The Raven

Ensimmäinen runo, jonka olen kirjoittanut englanniksi... :) kielioppivirheitä voipi löytyä.
Inspiksen antoi Elaine Cunninghamin kirja Tuulenkävijä. Kirjassa joidenkin kansojen keskuudessa kerrottiin, että korppi vie kuolleiden sielut tuonpuoleiseen.
___

Once I saw it in the sky
The black bird named Raven
It was carrying a soul
I know it was going to heaven

One day I walk alone
Raven came and looked at me
I just thought for a moment
Why it came ‘cause I can’t be

Dead

Oh Raven
Did you came ‘cause I must go
Will you carry me to hell or heaven
Oh Raven
Did you came ‘cause I must leave these lands
And now you take somewhere else
Oh Raven

Once I heard a song about
This black bird in the sky
I don’t remember the words
But anyway I want be by

You Raven
I know you’re the person I loved
And in my life-story you have a part
You went away but I don’t care
About that puny thing
You Raven
You’ll always be mine

Oh Raven
Did you came ‘cause you still love me
Will you take within to your journey
Oh Raven
Did you came ‘cause cried for you all nights
And now came and we have each other again
Oh Raven

You’re Raven
If that’s true so then what am I
I want got the answer before I die
Just request you tell me
The answer I want to hear
You Raven
Tell can we be something

~

I’m Raven
The person you loved
And I know I had and still have a part
In your life-story
That come’s more beautiful all time

I still love you
But came here
- you’re right -
‘cause you must go

Now I take you within me
You’re my Raven
Did you know that
You’re my Raven

Please come with me
So we fly to skies
And we’ve got each other
We
The Ravens
2247
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Eräs E.A. Poe kirjoitti samannimisen runon muinoin... :) Tunnetko?

Äänestä
  • Tuli juuri koulussa esille... Luettiin Poen kirjoittama tarinakin, se oli nimeltään Berenice. Enpä oikeastaan muuten tunne henkilöä.
    Hyvät päivänjatkot kaikille! :)

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


IvoryMoon kirjoitti:

Ensimmäinen runo, jonka olen kirjoittanut englanniksi... :) kielioppivirheitä voipi löytyä.
Inspiksen antoi Elaine Cunninghamin kirja Tuulenkävijä. Kirjassa joidenkin kansojen keskuudessa kerrottiin, että korppi vie kuolleiden sielut tuonpuoleiseen.
___

Once I saw it in the sky
The black bird named Raven
It was carrying a soul
I know it was going to heaven

One day I walk alone
Raven came and looked at me
I just thought for a moment
Why it came ‘cause I can’t be

Dead

Oh Raven
Did you came ‘cause I must go
Will you carry me to hell or heaven
Oh Raven
Did you came ‘cause I must leave these lands
And now you take somewhere else
Oh Raven

Once I heard a song about
This black bird in the sky
I don’t remember the words
But anyway I want be by

You Raven
I know you’re the person I loved
And in my life-story you have a part
You went away but I don’t care
About that puny thing
You Raven
You’ll always be mine

Oh Raven
Did you came ‘cause you still love me
Will you take within to your journey
Oh Raven
Did you came ‘cause cried for you all nights
And now came and we have each other again
Oh Raven

You’re Raven
If that’s true so then what am I
I want got the answer before I die
Just request you tell me
The answer I want to hear
You Raven
Tell can we be something

~

I’m Raven
The person you loved
And I know I had and still have a part
In your life-story
That come’s more beautiful all time

I still love you
But came here
- you’re right -
‘cause you must go

Now I take you within me
You’re my Raven
Did you know that
You’re my Raven

Please come with me
So we fly to skies
And we’ve got each other
We
The Ravens

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu