Lähden toukokuussa Kreetalle Hanian lähelle Plataniakseen. Missä on paras ruokapaikka, josta saa laktoositonta ruokaa? Miten sen kreikaksi kerron ravintolassa, että en kerta kaikkiaan saa syödä enkä juoda maitoruokia? Voisko joku auttaa??? Pelottaa syödä paljon mitään, kun en osaa kertoa rajoituksestani...Loma on taatusti pilalla, jos sairastun...kiitti, jos joku jeesaa...
Laktoositon
ruokavalio
103082
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Kreikassa tosiaan ei lotrata maidon ja kerman kanssa siten kuin esim.Suomessa. Kreikassa voit keveillä mielin syödä vaikka souvlakia (liha-vihannesvartaita, lisukkeena riisiä ja/tai ranskalaiset), keftedes (lihapullat, tomaattikastikkeessa) ja yleensä kaikenlaisia paikallisia liha- tai kasvisruokia. Kermakastikkeita yleensä lisätään "kansainvälisen keittiön" ruokiin, mutta niitä ei kannata Kreikassa syödä (esim. jotain pippuripihvejä tai leikkeitä, niitä voi syödä Suomessakin vaikka huoltoaseman baarissa).
Kiva, jos ne ei tosiaan tunge maitoa joka ruokaan sekaan. Tuo souvlaki kuullostaa todella hyvältä. Osaan kyllä englanniksi sanoa, etten voi juoda tai syödä maitoa, mutta pelottaa, jos joku tumpelo ei välitä tai tajua...no, jospa siellä ois suomenkieltä myös ruokalistoissa jonkin verran...joku kirjoitti, et jossakin voi ollakin. Mietityttää tuo ruokakulttuuri tosiaan maidon takia aikalaillakin.
Maito itsessään ei ole ihmiselle myrkky mutta kun se suomessa käsitellään niin.....Eräs tuttuni jolla on sama vaiva,sanoi että kun kävi jossain kreikka-turkki seutuvilla,että kun ei ollu saatavana hyla tuotteita,joi paikallista maitoa eikä mitään vatsaongelmia ollut.
Meillä on kokemusta maidottomista ruoista Kreikassa. Yllätävän monessa ruoassa kuitenkin sitä maitoa sielläkin oli. Mä olin käännättänyt lappusen kreikankielelle, jossa kerrottiin, mitä emme voi syödä. Sen kanssa pärjäsi ravintoloissa paremmin kuin englanniksi selitettynä. Riippui tietysti paikallistenkin kielitaidosta. Mutta itsellä oli varmempi olo, kun pystyi näyttämään lappua, niin varmasti ymmärsivät.
Meilläkin olisi mennyt loma totaalisesti pilalle, jos joku olisi saanut vahingossa maitoa suuhunsa, joten parasta ottaa varmanpäälle.
Noita suvlaki-vartaita voin suositella myös. Aivan ihania ja myös maidottomia.
Jos teillä on aamupala tai käytte sellaisella jossakin, niin silloin on syytä olla varuillaan. Kreikassa on jopa leikkelemakkaroihin/kinkkuihin lisätty maitoproteiinia. Samoin kaikkien hotellejen ravintoloissa, joissa aamupalaa ollaan syöty, varoittelivat myös mm. pekonista. Sitä ei sopinut myöskään syödä. TÄllaisista ihmeellisistäkin yhteyksistä sitä voi saada ,joten olkaa tarkkana.
"Meilläkin olisi mennyt loma totaalisesti pilalle, jos joku olisi saanut vahingossa maitoa suuhunsa"
Gamalaa!
yhtään vähättelemättä maitoallerkikkoja...mutta silti salaa hymyilyttää...ennen köyhään aikaan se ois ollu päinvasatoin että ku SAIS maitoo suuhunsa.
Voisitko kirjoittaa kreikaksi ne lauseet tänne,pliis? Kiitti.
Kreikassa on kyrilliset kirjaimet, ei niitä tänne voi kirjoittaa....
Välimeren maissa (kreetalla kymmenen kertaa)parikymmentä kertaa lomailleena ja laktoosiongelmaisena voisin kertoa että laktoosiongelmaa ei ole kohdallani esiintynyt näillä reissuilla. Ja olen kyllä syönyt kaikkea , varsinkin maustamaton jugurtti on ollut herkkua....
http://www.keliakialiitto.fi/view/categories.asp?document_id=169#suomi
Toivottavasti tästä on apua.Bongasin kreeta.net sivuilta. on parempi keskustelufoorumi. Saa enemmän tietoa.