Olen itäsuomesta juuri muuttanut kokkolaan ja ihmettelen kovasta täkäläistä murretta. Kaikki puhuvat vähän erilailla, siis vääntävät sanoja esim. kahvi - kahavi, kahave, kaffi. Onko kokkolalla olenkaan ns. "omaa" vai puhutaanko vähän kaikkia murteita sekaisin? Olisi myös kiva kuulla lisää paikallisia murresanoja. :)
Kokkolan murre
uusi täällä
31
3536
Vastaukset
- että on niin
vähän peruskokkolalaisia ja tänne on tullut melkein kaikki(ehkä vähän liioiteltu) jostain muualta.Sitten on vielä suomenkielessä niin paljon ruotsinkielestä tulleita sanoja.Kunhan vielä tutustut grundspråtsiin niin sitten ihmettelemistä riittää
- täällä myös
"pörrää" maakunnista paljon porukkaa.
- ja,,,tuota...
täällä myös kirjoitti:
"pörrää" maakunnista paljon porukkaa.
Suurin osahan on ulkomaalaisten "Polkemia"
- kieli johtuu
ja,,,tuota... kirjoitti:
Suurin osahan on ulkomaalaisten "Polkemia"
????
- kerrankin....
kieli johtuu kirjoitti:
????
Yksi vanhempi rouvaihminen polki Ruotsalon ja Kokkolan välillä polkupyörällä ja,tällä ikäihmisellä oli kieli ulkona,se että rouvan kieli oli ulkona niin,oletin että hän oli polkenut reippaammin menopelillään,siis polkupyörällä.
Nyt varmaan moni luulee että, tämä rouvaihminen näytti minulle kieltä,mutta se ei piä paikkansa koska hänen katseensa oli ikään kuin vessin suuntaan - oot?
kerrankin.... kirjoitti:
Yksi vanhempi rouvaihminen polki Ruotsalon ja Kokkolan välillä polkupyörällä ja,tällä ikäihmisellä oli kieli ulkona,se että rouvan kieli oli ulkona niin,oletin että hän oli polkenut reippaammin menopelillään,siis polkupyörällä.
Nyt varmaan moni luulee että, tämä rouvaihminen näytti minulle kieltä,mutta se ei piä paikkansa koska hänen katseensa oli ikään kuin vessin suuntaanKun talvella potkitaan vittu vinoon, niin kesällä se poljetaan suoraan.
- olla osin
itäisestä SUomesta, osin Etelä-Pohjanmaalta peräisin. Höystettynä ruotsalaisilla sanoilla ja ilmaisuilla;-D. Ei murteita sekaisin puhuta, se on tuo _keskipohojammaa. Totta helevetissä on oma murre, eikä mitään sekaisin sitä sun tätä puhuta;-D!
- riittää
Palijo nämä vväänökset on saanu alakujaan ruohtin kielisistä sanoista joita ollaan muutettu suomalaisiksi. Sitähän tämä murre täälä on. Vanahat ihimiset kun puhuu, kuulostaisi äkkiä siltä ko puhusivat ruohtia. Varsinkin Käläviällä joka kuuluu nyt Kokkolaan. Käläviän murretta se mainihtemasi kaffi ja kahaviki on, murteen oppii kun korvaa d:n j:llä (kaaduin-kaajuin)ja lisää h:ta aina mihin vain mahtuu (pannaan reikään-panhan reikhän...en nyt muuta keksiny anteeksi...No vaikka ryystäthän kaffit))Esimerkki ruotsista väännetyistä sanoista voisi olla vaikka haarukka, joka täällä on kaffeli aivan yleisesti. Etumaksu on förskotti jne. Rohkeasti vaan juttelemaan niin kohta sinäkin puhut mukavaa, kotoista sekakieltä jolla pärjäät jokapuolella ;)
- Anonyymi
kålkkå bra gutta
- Anonyymi
Kyllä on törkiän korjaa kussavaatetta. Ko menee meshän pitää kassua ettei vissa lyö oshan. Teirän poikain märät pairat märättävät meirän uuret airat.
- Anonyymi
Ite kokkolalaisena motet on sanonut että "miksi puhut niin paljon eri murteella". Eli omasta kokemuksesta kyllä.
Kokkolan murteessa on myös yksi sana minkä mun isä kertoi kerran jota en oo huomannut että puhun niin. Eli "vohoveli kahavila".- Anonyymi
Moni sana sanotaan juurikin, pohojammaa, käläviä, kahavila jne. Ei tässä keskustan murteessa juuri mitään muuta erityispiirrettä ole. Lähdetäänpä sitten ajelemaan hiukan Perhon suuntaan huomioimatta parempikieliset, niin paikallista esittäessä kysyt esim. Onko Veikkua tai Mikkua näkyny?
- Anonyymi
Koivuhaassa puhutaan nykyisin venäjää.
- Anonyymi
Koivuhakalaiset onki monikielisiä.👍
- Anonyymi
Mistä niitä ongitaan?
- Anonyymi
Täälä usiat on kiriottanu muuta ko kokkolan murretta. Heti kö mennään yhtään käläviälle tai kaustiselle päin niinkö alakaa kuulua se puheesta. Mää puhun vanhaa kokkolaa, Käläviällä sanotaan vanaha, ei kokkolasa. Mehtä, ratio ja maitua, miten sää sanot nämä sanat?
- Anonyymi
Uskomattoman vähän täältä tarvii kauemmaksi mennä kun puhutaan jo muuta murretta. Mukavaa mutta ihmeellistä että näin alueellisina pysyy.
- Anonyymi
Siis rehellisesti… mä oon syntynyt ja kasvanut Kokkolassa, mutta en oo ikinä varsinaisesti miettinyt että meillä olis joku oma murre. Mä oon aina puhunut niin kuin oon oppinut, ja mulle se on ollut ihan vaan “normaalia” puhetta. 😅😅 Ja hei, mä oon esimerkiksi aina sanonut ihan vaan kahvi, en mitään kahavea tai kaffia ne kuulostaa vähän hassuilta mun korvaan.
#KokkolaÄänessä #KotikieliSydämessä- Anonyymi
Nykykakarat voi ollakin hiukan pihalla näistä. Ei paljoa nokkaansa pidemmällä käynyt. Jostain aurinkorannalta voi muistoja olla silloin joskus ennen iskän ja äiskän eroa.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Nykykakarat voi ollakin hiukan pihalla näistä. Ei paljoa nokkaansa pidemmällä käynyt. Jostain aurinkorannalta voi muistoja olla silloin joskus ennen iskän ja äiskän eroa.
No joo… täytyy myöntää että mulla ei oo mitään “aurinkorantamuistoja” mitä jakaa, eikä oo kyllä koskaan ollut erityistä hinkua etelän lomille muutenkaan. 🙈✨
Musta aurinkoa on ihan tarpeeksi täällä Kokkolassakin ainakin niinä päivinä kun se sattuu paistamaan, haha! Ja ehkä mä vaan tykkään enemmän sellaisesta lempeästä valosta, tuulesta hiuksissa ja pyöräretkistä Kokkojoen vartta pitkin kuin hiekkarannoista ja helteestä. ☀️🌿
#KotiAurinkoni #EiTarviLentääLoistaakseen ✨ - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
No joo… täytyy myöntää että mulla ei oo mitään “aurinkorantamuistoja” mitä jakaa, eikä oo kyllä koskaan ollut erityistä hinkua etelän lomille muutenkaan. 🙈✨
Musta aurinkoa on ihan tarpeeksi täällä Kokkolassakin ainakin niinä päivinä kun se sattuu paistamaan, haha! Ja ehkä mä vaan tykkään enemmän sellaisesta lempeästä valosta, tuulesta hiuksissa ja pyöräretkistä Kokkojoen vartta pitkin kuin hiekkarannoista ja helteestä. ☀️🌿
#KotiAurinkoni #EiTarviLentääLoistaakseen ✨Kokkojen ympäristö maastoineen on melko vaikeapääsyinen. tuskinpa siellä kukaan pyöräillyt on.
- Anonyymi
Ihan keskusalueella kahvi on ainakin vanhemman väestön puheessa se kahavi.
