Kaekki kätköt aokeevat
ja epävarmoen silimin
kahtelen syvämmeni kuvvoo.
Kiärin hiljasen kuiskaaksen
yön samettisseen harsoon
ja viskoon sen
hiljoo huokoovan
tuulen matkaan.
Toevon, jotta tuulj
viep suojoo kaepoovan
syvämmeni kutun
hänen unniisa,
hänen sylliisä.
Yön pimmeyvestä
suatan kuulla
kuikan huuvon.
Sen iänj suap syvämmeni
värisemmään.
Unta piisoo
vuan unen aejan
ja virtoovat veit
peittelöövät huaveeni.
Kunnes tuassiisa
järviin yllä
sinisenvihree taevaanranta,
nousovan kuun sätteet
värreilevän vein pinnalla...
Tuulj huokoo
ja utu verhovaa
unijeni huaveen...
unj
oio
17
417
Vastaukset
- ihan
jees savokarjalaista. "Kutun" toi vain ensiksi mieleen vuohen ;)) "Tuassiisa", hauskoja vanhoja sanoja. Alkaa raamatullisesti mutta tyylilaji muuttuu huastelusta juhlavampaan.
- oio
Ruamatullista ja juhlavoo...vaotsi vao, lähettee rumpsaatan pallaatteestas kaaniit kiitokset.
- oio
syvämmeni kutun...
Suojoo kaepoova kuttu :D
Naaruks mänj!
- lindalinda1
nämä Siun runos suavat immeisen hymmyilemmään.
Tässä olj sitä luonnon kaaneutta ja unen utuu.
Hilijasen tuulen iäni.
Mie aenakii viihyn näessä Siun runoissas.- scarabaeus
Ai tää on savokarjalaista. No ilmankos eilen sitä toista runoa luettuani menin ihan ymmälleni, oli jokseenkin omituista
solkkausta!
-
Niin aina! olisi Mammani varmasti sanonut (tokaissut) tämän runon luettuaan.
Että mitäs murretta se nyt sitten...
-
Olen kyllä iloinen aina luettuani näitä murrerunoja.
Kaunista, kaunista.
Kiitos lukuelämyksestä! - oio
scarabaeus kirjoitti:
Ai tää on savokarjalaista. No ilmankos eilen sitä toista runoa luettuani menin ihan ymmälleni, oli jokseenkin omituista
solkkausta!
-
Niin aina! olisi Mammani varmasti sanonut (tokaissut) tämän runon luettuaan.
Että mitäs murretta se nyt sitten...
-
Olen kyllä iloinen aina luettuani näitä murrerunoja.
Kaunista, kaunista.
Kiitos lukuelämyksestä!Haaskoo ja kaanista...
Minkäkö toatta pittää viätee ja kiäntee, solokata ja muljaatella? On mukavoo ja haaskoo ja pyssyy kielj vetreenä...
Kiitoksija pallaatteesta skarappeeus! - oio
Kiitoksija tuassiisa, olj niin kaanis pallaate tiällä outtamassa.
Mukavoo, jotta viihyt. Ei näehen iäressä piekkään leovat jääkkinä ärvöttee. Hymmyillään tuas.
jopa on
kerrassaan mainio murreruno- oio
Mahottoman mainio pallaate. Kiitoksija!
- Mutta,
jokunen savonmuankielen kieloppivirhe
aokeevat/aakeevat
hiljasen/hilijasen
hiljoo/hilijoo
veit/veet
Mutta mukavoo päevänjatkoo kuitennii- oio
tahikka suattaa olla tok olematakkii...
"Savon Murteen eli savolaisittain tulkittuna savon kielen levinneisyydesta johtuu, että sen sanojen merkitys samoin kuin niiden kirjoittamis- ja ääntämistavat vaihtelevat erittäin paljon laajan puhuma-alueen eri puolilla. Eipä tässä siis auta kuin kärsivällisesti vain iloita tämmöisestä savolaisilmaisun rönsyilevästä runsaudesta."
Vae oekeen kieljoppia....Kukahan ilikijää männä korjoomaan ikäsä huastelleille immeisille, jotta työ puhutta viärin...teijän pittää sannoo, jotta "veet", unohtakkee tuo "veit". Taekka pittää huastoo, jotta "aakeevat", ei sua huastoo "aokeevat"...Suattaa minulta jiähä moeset kieljoppivirheet ommaan arvoosa elikkä en meinoo muuttoo linjoo ja ruveta kirjottammaan jonnii toesen puhuma-alueen "kieljopin" mukkaan.
