Käytiin Azoreilla kesällä 08, paikka oli näkemisen arvoinen. Ei niinkään bailumesta, pikemminkin perheille ja pareille loistopaikka. Etenkin luonto salpasi hengen...
Tuosta lisää: http://m-o-r-g-a-n.no-ip.com/~timppa/azorit/index.htm
Azorit; matkakokemuksia!
t p v
16
4112
Vastaukset
- Bärre
Hei,
kävittekö uimassa meressä, ja olivatko meduusat helposti nähtävissä? Entä oliko niitä laguuneissa? Ponta da Ferrariassa on kuuma lähde, uitteko siellä?
Meillä on maanataina lähtö, meressä tuskin tulee muuten uitua, ellei sitten juuri tuolla Ferrariassa uskaltaudu veteen.
Hyvät kuvat myös sinulla!- t p v
Meressä ei uitu, ainoastaan kahlailtiin. Niitä meduusoja nähtiin kun pikkusen tarkemmin jorpakkoon syynättiin. Siellä ne ölliäiset killu ohi liplattavien laineiden mukana... :)
Tuskin niitä nyt kuitenkaan laguuneissa on jollei sitten meriveden mukana sinne pääse. Ponta da Ferrariassa ei uitu, mahdettiinkohan ees käydä... Nähtiin niin paljon joka paikassa, ettei enää meinaa näin pitkän ajan kuluttua enää muistaakaan. Uimassa käytiin parissa muussa paikassa jotka on kertomuksessa mainittu kuvineen kaikkineen.
Kuvat nyt on-mitä-on... Tulee edelleen opeteltua tota kameraa... Parempaakin jälkeä ois ollu tehtävissä ku ois vaan osannu...
Masseur tuossa alla kyllä selventääkin kaikkea tarpeellista, ota ihmeessä tiedot talteen! - Bärre
t p v kirjoitti:
Meressä ei uitu, ainoastaan kahlailtiin. Niitä meduusoja nähtiin kun pikkusen tarkemmin jorpakkoon syynättiin. Siellä ne ölliäiset killu ohi liplattavien laineiden mukana... :)
Tuskin niitä nyt kuitenkaan laguuneissa on jollei sitten meriveden mukana sinne pääse. Ponta da Ferrariassa ei uitu, mahdettiinkohan ees käydä... Nähtiin niin paljon joka paikassa, ettei enää meinaa näin pitkän ajan kuluttua enää muistaakaan. Uimassa käytiin parissa muussa paikassa jotka on kertomuksessa mainittu kuvineen kaikkineen.
Kuvat nyt on-mitä-on... Tulee edelleen opeteltua tota kameraa... Parempaakin jälkeä ois ollu tehtävissä ku ois vaan osannu...
Masseur tuossa alla kyllä selventääkin kaikkea tarpeellista, ota ihmeessä tiedot talteen!tältä palstalta. Kiitos sinullekkin vastauksestasi. "Jokunen" paperiliuska on tullut tulostettua, ja vinkkejä laitettua talteen...
- Matkaajatar
Ponta da Ferrarian uintipoukamalle johtavan tien loppupätkä oli ainakin reilu viikko sitten suljettu luultavimmin maanvyörymän vuoksi. Alas ei tuntunut johtavan turvallista polkua, joten emme päässeet poukamalle saakka, vaan ihastelimme maisemia näköalapaikalta. Paikalla oli korjaustyöt käynnissä, joten toivottavasti tie on jo saatu kuntoon uusia matkailijoita ajatellen.
Matkaajatar kirjoitti:
Ponta da Ferrarian uintipoukamalle johtavan tien loppupätkä oli ainakin reilu viikko sitten suljettu luultavimmin maanvyörymän vuoksi. Alas ei tuntunut johtavan turvallista polkua, joten emme päässeet poukamalle saakka, vaan ihastelimme maisemia näköalapaikalta. Paikalla oli korjaustyöt käynnissä, joten toivottavasti tie on jo saatu kuntoon uusia matkailijoita ajatellen.
Maanvyörymästä en ole kuullut tiedotusvälineissämme. Sen sijaan Ferraria kokonaisuudesaan kunnostetaan lopultakin. Projekti on ollut vireillä jo vähintään kymmenenen vuotta. Lienee suljettu siitä syystä.
- Bärre
Matkaajatar kirjoitti:
Ponta da Ferrarian uintipoukamalle johtavan tien loppupätkä oli ainakin reilu viikko sitten suljettu luultavimmin maanvyörymän vuoksi. Alas ei tuntunut johtavan turvallista polkua, joten emme päässeet poukamalle saakka, vaan ihastelimme maisemia näköalapaikalta. Paikalla oli korjaustyöt käynnissä, joten toivottavasti tie on jo saatu kuntoon uusia matkailijoita ajatellen.
