Moi,
Onko kellään hajua minkänimisenä on tehty Ressu Redfordin Princess Suomeksi?
Onko kellään hajua minkänimisenä on tehty Ressu Redfordin Princess Suomeksi?
Ressu Redfordin Princess Suomeksi?
Mari86
73169
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Sen verran haluan tarkentaa, että biisin Princess levytti vuonna kuokka & lapio bändi nimeltä Bogart co, jonka solistina Ressu Redford oli. Suomeksi tehdystä versiosta mulla ei ole mitään tietoa eikä tuota klassikkoa tartteis suomen kielelle vääntääkään.
viroksi on käännetty.
Mulla oli aikanaan princess-video vhs-kasetilla ja sitä tuli usein naureskeltua. Siinä joku muija löhös sängyllä ja luki kirjaa ja sit Ressu soitti sille kun se ei ollut lähettänyt Ressulle synttärikorttia. No eihän se muija kerennyt Ressun kanssa jutteleen kun oli hyvä kirja kesken vaan löi luurin korvaan. Ja oli muuten karmee puhelin, sellanen iso ja musta. Niitä näkee joskus vanhoissa elokuvissa.
Silloin ei vielä kännykät olleet kovin yleisiä. Ressu soitti puhelinkopista ja pelkkä puhelimen luuri oli kymmenen kertaa isompi kuin nykyiset kännykät. Sen muijan puhelin oli valkoinen. ;D
Bogart Co Princess
http://www.youtube.com/watch?v=u1FNyWbJrTU
Tässä on se eestiversio, joka on mielestäni ihan hyvä sekin.
Mari-Leen Printsess
http://www.youtube.com/watch?v=8Ot1b0XWCb0
Tuollaisia viestejä on lähetetty tämän ihanan virottaren YouTube-videoihin. Ne ovat kuitenkin sairasta pilaa. Mari-Leen elää ja voi hyvin!
Se on nimellä Prinsessa, ja siitä on pätkä youtubessa.
Princess on Ressun 80-luvulla tekemä biisi joka on levytetty bogartin ja myöhemmin uudelleen sound of relsin kanssa.
http://www.youtube.com/watch?v=1hV42YmfDkY
ja sitten nupit kaakkoon, mäkin meen tänään bilettään ja tahtosin kuulla ton.
Tässä on paremmat taustat, on rokimpi kuin se Bocart co:n versio, vaikka
tykkäsin kyllä silloin aikanaan siitäkin