Eli siis niille, jotka ovat opiskelleet suomen kieltä yliopistotasolla! Sori kun en nyt keksinyt mitään parempaakaan paikkaa tälle viestille..
Oletteko päässeet käsittelemään mitenkään erityisesti suomen puhekieltä? Mietinpä vain, voiko olla mahdollista, että suomen puhekieli on eriytynyt kirjakielestä enemmän kuin missään muussa kielessä. Itse en ainakaan tiedä mitään muuta kieltä, jossa ero puhekielen ja kirjakielen välillä olisi näin valtava! Ottavatkohan eri yliopistoiden suomen kielen laitokset huomioon puhekielen opettaessaan suomea ulkomaalaisille vieraana kielenä?
Suomen kielen opiskelijat huomio!
Snögeli ja seitsemän snadii...
5
846
Vastaukset
- fsfsaf
Harvassa kielessä puhekieli muistuttaa niin paljon kirjakieltä, kuin suomessa. Otetaan vertauskohdaksi vaikka kiinat (esim. mandariini tai Kantonin kiina) joissa puhutulla ja kirjoitetulla kielellä ei ole lähestulkoon mitään tekemistä keskenään.
- fsdfsdf
Muistetaan myös, että stadin slangi ja suomen puhekieli ovat kaksi eriasiaa, mikäli tämä aiheutti sekaannusta.
- puhuttua
suomea tutkitaan yliopistoissa. Opiskelijat voivat valita sen tutkimustensa aiheeksi.
Sinua ehkä kiinnostaa, että muutama vuosi sitten ilmestynyt Iso suomen kielioppi käsittelee paljonkin puhekieltä.
Ulkomaalaisille tarkoitetuilla suomen kielen kursseilla myös puhekieli tulee esiin. Sitä ei kuitenkaan yleensä erikseen opeteta opiskelijoille. Ongelmana on mm. se, kenen puhekieltä heille pitäisi opettaa. Jokaisella ihmisellä on oma puhekielensä riippuen murteesta, iästä, ammatista, sukupuolesta jne. Ulkomaalaisten on tärkeintä oppia yleiskieli. Vähitellen heille muodostuu oma puhekielensä.- fm-englanti
Aika samanlaisia näkemyksiä on englannin opettamisesta, siis ESL:stä (English as a Second Language). Englannissahan noita variantteja on valtavasti.
Yleensä kouluissa, kielikursseilla jne. opetettava englanti on eräänlaista "standardienglantia", eli sitä mitä yleensä käytetään vaikkapa BBC:llä.
- puhekieltä
Puhuttua suomen kieltä käsitellään eri muodoissa yliopistotasolla paljonkin. Näkökulma riippuu hyvin paljon siitä, miltä kannalta asiaa ajatellaan. Tarkoitatko puhekielellä yleiskielen variantteja, vanhoja aluemurteita vai stadin slangia?
Kun suomen kirjakieltä on kehitetty, osa kielen piirteistä on otettu länsimurteista ja osa itämurteista. Osa on jopa luotu pelkästään kirjakieltä varten. Tämän vuoksi kirjakieli eroaa suurimman osan kansalaisista puhekielestä olennaisen paljon. Muodot ovat kuitenkin sikäli lähellä toisiaan, että Suomessa kirjakieli on kaikkien saatavilla: se ei ole muoto, jota osaa vain tietty eliitti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1333582
Kehutaan vaihteeksi Perussuomalaisia
Perussuomalaiset ovat olleet melkoisen lokakampanjoinnin kohteena, vaikka ovat saaneet paljon hyvää aikaiseksi. Nyt on1282566- 242116
SDP ylivoimainen ykkönen
En ole koskaan viitsinyt käydä äänestämässä, mutta nyt SDP:n etumatka on niin kutkuttava, että pakkohan se on vaivautua.192013Roiskeläpät takaisin niin alkaa lasit kestämään
"Tuulilaseja hajottava talvi-ilmiö on ehkä ratkennut" Tämän päivän autoissa kun on esimerkiksi vanhempaa autokalustoa s291603Mitä tapahtuu?
Mitä säpäkän risteyksessä on tapahtunut kun poliiseja, ambulansseja ja kopteri paikalla?291580Tiesitkö? Johannes Brotheruksen ex-isäpuoli on kuin onkin Mikko Kuustonen - Tästä on kyse!
Tiesitkö? Ja hehän on kuin kaksi marjaa... Johannes Brotherus on KUUMAA-yhtyeen jäsen ja tänä syksynä mukana Vain elämää181579Murtautuminen uimahalliin
17.10. yöllä Kiuruveden uimahalliin murtauduttiin yläkerran oven ikkunasta. Onko kellään havaintoja tapauksesta?301011- 87952
Mitä tarkalleen tunnet
Minkälaisia tunteita sisälläsi liikkuu, kun tiedät, että ajattelen sinua lämmöllä ja jotain syttyy myös sinussa? Haluai64926