Mitä tarkoittaa "Han firar av Therese."
Käännösapua !
Nipsuliinuska
5
862
Vastaukset
- __________________ . . .
Olisiko "han firas av Therese"? Vai "han firar Therese"?
Eka olisi, että Therese juhlii hänen esim. merkkipäiväänsä, jälkimmäinen päinvastoin.- Merkitys on
Fira av någon = pitää jonkun läksiäisiä, eli Therese on lähdössä jonnekin ja hänen lähtönsä takia pidetään jotain juhlaa.
- merkitys...
Minun käsittääkseni "fira" tarkoittaa tässä pinnausta ja ko. lause, että "Hän pinnaa töistä Teresen myötävaikutuksella" :)
- joopa joo
merkitys... kirjoitti:
Minun käsittääkseni "fira" tarkoittaa tässä pinnausta ja ko. lause, että "Hän pinnaa töistä Teresen myötävaikutuksella" :)
.......och du är en virrig hönsjärna!
- juhlimaan
Kyllä tämä k.o. "mieshenkilö" juhlii Theresea eli hän mitä luultavimmin meni Theresen luokse ruusu kädessä kakkukahville ja juhlii kenties Theresen synttäreitä tai Theresen leskeksi jääntiä. Det är inte så särskilt svårt när man behärskar språket.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vihamielisyys naisia kohtaan on jo yllättävän suuri ongelma
Esiintyy laajemmassa mittakaavassa, mitä vain tällä palstalla. Mistä tuo ilmiö nyt oikein johtuu, ja saa alkuvoimansa?4032190Odotan sitä hetkeä
kun nähdään taas. Tiedän, että sinäkin odotat. Kun se päivä koittaa, katseesi hakee minua. Ehkä arkailemme toisiamme väh631333Olen melko vakuuttunut
etten tule olemaan koskaan täysin onnellinen ilman sinua. En uskonut, että näin kävisi kenenkään kanssa. Kunnes sain kok831320- 1371208
- 891171
- 991029
Postimerkki kirjeeseen ja kortiin maksaa jo 3 euroa!
https://yle.fi/a/74-20229241 Kyllä tämä on järjetön hinta, Posti tuhoaa itsensä tällä hinnalla, täytyyhän Postin "Herro133954- 48890
- 47821
Sitä saattaa vähän hölmöillä
rakkauspäissään, jos tunteita on enemmän kuin osaa käsitellä. Alkuhölmöilyt on söpöä ja sallittavaa.60770