Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Suomennos yltiöpositiivisille

    http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article216184.ece?s=r&wtm=tietoviikko/-12022009

    "Mikäli yritys joutuisi vaihtamaan sovelluksia siirtyessään XP:stä Vistaan, koskee sama vaihtopakko myös Windows 7 -migraatiota, sillä tuorein käyttöjärjestelmä pohjautuu pitkälti samaan koodiin kuin Vistakin. Sen sijaan Vistasta sovellusten siirtäminen 7:ään pitäisi olla huomattavasti helpompaa."

    Suomennos siteerauksesta: Vaihtakaa nyt heti Vistaan, ongelmia tulee joka tapauksessa. Kun Win7 julkaistaan niin päivittäkää Vista siihen ja siinäkin tulee vielä ongelmia. Tehkää työ kaksi kertaa, maksakaa tuplasti. Meillä on mukavaa.
    4186
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Äskettäin taisin jostain lukea, että Microsoft myöntää ilmaisen päivitysoikeuden Vistan hankkineille. En ole asiasta ihan varma kuitenkaan.

    Äänestä

    • Jos noin on niin suomennosta pitää päivittää:

      Vaihtakaa nyt heti Vistaan, ongelmia tulee joka tapauksessa. Kun Win7 julkaistaan niin päivittäkää Vista siihen ilmaiseksi ja siinäkin tulee vielä ongelmia mutta tarjoamme kohtuuhintaista tukipalvelua. Tehkää työ kaksi kertaa, maksakaa tuplasti. Meillä on mukavaa.

      Äänestä

    • että vaan Ultimate vai mikä se on ostaneet saavat ilmaisen päivitys oikeuden?
      Joku koira siinäkin täytyy olla haudattuna.

      Äänestä

    Kaikkien aikojen nopeimmin myyvä Windows eli Windows Vista on tätä päivää ja Windows 7 on tulevaisuutta.
    On hienoa olla voittajan leirissä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    exergy kirjoitti:

    http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article216184.ece?s=r&wtm=tietoviikko/-12022009

    "Mikäli yritys joutuisi vaihtamaan sovelluksia siirtyessään XP:stä Vistaan, koskee sama vaihtopakko myös Windows 7 -migraatiota, sillä tuorein käyttöjärjestelmä pohjautuu pitkälti samaan koodiin kuin Vistakin. Sen sijaan Vistasta sovellusten siirtäminen 7:ään pitäisi olla huomattavasti helpompaa."

    Suomennos siteerauksesta: Vaihtakaa nyt heti Vistaan, ongelmia tulee joka tapauksessa. Kun Win7 julkaistaan niin päivittäkää Vista siihen ja siinäkin tulee vielä ongelmia. Tehkää työ kaksi kertaa, maksakaa tuplasti. Meillä on mukavaa.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu