Suomennos yltiöpositiivisille

exergy

http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article216184.ece?s=r&wtm=tietoviikko/-12022009

"Mikäli yritys joutuisi vaihtamaan sovelluksia siirtyessään XP:stä Vistaan, koskee sama vaihtopakko myös Windows 7 -migraatiota, sillä tuorein käyttöjärjestelmä pohjautuu pitkälti samaan koodiin kuin Vistakin. Sen sijaan Vistasta sovellusten siirtäminen 7:ään pitäisi olla huomattavasti helpompaa."

Suomennos siteerauksesta: Vaihtakaa nyt heti Vistaan, ongelmia tulee joka tapauksessa. Kun Win7 julkaistaan niin päivittäkää Vista siihen ja siinäkin tulee vielä ongelmia. Tehkää työ kaksi kertaa, maksakaa tuplasti. Meillä on mukavaa.

4

177

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Penguin

      Äskettäin taisin jostain lukea, että Microsoft myöntää ilmaisen päivitysoikeuden Vistan hankkineille. En ole asiasta ihan varma kuitenkaan.

      • exergy

        Jos noin on niin suomennosta pitää päivittää:

        Vaihtakaa nyt heti Vistaan, ongelmia tulee joka tapauksessa. Kun Win7 julkaistaan niin päivittäkää Vista siihen ilmaiseksi ja siinäkin tulee vielä ongelmia mutta tarjoamme kohtuuhintaista tukipalvelua. Tehkää työ kaksi kertaa, maksakaa tuplasti. Meillä on mukavaa.

      • kuiteskin sillain

        että vaan Ultimate vai mikä se on ostaneet saavat ilmaisen päivitys oikeuden?
        Joku koira siinäkin täytyy olla haudattuna.

    • voittajan leirissä

      Kaikkien aikojen nopeimmin myyvä Windows eli Windows Vista on tätä päivää ja Windows 7 on tulevaisuutta.
      On hienoa olla voittajan leirissä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vasemmistohallitus palauttaa hintasääntelyn, esim. bensalitra vain 1e.

      Tuleva vasemmistolaisista koostuva hallitus ottaa käyttöön vanhat hyvät keinot pitää hinnat kurissa. Tähän tarkoitukse
      Maailman menoa
      73
      4527

    2. Vasemmistolainen valehteli jälleen - Purra tai persut eivät luvanneet "euron bensaa"

      Väite "euron bensasta" on ensisijaisesti poliittisten vastustajien käyttämä puhdas vale. Persut kyllä kampanjoivat näky
      Maailman menoa
      105
      3769

    3. Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"

      Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä
      Maailman menoa
      142
      3463

    4. Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen

      Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.
      Maailman menoa
      37
      1970

    5. Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä

      Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575
      Maailman menoa
      69
      1921

    6. Mitä on tullut

      Entisen abcn rakennuksen tilalle se oli tyhjillään monta vuotta siellä oli jo nyt valot onko huoltoasema? 5:30.
      Haapavesi
      89
      1219

    7. Harmi nainen kun

      olet niin elähtäneen näköinen. Miestä et koskaan löydä itelles. j
      Ikävä
      118
      1035

    8. Palosta selvinnyt 18 vuotias munira tarvitsi tulkin kun puhui Iltalehdelle

      Suomessa asuva 18 vuotias tarvii tulkin !!! Tää Suomea puhumaton on palossa kuolleen naisen veli ja asui perheen kanssa.
      Vantaa
      127
      944

    9. Minne pyydän sut?

      Jotta saan nähdä 🤨
      Ikävä
      55
      925

    10. Mikä homma?

      https://share.google/NvruSS4P4EzjTWPov Poliisilla oli keskiviikkona 4. maaliskuuta yksityisasunnossa Saarijärvellä tehtä
      Saarijärvi
      25
      837
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt