turhaan odottelemaan? Voisko se tarkoittaa mainitsemaani ajatelmaa asiasta.
Tokkopa minä sitä ihan ooikeasti tiedän mutta arvuuttelen mielessäni ja nyt arvuuttelunihan siirtyi tänne.
En ole koskaan lehdellä soittelemaan. Kerran kuitenkin tein pajusta hilpeän huilun. Mutten ääntä mä siihen saanut. Hilpeä se kyllä oli.
Olen aina ajatellut asian niin kun jää jotenkin häviölle niin jää lehdelle yksin istumaan ja yrittää soittaa sanomalehdellä, eikä ole hyvä soitin.
Niillä muilla on ne toimivat soittimet. :)
No millä lehdellä sitä sitten istuu? Ei se ainakaan sanomalehti voi olla. Kyse lienee kirvasta, joka soittelee puskassa ja istuu lehdellä. Miten tämn muuten selität?
se on lehtimyyjän tai postihenkilön ammattitauti, ne soittaa ainaski kahdesti ;)
eikös se silloin ole jonkinmoista lehdellä soittelua?
Ei niitten tartte ovikelloa soitella. Niillä on yleisavain.
yleisavain. Mitä sillä avataan?
Huoltomiehillä?
Sillä ne kai avaa kaikki ovet!
Siitä tuli mieleen tää juttu kun neuvokas lenkoneenohjaaja sai loistavasti koneensa oikein päin New Yorkin Mitchigan(?)joelle.
Hänelle luvattiin kultainen kaupungin asvain.
Mihin se sitten sopii?
Tätäkin taas pohdiskelin eilen uutisia katsellessa.
Alkupeäiseen asiaan:
Se lehti jossa se onneton yrittää soittaa sanomalehdellä on koivunlehti ja on kesä.
Kyllä ihmisen mieli on outo, siis ihminen muka istuu koivunlehdellä ja yrittää saada sanomalehdestä sointuja.
Mutta näin se vaan menee..D
jotta ei menisi sormi tai jauhot suuhun, laitan linkin missä saat lisää pähkinöitä purettavaksesi ennenkuin suksin kuuseen ;)
Mulle on sanottu, että mulla on ruista ranteessa ja mä en löydä siitä jälkeäkään, korkeintaan sohvaperuna joskus ja sillä sipuli ;)
Alatko päästä jyvälle?
http://www.uta.fi/~maija.ohvo/fraasit.htm
Alan päästä jyvälle. Mutta teiltä on kadonnut kansanperinne kuin tuhka tuuleen!
"Jäädä lehdellä soittelemaan" on ihan KONKREETTINEN ilmaus. Tietyillä lehdillä, kuten leveälehtisillä heinillä pystyy soittamaan. Lasten kanssa sitä kokeiltiinkin, kun he olivat pieniä. Lehti laitetaan kämmenien väliin.
Tulisikohan "Olla ruista ranteessa" siitä kun ennen syötiin todella paljon viljaa, lähinnä ruista ja ohraa.
Täydet ruishinkalot olivat talon vauraus ja turva. Ruista syöneenä jaksoi tehdä töitä, toisin kuin pettuleipää syötyään, jolloin olo oli voimaton.
Nyt aletaan olla jäljillä. Ennen vanhaan oli Suomessa taitajia, jotka osasivat soittaa puunlehdellä ihan melodioita. Tässä australialainen Herb Patton näyttää mallia:
http://www.youtube.com/watch?v=VCWNsj_LcaA
Antti