onko venezuelan espanja jotenkin vaikiampaa kuin tavallinen espanjan espanja?
holaa
3
1163
Vastaukset
- Bella Cordaa
on katsonut ja vertaa sitä Serranon perheeseen, niin huomattavasti hitaammin ja selkeämmin puhuvat Venetzuelalaiset. Todella paljon helpompi ymmärtää, mutta tämä siis televisiossa...
- selkeämpää
Minun mielestäni Etelä-Amerikassa yleensäkin puhuvat selkeämmin kuin Espanjassa. Käsitys saattaa tietysti johtua vain siitä että olen siihen tottuneempi siellä aikaa vietettyäni.
Sama kielihän se muuten on, kieliopissa on toki pari eroa ja sanastossa luonnollisesti. Etelä-Amerikassa ei myöskään sössötetä c:tä vaan sanotaan se reilusti ässänä silloin kun kuuluu. Muuten ääntämys eroaa lähinnä "nuotin" osalta. Argentiinan espanjassa kyllä ärsyttää se miten ne sanovat LL- ja Y-äänteet. - mah bezza
selkeämpää kirjoitti:
Minun mielestäni Etelä-Amerikassa yleensäkin puhuvat selkeämmin kuin Espanjassa. Käsitys saattaa tietysti johtua vain siitä että olen siihen tottuneempi siellä aikaa vietettyäni.
Sama kielihän se muuten on, kieliopissa on toki pari eroa ja sanastossa luonnollisesti. Etelä-Amerikassa ei myöskään sössötetä c:tä vaan sanotaan se reilusti ässänä silloin kun kuuluu. Muuten ääntämys eroaa lähinnä "nuotin" osalta. Argentiinan espanjassa kyllä ärsyttää se miten ne sanovat LL- ja Y-äänteet.Eli mas bella, ne ääntää sen usein melkee tolleen, mah bezza, eli melkeen niiku Argentiinassa "älä itke" no dzoores(no llores)
Niil on tasan tarkkaan melkeen aina se loppuässä hoona, el vestido = el vehtiido, loh que la tienen ahta manjana = ne joilla se on aamuun asti etc.
(sori, en osaa näppäinten nj-merkkiä)
Muuten selkeempää ku Espanjan espanja, ainakin tossa tv-sarjassa, mut käytännön baanalla sitte immeiset voi puhuu niin epäselvästi ja nopeesti et tota....
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1291787
Sulla on nainen muuten näkyvät viiksikarvat naamassa jotka pitää poistaa
Kannattaa katsoa peilistä lasien kanssa, ettet saa ihmisiltä ikäviä kommentteja.761637Ikävöimäsi henkilön ikä
Minkä ikäinen kaipauksen kohteenne on? Onko tämä vain plus 50 palsta vai kaivataanko kolme-neljäkymppisiä? Oma kohde mie561303- 691131
- 2765
Tiedätkö autereen?
Se on vähän niinkuin sinä. Eräänä päivänä se hehkuttaa eteerisenä, laiskan hauen tavoin. Toisena se iskee kuin nälkäinen8759Oli kyl kunnon reissu
Jopa oli bileet hotellissa! Kunnon menot ja Kuhmon rytkyt liikenteessä. Onneksi ei ollu tuulipukua päällä! 😂👍🏻10749- 45747
- 41725
Plösö ja synttäriruusut
Joko Plösö sai hommattua ne 100 ruusua sankarille vai vieläkö sankarin odotus jatkuu?150702