holaa

---

onko venezuelan espanja jotenkin vaikiampaa kuin tavallinen espanjan espanja?

3

1242

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Bella Cordaa

      on katsonut ja vertaa sitä Serranon perheeseen, niin huomattavasti hitaammin ja selkeämmin puhuvat Venetzuelalaiset. Todella paljon helpompi ymmärtää, mutta tämä siis televisiossa...

      • selkeämpää

        Minun mielestäni Etelä-Amerikassa yleensäkin puhuvat selkeämmin kuin Espanjassa. Käsitys saattaa tietysti johtua vain siitä että olen siihen tottuneempi siellä aikaa vietettyäni.
        Sama kielihän se muuten on, kieliopissa on toki pari eroa ja sanastossa luonnollisesti. Etelä-Amerikassa ei myöskään sössötetä c:tä vaan sanotaan se reilusti ässänä silloin kun kuuluu. Muuten ääntämys eroaa lähinnä "nuotin" osalta. Argentiinan espanjassa kyllä ärsyttää se miten ne sanovat LL- ja Y-äänteet.

      • mah bezza
        selkeämpää kirjoitti:

        Minun mielestäni Etelä-Amerikassa yleensäkin puhuvat selkeämmin kuin Espanjassa. Käsitys saattaa tietysti johtua vain siitä että olen siihen tottuneempi siellä aikaa vietettyäni.
        Sama kielihän se muuten on, kieliopissa on toki pari eroa ja sanastossa luonnollisesti. Etelä-Amerikassa ei myöskään sössötetä c:tä vaan sanotaan se reilusti ässänä silloin kun kuuluu. Muuten ääntämys eroaa lähinnä "nuotin" osalta. Argentiinan espanjassa kyllä ärsyttää se miten ne sanovat LL- ja Y-äänteet.

        Eli mas bella, ne ääntää sen usein melkee tolleen, mah bezza, eli melkeen niiku Argentiinassa "älä itke" no dzoores(no llores)

        Niil on tasan tarkkaan melkeen aina se loppuässä hoona, el vestido = el vehtiido, loh que la tienen ahta manjana = ne joilla se on aamuun asti etc.

        (sori, en osaa näppäinten nj-merkkiä)

        Muuten selkeempää ku Espanjan espanja, ainakin tossa tv-sarjassa, mut käytännön baanalla sitte immeiset voi puhuu niin epäselvästi ja nopeesti et tota....

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Muovikassikartelli

      Kauppaketjut ovat yhdessä sopineet muovikassin yksikköhinnaksi 59 senttiä. Milloin viranomaiset puuttuvat tähän kartell
      Talousrikokset
      33
      2114

    2. Aidon persun tunnistaa Marinin palvonnasta

      Oli kyse sitten Halla-ahosta tai Putinista. Ensimmäisenä aidolle persulle tulee mieleen Marin.
      Maailman menoa
      47
      1721

    3. Hallintooikeus..

      "Asemakaavapäätös pysyy voimassa.Poikkeamista ja rakentamista koskevat luvat hylättiin" kertoo Pyhäjärven Sanomat netti.
      Pyhäjärvi
      112
      1536

    4. Olen rakastunut

      varattuun joka ei eroa. Miten tunteista eroon? Tämä ei ole tavanomaista. On elämäni suuri rakkaus.
      Ikävä
      104
      1256

    5. Ootko A-nainen vielä vihainen?

      Siitä että en uskaltanut kohdata itseäni silloin kun olit kukassa? Olen tajunnut että tein tosi tökerösti sua kohtaan ja
      Ikävä
      104
      1044

    6. Jos se joskus oli molemminpuolista

      niin hyvin me molemmat onnistuttiin pitämään toinen epätietoisena.
      Ikävä
      76
      988

    7. Mikä on kaivattusi

      ammatti?
      Ikävä
      59
      875

    8. Teit yllättävän siirron

      Olet tähän saakka ollut tietyllä tapaa varovainen. Voi kai sanoa, että olemme kunnioittaneet toistemme rajoja. Tiedän,
      Ikävä
      34
      872

    9. Laita nyt se viesti

      Tiedän että haluat tavata. Kirjoitat, pyyhit, kirjoitat... Lähetä se viesti 😗
      Ikävä
      52
      799

    10. Kaipaatko nainen

      Semmoista tosi hankalaa ja arkaa miestä? Pitäisitkö hänet aina omanasi jos saisit hänet? Miten huomioisit hänen herkkyyd
      Ikävä
      101
      753
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt