Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    miten englanniksi?

    moi!
    miten sanon englanniksi "gradua vaille valmis maisteri"
    Kiitti!
    6515
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Olen muutaman kerran yrittänyt vastata, mutta ei vain tule perille.
    Ehdotus: MA except for the final thesis

    Vielä kerran, otsikossa oli vain kaksi merkkiä MA

    Äänestä

    ole sinä?

    Äänestä

    I don't think there's a term for it - either you have an MA or you don't. I may be wrong though.

    "I am done with my studies except for my MA thesis"? It sounds kind of strange. I mean, the MA thesis is what pulls the whole degree together.

    However, if you'll have the degree by the time you start work there (if indeed this is for a job application) you could write:
    "I am still in the middle of my studies but will have finished my degree by the time I begin working for you."

    Äänestä

    ilmaisua? Koko ajatushan on ihan absurdi suomeksikin!

    Minä olen "väitöskirjaa vaille valmis tohtori".

    Äänestä

    • am a mother, only short of my first baby.

      Äänestä

    But so far I never got a taste of woman.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    en tiedä kirjoitti:

    moi!
    miten sanon englanniksi "gradua vaille valmis maisteri"
    Kiitti!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu