Hei!
Olen tässä yrittänyt vääntää tekstejä toimimaan tässä http://thepiratebay.org/torrent/4594855/Quantum_of_Solace.[2008].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA varmaankin kaksi tuntia. ei onnistu. Olen säätänyt ja kääntänyt ja yrittänyt swedu tekstien kanssa synkronoinita. mutta ei!
Eli jos joku tietäisi toimivat tekstit tohon niin pääsisin bondia katsomaan. :D
PS. Kyllä, minä osaan englantia oikein hyvin mutta ohan se kivempi kuitenkin tekstien kanssa.
Olen tässä yrittänyt vääntää tekstejä toimimaan tässä http://thepiratebay.org/torrent/4594855/Quantum_of_Solace.[2008].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA varmaankin kaksi tuntia. ei onnistu. Olen säätänyt ja kääntänyt ja yrittänyt swedu tekstien kanssa synkronoinita. mutta ei!
Eli jos joku tietäisi toimivat tekstit tohon niin pääsisin bondia katsomaan. :D
PS. Kyllä, minä osaan englantia oikein hyvin mutta ohan se kivempi kuitenkin tekstien kanssa.
Vastaukset 3
Vanhimmat
noista jokin.
http://www.opensubtitles.org/fi/search/sublanguageid-fin/idmovie-33810
olla juuri oikeaan versioon. Esim.:
Australia[2008]DvDrip-aXXo , tähän aXXon rippaamaan/tekemään versioon juuri siihen tarkoitetut tekstit. Sitten ei joudu ajastamaan ja pysyvät oikeassa kohdassa. Eli jo "lainatessa" leffaa kannattaa katsoa löytyykö juuri oikeita.
Hello, nimimerkki "Teksit"!
Etkö osaa kirjoittaa järkevää otsikkoa kyselyviestillesi? Luuletko, että kirosana kertoo sen, että haluat vastauksia juuri siihen ongelmaan, ettet osaa laittaa tekstejä päälle?
Eikä se tekstityksen puuttuminen ole P2P-ohjelman vika (tämän foorumin aihe).