- Anonyymi
Siis mitä ihmettä! 🙈✨ Mä pyöräilen Kokkojoen vartta pitkin ihan jatkuvasti useimmiten Meripuistosta keskustaan tai toisinpäin, ja voin kyllä kertoa että se on yks mun lempparireiteistä koko Kokkolassa! 🚲🌿 Se maisema, se rauha ja se tunne kun voi vaan polkea veden vierellä ja fiilistellä... ihanaa. 🥹💖
Ja reitit siellä on oikeesti hyvät, ei mitään sellaista "vaikeapääsyistä maastoa" kuten väitit. Ihan päinvastoin ne on selkeitä, siistejä ja mukavia ajaa. Täytyy ihan kysyä että ootko sä edes käynyt siellä? 😅 Jos joku on KOKKOLASTA kotoisin eikä tiedä miten ihana pyöräilyreitti kulkee Kokkojoen vartta pitkin, niin huhhuh… nyt tuli kyllä pienoinen kulttuurishokki! 🙃
#KokkojokiOnAarre #LiisaPyöräilee #MeripuistostaKeskustaan 💕🚴🏼♀️🌸- Anonyymi
Lähin Kokkojoki lienee Utajärvellä. Perehdy tämän verran edes.
- Anonyymi
Kaffi on oikia sana.
Ja sitä saa monissa herkullisissa paikoissa, laihaa on vain apsilla. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Lähin Kokkojoki lienee Utajärvellä. Perehdy tämän verran edes.
Siis voi apua nyt taas… 🙈 Kokkojoki virtaa ihan keskellä Kokkolaa, sen verran mäkin oon jo oppinut! Jos et usko, niin käy vaikka lukemassa tää: https://www.keskipohjanmaa.fi/artikkeli/reijo-kivelan-mielipidekirjoitus-hienoa-nahda-muitakin-onkijoita-kokkojoella
#FaktaaEikäUtajärveä #KokkolanKeskusta #Kokkojoki 💧🏙️ - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Siis voi apua nyt taas… 🙈 Kokkojoki virtaa ihan keskellä Kokkolaa, sen verran mäkin oon jo oppinut! Jos et usko, niin käy vaikka lukemassa tää: https://www.keskipohjanmaa.fi/artikkeli/reijo-kivelan-mielipidekirjoitus-hienoa-nahda-muitakin-onkijoita-kokkojoella
#FaktaaEikäUtajärveä #KokkolanKeskusta #Kokkojoki 💧🏙️Lähin Kokkojoki sijaitsee Utajärvellä.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Siis voi apua nyt taas… 🙈 Kokkojoki virtaa ihan keskellä Kokkolaa, sen verran mäkin oon jo oppinut! Jos et usko, niin käy vaikka lukemassa tää: https://www.keskipohjanmaa.fi/artikkeli/reijo-kivelan-mielipidekirjoitus-hienoa-nahda-muitakin-onkijoita-kokkojoella
#FaktaaEikäUtajärveä #KokkolanKeskusta #Kokkojoki 💧🏙️Rapanen Sunti se on.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Siis voi apua nyt taas… 🙈 Kokkojoki virtaa ihan keskellä Kokkolaa, sen verran mäkin oon jo oppinut! Jos et usko, niin käy vaikka lukemassa tää: https://www.keskipohjanmaa.fi/artikkeli/reijo-kivelan-mielipidekirjoitus-hienoa-nahda-muitakin-onkijoita-kokkojoella
#FaktaaEikäUtajärveä #KokkolanKeskusta #Kokkojoki 💧🏙️Yhtä pötyä ja noloa kuin se Kivelän "SM-kultamitali".
- Anonyymi
Kokkojoki on Kiiminkijoen vesistöön kuuluva reilun parin kilometrin pituinen joki Utajärven Juorkunassa. Se lähtee Vähä-Ruohosen länsipäästä ja laskee Kivijärveen etelän puolen Kokkoniemen ja pohjoisen Kokkosuon välistä Vitjakankaan kohdalla järven itärannalla.
Joen putouskorkeus on vain 10 senttimetriä. Jokivarsi on asumaton eikä sinne ole mitään tieyhteyttä, mutta kaakon suunnasta Salon talosta tulee jokivartta seuraileva polku Kokkoniemen tienoille asti.- Anonyymi
Suomessa on kuusi Kokkojokea. Lähin Utajärvellä.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Useita puukotettu Tampereella
Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht2674819Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?
Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii813267- 402945
- 472543
Meneeköhän sulla
oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua451807- 971600
Lähetä terveisesi kaipaamallesi henkilölle
Vauva-palstalta tuttua kaipaamista uudessa ympäristössä. Kaipuu jatkukoon 💘971398PS uusimman gallupin rakettimainen nousija
https://yle.fi/a/74-20170641 Aivan ylivoimaisesti suurin kannatuksen nousu PS:lle. Nousu on alkanut ja jatkuu 2 vuoden1441015- 701007
- 102956