Skype kielet

Itseasiassa toisin kuin luulin Skype on mahdollista suomentaa tämän ohjeen avulla:

http://forum.skype.com/index.php?showtopic=181621

Löysin myös jonkun tekemän valmiin suomennoksen nykyiselle Skype-versiolle 2.0.0.72:

http://forum.skype.com/index.php?showtopic=278291

Tässä ohje siihen miten Skypen saa suomenkieliseksi. Kokeilin tätä Debian Lennyssä, ja homma toimi hienosti:

1) Hae Skypen suomennos tästä linkistä:
http://forum.skype.com/index.php?act=attach&type=post&id=36531

2) Tuloksena sulla pitäöisi nyt olla kovalevylle tallennettuna tiedosto:

skype_fi_2.0.0.72_1.tar.gz

3) Avaa pääteikkuna.
4) Siirry cd -komennolla siihen hakemistoon mihin tallensit Skypen suomennoksen.
6) Pura Suomennospaketti:

$ tar zxvf skype_fi_2.0.0.72_1.tar.gz

7) Siirry rootiksi antamalla komento su, anna rootin salasana kun sitä kysytään:

$ su

7) Siirrä paketista purkautuneet suomennostiedostot Skypen käännökset sisältäväänn hakemistoon:

# mv skype_fi.qm /usr/share/skype/lang/
# mv skype_fi.ts /usr/share/skype/lang/

8) Palaa tavalliseksi käyttäjäksi

# exit

9) Poista suomennospaketti (jos haluat)

$ rm skype_fi_2.0.0.72_1.tar.gz

10) Sulje pääteikkuna
11) Käynnistä Skype uudestaan, jos se oli käynnissä
12) Mene skypen asetuksiin ja valitse kieleksi suomi
13) klikkaa Apply -nappia
14) Sulje Skypen asetusikkuna ja sulje skype
15).Käynnistä Skype uudestaan

Nyt Skypen pitäisi olla suomenkielinen.

miksuh. kirjoitti:

Itseasiassa toisin kuin luulin Skype on mahdollista suomentaa tämän ohjeen avulla:

http://forum.skype.com/index.php?showtopic=181621

Löysin myös jonkun tekemän valmiin suomennoksen nykyiselle Skype-versiolle 2.0.0.72:

http://forum.skype.com/index.php?showtopic=278291

Tässä ohje siihen miten Skypen saa suomenkieliseksi. Kokeilin tätä Debian Lennyssä, ja homma toimi hienosti:

1) Hae Skypen suomennos tästä linkistä:
http://forum.skype.com/index.php?act=attach&type=post&id=36531

2) Tuloksena sulla pitäöisi nyt olla kovalevylle tallennettuna tiedosto:

skype_fi_2.0.0.72_1.tar.gz

3) Avaa pääteikkuna.
4) Siirry cd -komennolla siihen hakemistoon mihin tallensit Skypen suomennoksen.
6) Pura Suomennospaketti:

$ tar zxvf skype_fi_2.0.0.72_1.tar.gz

7) Siirry rootiksi antamalla komento su, anna rootin salasana kun sitä kysytään:

$ su

7) Siirrä paketista purkautuneet suomennostiedostot Skypen käännökset sisältäväänn hakemistoon:

# mv skype_fi.qm /usr/share/skype/lang/
# mv skype_fi.ts /usr/share/skype/lang/

8) Palaa tavalliseksi käyttäjäksi

# exit

9) Poista suomennospaketti (jos haluat)

$ rm skype_fi_2.0.0.72_1.tar.gz

10) Sulje pääteikkuna
11) Käynnistä Skype uudestaan, jos se oli käynnissä
12) Mene skypen asetuksiin ja valitse kieleksi suomi
13) klikkaa Apply -nappia
14) Sulje Skypen asetusikkuna ja sulje skype
15).Käynnistä Skype uudestaan

Nyt Skypen pitäisi olla suomenkielinen.

Helppo ja hyvä ohje. Kiitos!