Millainen on ravintola ja kahvilakäytäntö Roomassa. Tilataanko Rooman kahviloissa tuotteet tiskiltä itse vai mennäänkö pöytää istumaan odottaen palvelua?
Miten tilataan italiaksi tyyliin...' Voisinko saada'...
Saisinko laskun?
Paljonko maksaa?
Missä on jokin paikka?
Kiitos tiedosta!
Miten tilataan italiaksi tyyliin...' Voisinko saada'...
Saisinko laskun?
Paljonko maksaa?
Missä on jokin paikka?
Kiitos tiedosta!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Vorrei un caffè? (saisinko kahvin)tai un caffè, prego. (prego=please)
Saisinko laskun? =Posso pagare (voinko maksaa) tai il conto, per favore =lasku, pls.
Paljonko maksaa? Quanto costa?
Missä on jokin paikka? Dov´è (=Missä) on esim. Fontana di Trevi?
Mutta..mitä hyötyä on osata kysymyksiä jos et ymmärrä vastauksia? Jos esim. kysyt tietä ja italialainen alkaa selittämään mutta et ymmärrä?
Kahvi tilataan yleensä tiskiltä, espresso esim. ja juodaan tiskillä seisten. Joissain kahviloissa (esim. kuuluisa cafe Greco Roomassa, kallis!) tilataan pöydältä mutta harvemmissa. Tai tietty katukahviloissa on tapana tilata pöydältä.
Ei pyydetä "Un caffé, prego" vaan "Un caffè, per favore". Prego sanotaan tarjottaessa, annettaessa; "olkaa hyvä".