Elikkä kysymyksessä on kuva, jonka ole nettisivuillani julkaissut. Kuva on julkaistu jo ulkomaalaisella foorumilla (tanska) ja kuvan tekijä on myöntänyt oikeudet muokata kuvaa.
Muokkasin kuvan ja laitoin nettisivulleni muokatun kuvan ja vertailuksi alkuperäisen (tekijän nimi ja tiedot oli merkitty.) Nyt tekijä haluaa että poistan nämä, koska en ole kysynyt lupaa julkaista alkuperäistä kuvaa sivullani. Miten nyt tulisi toimia? Saanko pitää muokatun kuvan vielä sivuillani jos ilmoitan alkuperäisen tekijän?
Muokkasin kuvan ja laitoin nettisivulleni muokatun kuvan ja vertailuksi alkuperäisen (tekijän nimi ja tiedot oli merkitty.) Nyt tekijä haluaa että poistan nämä, koska en ole kysynyt lupaa julkaista alkuperäistä kuvaa sivullani. Miten nyt tulisi toimia? Saanko pitää muokatun kuvan vielä sivuillani jos ilmoitan alkuperäisen tekijän?
Vastaukset 2
Vanhimmat
epämääräsitä, sillä laki sanoo:
" tekijänoikeus tuottaa, jäljempänä säädetyin rajoituksin, yksinomaisen oikeuden määrätä teoksesta valmistamalla siitä kappaleita ja saattamalla se yleisön saataviin, muuttamattomana tai muutettuna, käännöksenä tai muunnelmana, toisessa kirjallisuus- tai taidelajissa taikka toista tekotapaa käyttäen."
ja
"Teosta älköön muutettako tekijän kirjallista tai taiteellista arvoa tahi omalaatuisuutta loukkaavalla tavalla, älköönkä sitä myöskään saatettako yleisön saataviin tekijää sanotuin tavoin loukkaavassa muodossa tai yhteydessä."
mutta taas:
4 §
"Sillä, joka on kääntänyt teoksen tai muunnellut sitä tahi saattanut sen muuhun kirjallisuus- tai taidelajiin, on «tekijänoikeus» teokseen tässä muodossa, mutta hänellä ei ole oikeutta määrätä siitä tavalla, joka loukkaa tekijänoikeutta alkuperäisteokseen.
Jos joku teosta vapaasti muuttaen on saanut aikaan uuden ja itsenäisen teoksen, ei hänen tekijänoikeutensa riipu tekijänoikeudesta alkuperäisteokseen."
Eli ota siitä sitten selvä.
Itse kunnioittaisin alkuperäisen tekijän mielipidettä.
Varsinkin kun hän on antanut luvan muokkaukseen, mutta ei julkaisuun.
"Nyt tekijä haluaa että poistan nämä"
"Saanko pitää muokatun kuvan vielä sivuillani"
Et saa.