Itsellä aikomus parantaa englannin osaamista lukemalla engl.kielisiä kirjoja. Kysynkin kannattaako kaikki oudot sanat heti kääntää sanakirjan avulla vai lukeako vain eteenpäin ja yrittää ymmärtää mitä oudot sanat tarkoittivat ? Kumpi lie parempi tapa ? Jälkimmäinen on ainakin nopeampi.
englantia
lukemalla
2186
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Lue vaan eteenpäin, jos et jotain sanaa tiedä. Sit, jos se sana alkaa tulla useasti ja alkaa häiritä lukemista tarkista se.
Paljon riippuu taitotasostasi ja siitä, mitä asioita lukemisella tahdot ensisijaisesti kehittää: sanavarastoa, lukunopeutta, yleistä kielikorvaa vai jotain muuta. Lukutekniikoissa on myös jonkin verran yksilöllisiä eroja, joten kannattaa kokeilla eri tapoja ennen kuin jämähtää mihinkään.
Itse toimin vähän fiiliksen mukaan: yleensä käytän sanakirjaa silloin kun jotain juonen kannalta tärkeää jää ymmärtämättä, välillä katson sanakirjasta kaikki "turhatkin" usein toistuvat sanat (jotka on toiston ansiosta helppo oppia), joskus taas luen kokonaan ilman sanakirjaa. Olen kokeillut muitakin tapoja, mutta nuo on ainoita joilla lukeminen tuntuu nautinnolliselta ja koen myös hyötyväni niistä kaikista.