Murresanojen kirjoa :D
Ranstakka (ei transitakka) = Hiilihanko
Tuleeko muita mieleen?
Ranstakka (ei transitakka) = Hiilihanko
Tuleeko muita mieleen?
Kevennys viikonloppuun..
warbukee
27742
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 11 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 27
Vanhimmat
voidaan käyttää myös adjektiivisesti, merkitys "luurangonlaiha, kuivettunut".
heevetin hauskaa, eikö ole duunia yliopistossa????
kahveli ja kihveli?
Juu tiesit koussikan, eli napon, eli kauhan.
Kahveli on haarukka ja kihveli on rikkalapio.
Näin sitä "velat heti kuitataan ;)))
hienosti tiedetty.
Kihvelillä mätetään sontaa ja kaivetaan matoja; se on talikko! Rikkapelti on sihveli, ainakin joissakin itämurteissa.
on rikkalapio.
Sanonnat vaihtelevat murteittain.
No tää on nyt niitä murresanoja, jotka vaihtelee alueetain monissakin tavaroissa.
Meillä oli kihveli sellainen varreton pieni rikkalapio, oletan sen olevan karjalan murretta.
Talikko oli juuri se lannansiirto väline ja möyhittinhän sillä kasvimaitakin.
Ja tarkoittaa nimenomaan talikkoa.
Leikilliseti saatettiin sanoa ruokapöydässä, otaha se kihvel kättees, ja ala mättää.
Tietenkin tällä tarkoitettiin kahvelia (haarukkaa)
Hauskin kuulemani nimitys samasta välineestä on putukihveli, maistelkaa tuota sanaa. Se saa minut aina hyvän tuuliseksi.
Mummoni käytti sanaa ...korento, työväline, ei siis sudenkorentoa meinannut.
jo tarvii apuja.
Tyhjää lyö.
mieleen jokin heinähanko, pitkä ja keveä työväline?
Korento oli sellainen pyöreä pitkä keppi, joka pujotettiin korvojen=saavien reijistä läpi, ja kaksi sitten kantoi sitä päistä.
tampuuri?
En tiedä onko enempi murre- vaiko lainasana, mutta meillä kotona käytettiin aikanaan.
ruotsiksi tambur.
Monet on johdettu joko ruotsista tai venäjästä, ja niistä voi yrittää johtaa, jos ei tiedä.
Minulle murresanat sekä arkaainen esinesanasto on helppoa, koska olen lukenut paljon vanhempaa kotimaista kirjallisuutta, myös joku päätalo on murresanojen suhteen hyvä lähde, ja onpa tullut näitä kotiseutumuseoita rampattua vuosien varrella yksi jos toinenkin...
rannikkomurteissa on paljon ruotsin kielen vaikutteita.
Lainasanoja on taas tullut myös etelästä.
Mikäs se on asetti?
oliskos pullalautanen :D
Ninkuin taltrekki on lautanen.
suttunuija?
se ei ole, jos on siivousmoppi?
se sittenkin?:=O
suttunuija oli puusta tehty nuija jolla survottiin perunat muusia varten
Mikä on uurmuakar?
se on.
Mikä on korttikaari?