Suomen kielen opiskelijat huomio!

Harvassa kielessä puhekieli muistuttaa niin paljon kirjakieltä, kuin suomessa. Otetaan vertauskohdaksi vaikka kiinat (esim. mandariini tai Kantonin kiina) joissa puhutulla ja kirjoitetulla kielellä ei ole lähestulkoon mitään tekemistä keskenään.

suomea tutkitaan yliopistoissa. Opiskelijat voivat valita sen tutkimustensa aiheeksi.
Sinua ehkä kiinnostaa, että muutama vuosi sitten ilmestynyt Iso suomen kielioppi käsittelee paljonkin puhekieltä.
Ulkomaalaisille tarkoitetuilla suomen kielen kursseilla myös puhekieli tulee esiin. Sitä ei kuitenkaan yleensä erikseen opeteta opiskelijoille. Ongelmana on mm. se, kenen puhekieltä heille pitäisi opettaa. Jokaisella ihmisellä on oma puhekielensä riippuen murteesta, iästä, ammatista, sukupuolesta jne. Ulkomaalaisten on tärkeintä oppia yleiskieli. Vähitellen heille muodostuu oma puhekielensä.

Puhuttua suomen kieltä käsitellään eri muodoissa yliopistotasolla paljonkin. Näkökulma riippuu hyvin paljon siitä, miltä kannalta asiaa ajatellaan. Tarkoitatko puhekielellä yleiskielen variantteja, vanhoja aluemurteita vai stadin slangia?

Kun suomen kirjakieltä on kehitetty, osa kielen piirteistä on otettu länsimurteista ja osa itämurteista. Osa on jopa luotu pelkästään kirjakieltä varten. Tämän vuoksi kirjakieli eroaa suurimman osan kansalaisista puhekielestä olennaisen paljon. Muodot ovat kuitenkin sikäli lähellä toisiaan, että Suomessa kirjakieli on kaikkien saatavilla: se ei ole muoto, jota osaa vain tietty eliitti.