Suomentaisiko

Sinulla on ilmeisesti Win98? Alla on Copy/paste yhdeltä nettisivulta. Sanamuoto on osittain eri muodossa, mutta "Not enough space..." kohta viittaa samaan vikaan.

En jaksa alkaa sitä kääntämään, mutta lyhyesti:

Levysi on ilmeisesti aika täynnä?? Windowsin 'swap'-tiedostolle ei ole riittävästi tilaa ja se aiheuttaa jonkin virheen rekisterissä tai jotakin sinne päin. Alimmalla rivillä on linkki Microsoftin sivulle jossa kerrotaan miten sen voi korjata (englanniksi). Kannattaa pyytää jostakin apua jos koneet ei ole suht. hyvin hallussa...



*Error Messages Encountered with Low Disk Space*

-When you start your Windows 98-based computer, you may receive the following error message:

'Windows encountered an error accessing the system registry. Windows will restart and repair the system registry for you'

-If you then click OK, you may receive the following error message:

'Explorer caused an invalid page fault in module Kernel32.dll at 015f:bff711be'

'This program has performed an illegal operation and will be shutdown'

-Also, if you then click Details, you may receive one of the following error messages:

'Explorer caused an exception 6d007eh in module explorer.exe at 015f: Error loading Explorer.exe. You must reinstall Windows'

'Visual C Runtime Library Error. Program C:\\Scanregw.exe,R6016, not enough space for thread data'

CAUSE

-This behavior can occur if the disk that contains the Windows swap file does not have sufficient free disk space.


-If this is what's happening see:

http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q193/9/03.asp


Tv. FranK

FRaNK kirjoitti:

Sinulla on ilmeisesti Win98? Alla on Copy/paste yhdeltä nettisivulta. Sanamuoto on osittain eri muodossa, mutta "Not enough space..." kohta viittaa samaan vikaan.

En jaksa alkaa sitä kääntämään, mutta lyhyesti:

Levysi on ilmeisesti aika täynnä?? Windowsin 'swap'-tiedostolle ei ole riittävästi tilaa ja se aiheuttaa jonkin virheen rekisterissä tai jotakin sinne päin. Alimmalla rivillä on linkki Microsoftin sivulle jossa kerrotaan miten sen voi korjata (englanniksi). Kannattaa pyytää jostakin apua jos koneet ei ole suht. hyvin hallussa...



*Error Messages Encountered with Low Disk Space*

-When you start your Windows 98-based computer, you may receive the following error message:

'Windows encountered an error accessing the system registry. Windows will restart and repair the system registry for you'

-If you then click OK, you may receive the following error message:

'Explorer caused an invalid page fault in module Kernel32.dll at 015f:bff711be'

'This program has performed an illegal operation and will be shutdown'

-Also, if you then click Details, you may receive one of the following error messages:

'Explorer caused an exception 6d007eh in module explorer.exe at 015f: Error loading Explorer.exe. You must reinstall Windows'

'Visual C Runtime Library Error. Program C:\\Scanregw.exe,R6016, not enough space for thread data'

CAUSE

-This behavior can occur if the disk that contains the Windows swap file does not have sufficient free disk space.


-If this is what's happening see:

http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q193/9/03.asp


Tv. FranK

kiitos tiedosta. En kyllä itse osaa tehdä mitään, mutta laitonpa linkin muistiin, jos tuo serkku-nörtti kävis tsekkaamassa. kiitti vielä