onko venezuelan espanja jotenkin vaikiampaa kuin tavallinen espanjan espanja?
holaa
---
3
1216
Vastaukset
- Bella Cordaa
on katsonut ja vertaa sitä Serranon perheeseen, niin huomattavasti hitaammin ja selkeämmin puhuvat Venetzuelalaiset. Todella paljon helpompi ymmärtää, mutta tämä siis televisiossa...
- selkeämpää
Minun mielestäni Etelä-Amerikassa yleensäkin puhuvat selkeämmin kuin Espanjassa. Käsitys saattaa tietysti johtua vain siitä että olen siihen tottuneempi siellä aikaa vietettyäni.
Sama kielihän se muuten on, kieliopissa on toki pari eroa ja sanastossa luonnollisesti. Etelä-Amerikassa ei myöskään sössötetä c:tä vaan sanotaan se reilusti ässänä silloin kun kuuluu. Muuten ääntämys eroaa lähinnä "nuotin" osalta. Argentiinan espanjassa kyllä ärsyttää se miten ne sanovat LL- ja Y-äänteet. - mah bezza
selkeämpää kirjoitti:
Minun mielestäni Etelä-Amerikassa yleensäkin puhuvat selkeämmin kuin Espanjassa. Käsitys saattaa tietysti johtua vain siitä että olen siihen tottuneempi siellä aikaa vietettyäni.
Sama kielihän se muuten on, kieliopissa on toki pari eroa ja sanastossa luonnollisesti. Etelä-Amerikassa ei myöskään sössötetä c:tä vaan sanotaan se reilusti ässänä silloin kun kuuluu. Muuten ääntämys eroaa lähinnä "nuotin" osalta. Argentiinan espanjassa kyllä ärsyttää se miten ne sanovat LL- ja Y-äänteet.Eli mas bella, ne ääntää sen usein melkee tolleen, mah bezza, eli melkeen niiku Argentiinassa "älä itke" no dzoores(no llores)
Niil on tasan tarkkaan melkeen aina se loppuässä hoona, el vestido = el vehtiido, loh que la tienen ahta manjana = ne joilla se on aamuun asti etc.
(sori, en osaa näppäinten nj-merkkiä)
Muuten selkeempää ku Espanjan espanja, ainakin tossa tv-sarjassa, mut käytännön baanalla sitte immeiset voi puhuu niin epäselvästi ja nopeesti et tota....
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sanna Marin teki sen, mihin muut eivät pystyneet - sote kerralla maaliin
Yli 15 vuotta Suomessa vatvottu sote-uudistus meni lopulta läpi Sanna Marinin hallituksen aikana. Edeltävät hallitukset738104Marinin hallitus hyväksyi soten (105-77) vuonna 2021
vastaan äänesti Kok, persut, KD, Liike Nyt. Nyt on sitten käynyt niin kuin on käynyt. Pääkirjoitus: Sanna Marin jätti905737Enää viisi yötä Sannan kirjaan
Ihan täpinöissään tässä odotellaan. Vaikea pysytellä aloillaan, kun koko ajan tekisi mieli jo kirjakauppaan rynnätä, mut443882Pikkupersu osoitti olevansa hieman yksinkertainen
"Heikosti älykkyystesteissä pärjänneistä lapsista tulee muita todennäköisemmin ennakkoluuloisia ja konservatiivisia", uu923652Sanna-kulttilaiset hehkuttaa edelleen Marinia, vaikka esim. Sote oli susi jo syntyessään
mutta kulttilaiset eivät ole järjen jättiläisiä, ja sanoihin Lasse Lehtinenkin, että Suomessa on pohjoismaiden tyhmimmät413630Kannattaako suomalaisen duunarin enää äänestää vasemmistopuolueita
sillä eivät ne tunnu kovasti ajavan suomi-duunarin etuja. Jos katsotaan Vasemmistoliittoa, niin sehän on ihan feministi593272Jos on heikkolahjainen ja laiska koulupudokas, niin silloin äänestää vasemmistopuolueita
näin tämä on käytännössä aina mennyt. Jos ei älyä ole paljon suotu, niin ei silloin inssiksi opiskella, vaan päädytään243086Lehtinen: "Oli demareidenkin onni, että valkoiset voittivat sodan 1918"
Lasse Lehtisen mukaan vasemmalla on radiohiljaisuus hänen uutuuskirjastaan, "Läheltä piti. Kansakunnan hurjat hetket" L1112985IL - 100 000 potentiaalista sotilasta pakeni Ukrainasta!
"Ukrainasta nuorten miesten joukkopako Liki 100 000 asevelvollisuusikäistä miestä on poistunut Ukrainasta parin viime k522850SDP:n valtuutettu valehtelee koulutuksensa
SDP:n helsinkiläinen kaupunginvaltuutettu Mahad Ahmed käyttää maisterin titteliä suoritettuaan 60 opintopisteen epäviral972833