Kiitos pallaatteesta!
Ja hyvvee päevän jatkova sinullennii. - ja sallaisuuvet
oio kirjoitti:
tahikka suattaa olla tok olematakkii...
"Savon Murteen eli savolaisittain tulkittuna savon kielen levinneisyydesta johtuu, että sen sanojen merkitys samoin kuin niiden kirjoittamis- ja ääntämistavat vaihtelevat erittäin paljon laajan puhuma-alueen eri puolilla. Eipä tässä siis auta kuin kärsivällisesti vain iloita tämmöisestä savolaisilmaisun rönsyilevästä runsaudesta."
Vae oekeen kieljoppia....Kukahan ilikijää männä korjoomaan ikäsä huastelleille immeisille, jotta työ puhutta viärin...teijän pittää sannoo, jotta "veet", unohtakkee tuo "veit". Taekka pittää huastoo, jotta "aakeevat", ei sua huastoo "aokeevat"...Suattaa minulta jiähä moeset kieljoppivirheet ommaan arvoosa elikkä en meinoo muuttoo linjoo ja ruveta kirjottammaan jonnii toesen puhuma-alueen "kieljopin" mukkaan.
Kiitos pallaatteesta!
Ja hyvvee päevän jatkova sinullennii.paljasttuu.
Veikkoisin jotta out Karjalan puoleiselta Savon laijalta, kun puhhees eijoo aivan niin nurinpäinkiännettyy, kun mitä ne muut savolaiset solokkovvaa. Sanot "veit" ja "suatan" (eikä soatan) aivan kun myökkii. - oio
ja sallaisuuvet kirjoitti:
paljasttuu.
Veikkoisin jotta out Karjalan puoleiselta Savon laijalta, kun puhhees eijoo aivan niin nurinpäinkiännettyy, kun mitä ne muut savolaiset solokkovvaa. Sanot "veit" ja "suatan" (eikä soatan) aivan kun myökkii.oekeeseen sattunna miäritys...Justiisa niillä seuvuilla ouvat minunnii sielun- ja syvämmenmaesemat. Jokkii muakuntiin raja lienöö veitty siihen välliin...kartastoehin, mutta se raja lienöö vuan niissä kartoessa, immeisten välillä sitä ei ou. Rakkaeta maesimia ja paekkoja ouvat pohjoes-savon ja pohjois-karjalannii seuvut.
- kerppulintu
Sie out hyvä sannain punoja. Siun runossaes on jottain syvvyyttä ja herkkyyttä, semmosta kaaneutta joka yhistyessään savon murtteesseen suap vielläe eksoottisemman sävväyksen. "Kuin nousovan kuun sätteet värreilevän vein pinnalla..."
Kerppulj- oio
Naaruks mänj tiälläi, ku uattelin tuota eksoottista sävväöstä. Pittää kurillaan kokkeilla mittee kaekkee sitä voep savoks kirjottoo...männöökö mikkään maottomuuksiin.
Voe tokkiisa, ku out mahottoman kaaniin pallaatteen luatinna. Kiitoksija.
- Kalle K.
laettoo sanoja peräkkäen oekeeseen järjestykseen
Lysti tuommosta on lukkee
Ejjoo näköjään sahajaahoja sinun piänupissa....- oio
Ei tok pysy sahanpurut piässä, tuulj ne vähättii lienöö siepanna matkaasa...
Oekeen on mukavoo, jos out viihtynnä nuihen sannoin parissa. Kiitän käännistäsj ja mukavasta pallaatteesta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 935984
Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa
Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h804772Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan
Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv963025Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p262810Anteeksipyyntöni
Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska262085Sydämeni valtiaalle
En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden1191496Mikseivät suomalaiset kuluta? istutaan vaan säästötilirahojen päällä..
...Ihan haluamalla halutaan että maa menee konkurssiin? Ihan käsittämätöntä, ennätymäärät säästöjä sekä konkursseja sam3351057Oletko tyytyväinen
Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?851028Jos oikeasti haluat vielä
Tee mitä miehen täytyy tehdä ja lähesty rohkeasti 📞 laita vaikka viestiä vielä kerran 😚125960- 48764