Tietäisköhän kukaan mitä tuo on suomeksi ja millaisesta tekniikasta on kyse?
tvåändssticka
suomeksi
1196
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
En tiedä onko suoraa käännöstä, mutta sitä nimitetään kahden langan tekniikaksi.
Jos löydät käsiisi kirjan Anita Gunnars: Tee itse kauniit neuleet, Kustannus-Mäkelä, 2001, siinä on kerrottu tästä "tvåändsstickining:sta" ja näytetään kuvin tekniikka. (Alkuteos: Vantar mössor, sockor och sjalar, ICA bökförlag, Väterås 2001).