Eli siis niille, jotka ovat opiskelleet suomen kieltä yliopistotasolla! Sori kun en nyt keksinyt mitään parempaakaan paikkaa tälle viestille..
Oletteko päässeet käsittelemään mitenkään erityisesti suomen puhekieltä? Mietinpä vain, voiko olla mahdollista, että suomen puhekieli on eriytynyt kirjakielestä enemmän kuin missään muussa kielessä. Itse en ainakaan tiedä mitään muuta kieltä, jossa ero puhekielen ja kirjakielen välillä olisi näin valtava! Ottavatkohan eri yliopistoiden suomen kielen laitokset huomioon puhekielen opettaessaan suomea ulkomaalaisille vieraana kielenä?
Suomen kielen opiskelijat huomio!
Snögeli ja seitsemän snadii...
5
759
Vastaukset
- fsfsaf
Harvassa kielessä puhekieli muistuttaa niin paljon kirjakieltä, kuin suomessa. Otetaan vertauskohdaksi vaikka kiinat (esim. mandariini tai Kantonin kiina) joissa puhutulla ja kirjoitetulla kielellä ei ole lähestulkoon mitään tekemistä keskenään.
- fsdfsdf
Muistetaan myös, että stadin slangi ja suomen puhekieli ovat kaksi eriasiaa, mikäli tämä aiheutti sekaannusta.
- puhuttua
suomea tutkitaan yliopistoissa. Opiskelijat voivat valita sen tutkimustensa aiheeksi.
Sinua ehkä kiinnostaa, että muutama vuosi sitten ilmestynyt Iso suomen kielioppi käsittelee paljonkin puhekieltä.
Ulkomaalaisille tarkoitetuilla suomen kielen kursseilla myös puhekieli tulee esiin. Sitä ei kuitenkaan yleensä erikseen opeteta opiskelijoille. Ongelmana on mm. se, kenen puhekieltä heille pitäisi opettaa. Jokaisella ihmisellä on oma puhekielensä riippuen murteesta, iästä, ammatista, sukupuolesta jne. Ulkomaalaisten on tärkeintä oppia yleiskieli. Vähitellen heille muodostuu oma puhekielensä.- fm-englanti
Aika samanlaisia näkemyksiä on englannin opettamisesta, siis ESL:stä (English as a Second Language). Englannissahan noita variantteja on valtavasti.
Yleensä kouluissa, kielikursseilla jne. opetettava englanti on eräänlaista "standardienglantia", eli sitä mitä yleensä käytetään vaikkapa BBC:llä.
- puhekieltä
Puhuttua suomen kieltä käsitellään eri muodoissa yliopistotasolla paljonkin. Näkökulma riippuu hyvin paljon siitä, miltä kannalta asiaa ajatellaan. Tarkoitatko puhekielellä yleiskielen variantteja, vanhoja aluemurteita vai stadin slangia?
Kun suomen kirjakieltä on kehitetty, osa kielen piirteistä on otettu länsimurteista ja osa itämurteista. Osa on jopa luotu pelkästään kirjakieltä varten. Tämän vuoksi kirjakieli eroaa suurimman osan kansalaisista puhekielestä olennaisen paljon. Muodot ovat kuitenkin sikäli lähellä toisiaan, että Suomessa kirjakieli on kaikkien saatavilla: se ei ole muoto, jota osaa vain tietty eliitti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 911445
Asiallinen lähestyminen
Mitä on asiallinen lähestyminen?? Tietääkö tai tajuaako kukaan, varsinkaan miehet??? Eilen NELJÄNNEN kerran jouduin isk1541137En tiedä..
Yhtään minkälainen miesmaku sinulla on. itse arvioin sinua moneenkin otteeseen ja joka kerta päädyin samaan lopputulokse1031020Jennika Vikman avoimena - Isosisko Erika Vikman ohjeisti napakasti Tähdet, tähdet -kisaan: "Älä.."
Jennika ja Erika - niin ovat kuin kaksi marjaa! Ilmeiltään, ääneltään ja eleiltään hyvinkin samanlaiset - toinen on kyll15877- 82850
- 64760
Milloin viimeksi näit ikäväsi kohteen?
Oliko helppo tunnistaa hänet? Millaisia tunteita tuo näkeminen herätti sinussa?40747Vedalainen metafysiikka
Termi ”metafysiikka” kuuluu Aristoteleelle. Metafysiikka tarkoittaa ”fysiikan jälkeen” eli tietoa siitä, mikä on tavalli289733Ai jaa sinä oletkin ahnas
Ja romanttinen luonne, nyt vasta hiffasin että olet naarastiikeri. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.107728En oikeastaan usko että sinä tai kukaan
Olisi oikeasti ihastunut tai rakastunut. Se on joku harhakuva joka minusta miehestä syntyi. Ja kun se särkyy, niin "tunt44692