Löytyykö apua?
Hankin tuollaisen Fostex MR-8-raiturin ja siinä oli mukana vain englanninkielinen manuaali. Onko kellään suomenkielistä manuaalia? Haluaisin saada koneesta kaiken irti ja minun kielipäälläni se ei nyt onnistu. Ottaisin mielelläni vastaan kopion, tai vaikka koko manuaalin ja kopioisin itse. Etsin netistä, mutta sieltäkin löytyi vain englanniksi.
Hankin tuollaisen Fostex MR-8-raiturin ja siinä oli mukana vain englanninkielinen manuaali. Onko kellään suomenkielistä manuaalia? Haluaisin saada koneesta kaiken irti ja minun kielipäälläni se ei nyt onnistu. Ottaisin mielelläni vastaan kopion, tai vaikka koko manuaalin ja kopioisin itse. Etsin netistä, mutta sieltäkin löytyi vain englanniksi.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Laitteeseen ei välttämättä ole suomenkielistä opasta, tai sitten on vain ohut suomenkielinen ns. pikaopas, joka opastaa alkuun ja siitä vain hieman pitemmälle.
Kaikkea tekstiä ei maahantuojan mielestä ole katsottu tarpeelliseksi kääntää ja näin auttaa sekä helpottaa laitteen omistajaa käyttämään laitetta täydellä teholla. Helvetin huonoa palvelua, sillä laitteet kuitenkin maksavat sen verran paljon, että kunnon oppaan luulisi kuuluvan samaan hintaan.
Sama oppaan puute, joka vaivaa useita laitteita, on myös mun Boss BR900-tallentimessa. Nappulaa, vipstaakia ja niiden lukemattomia käyttötarkoituksia ei löydy pikaoppaasta ja sekös harmittaa. Kaikki pitää katsoa engl. oppaasta, joskus vielä käyttää sanakirjaa ja se vasta on hidasta puuhaa. Senkin ajan mieluummiin äänittäisi :)
Toivottavasti löydät kunnon suom. oppaan ja saat tallentimestasi kaiken tehon irti.
Onko sulla se punainen laite, eli eka versio?
Mulla on se. Laite on harvinaisen simppeli, jos vaikka rullaat valikkoo ees taas, ni huomaat ettei siinä montaa toimintoo ole. Kokeile vaikka sanakirja.org palvelua käännä ite vaikeimmat sanat ja paa lyijjärillä vihkoon. Voit tietty kysyä maahantuojalta, Noretron Oy:stä ohjetta. Mä ostin laitteen sieltä aikanaan ja manuska on lontooksi. Nyt oon hommannu Rolandin MV8800 ja siinäkin on ohjeet lontooks ja valikkokuvakirja on erikseen.. MUTTA onneksi "Creating a new project" on jo sivulla 239.. =)
Helppoo.