Mummo: Milloinkas se jumalanpalvelus alkaa?
Ulkomaalainen hoitaja: Anteeksi?
Mummo: Että milloin alkaa radiosta jumalanpalvelus?
Ulkomaalainen hoitaja: Joo, pannaan radio auki.
Mummo: Ei auki vielä, kun kysyin, milloin se jumalanpalvelus tulee?
Ulkomaalainen hoitaja: ...mitä...jumala tulee milloin? Ei vielä kuolema tule teille!
Mummo: Eikun radiosta milloin se tulee?
Ulkomaalainen hoitaja: Joo pannaan radio auki...
Mummo: Ei avata vielä, kun vasta jumalanpalveluksen aikana.
Ulkomaalainen hoitaja: Joo, kiinni on.
Ulkomaalainen hoitaja: Anteeksi?
Mummo: Että milloin alkaa radiosta jumalanpalvelus?
Ulkomaalainen hoitaja: Joo, pannaan radio auki.
Mummo: Ei auki vielä, kun kysyin, milloin se jumalanpalvelus tulee?
Ulkomaalainen hoitaja: ...mitä...jumala tulee milloin? Ei vielä kuolema tule teille!
Mummo: Eikun radiosta milloin se tulee?
Ulkomaalainen hoitaja: Joo pannaan radio auki...
Mummo: Ei avata vielä, kun vasta jumalanpalveluksen aikana.
Ulkomaalainen hoitaja: Joo, kiinni on.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Tälläistä tää on nykypäivänä. Älä vaan mene sanomaan tuosta eteenpäin vaikka osastonhoitajalle tai ylihoitajalle. Saat äkkiä rasistin leiman otsaasi...
Sekoohan suomalaiset hoitajatkin sanoissaan tai ymmärtää väärin.Pahempi asia minusta on puutteet kirjaamisessa.Vaikka puhut kieltä et välttämättä ossa kirjottaa.Millasia kokemuksia niistä on ???
Kaikkein mukavin tilanne on se, kun potilaana on ulkomaalainen aivovamman saanut henkilö, joka ei osaa "sanakaan" suomea. Silloin on hoitajan todella helppo tietää onko potilaalla, pää kipeä, nälkä, jano, ahdistaako, sattuuko rinnasta, miten menee Ym... Monikulttuurisuus on maamme rikkaus.