Siellä oli jonkinlaiset juhlat menossa, ehkä "harjakaiset" tms. Paikalla oli ihmisiä juhlavaatteissa, upeita autoja ja olisiko ollut peräti saarten presidentti paikanpäällä, ainakin pari turvamiehen näköistä tyyppiä siellä seisoskeli. Ränsistyneen rakennuksen seinälle oli levitetty kangas, jossa oli ilmeisesti tulevaisuuden kuvia paikasta. Kyllä me siihen tulokseen myöskin tultiin, että paikkaa kunnostettiin. Kaivurit ja suuret maansiirtokuorma-autot sekä työmiehiä paikalla parveili..
Poukamalle päästiin, kiertäen juhlaporukkaa, laavalohkareilla taiteillen. Vettä jalalla kokeiltiin ja kylmältä tuntui, tosin raput mereen olivat lähellä aukkoa josta aallot uutta vettä altaaseen toivat. Pois lähtiessämme juhlat alkoivat olla ohi, ja kehtasimme kulkea alueen läpi "oikeaa polkua" pitkin. Keräilivät tarjoilukatoksia ja pöytiä pois. Poliisit olivat siirtyneet alhaalta ylös ohjaamaan liikennettä.. Bärre kirjoitti:
Siellä oli jonkinlaiset juhlat menossa, ehkä "harjakaiset" tms. Paikalla oli ihmisiä juhlavaatteissa, upeita autoja ja olisiko ollut peräti saarten presidentti paikanpäällä, ainakin pari turvamiehen näköistä tyyppiä siellä seisoskeli. Ränsistyneen rakennuksen seinälle oli levitetty kangas, jossa oli ilmeisesti tulevaisuuden kuvia paikasta. Kyllä me siihen tulokseen myöskin tultiin, että paikkaa kunnostettiin. Kaivurit ja suuret maansiirtokuorma-autot sekä työmiehiä paikalla parveili..
Poukamalle päästiin, kiertäen juhlaporukkaa, laavalohkareilla taiteillen. Vettä jalalla kokeiltiin ja kylmältä tuntui, tosin raput mereen olivat lähellä aukkoa josta aallot uutta vettä altaaseen toivat. Pois lähtiessämme juhlat alkoivat olla ohi, ja kehtasimme kulkea alueen läpi "oikeaa polkua" pitkin. Keräilivät tarjoilukatoksia ja pöytiä pois. Poliisit olivat siirtyneet alhaalta ylös ohjaamaan liikennettä..Vielä ei ole päästy harjakaisiin. Kyseessä oli kunnostusprojektin lähtölaukaus ja paikalla oli Azorien autonomisen hallituksen kermaa, mm. hallituksen presidentti Carlos Cesar, joka muurasi peruskiven. Työn arvioidaan kestävän yhdeksän kuukautta ja sen kustannusarvio on neljä miljoonaa euroa.
Kiitos vauhdikkaasta matkakertomuksesta, joka yksityiskohdissaan on vertaa vailla. Kieli kelpaa esimerkiksi värikkäästä nyky-Suomesta.
Muutama kommentti, joista useimmilla matkailijan kannalta tuskin on merkitystä.
Kunnallishallinnosta:
São Miguelin saari jakautuu hallinnollisesti kuuteen kuntaan (concelho), joista Ponta Delgada on sekä pinta-alaltaan että väkiluvultaan suurin. Jokainen kunta jakautuu vielä pienempiin osiin, freguesioihin (freguesia). Ponta Delgadan kaupungin ydinosan muodostaa kolme freguesiaa, São Pedro, São Sebastião, São José. Ponta Delgada sai kuapunkioikeudet tasan 463 vuotta sitten eli 2.4.1546. Ponta Delgadaan kuuluu kaikkiaan 24 freguesiaa, mm. Sete Cidades ja Mosteiros.
Ribeira Grande nousi kaupungiksi v. 1981.
Lagoa ja Vila Franca do Campo täyttävät kaupungiksi nousemisen ehdot, joita on muitakin kuin pelkkä väkiluku. Kaupunkioikeuksista päättää Azorien autonominen parlamentti.
Muut kunnat kuin Ponta Delgada ja Ribeira Granden kunnat ovat kuntamuodoltaan viloja (vila) Viloja ovat historiallisista syistä myös mm.Capelas ja Água de Pau. Vilan asukasluku on yleensä luokkaa 1 000-10 000. Vila ei ole sama kuin kylä (aldeia).
Furnas, jota paremman vastineen puuttuessa kutsutaan suomeksi kyläksi, on freguesia, samoin on Ribeira Quente.
Korteista
Portugalissa on käytössä vain kansainvälisiä sirukortteja. Ongelmat niiden käytössä ovat harvinaisia. Maan käteismaksu- ja -nostokortti on pelkästään kansainvälinen Visa Electron. Visa ja Master Card ovat tavallisimmat luottokortit ja portugalilaisten keskuudessa ne ovat yleisessä käytössä. Multibanco-nostoautomaatteja on kaupunkialueilla suhteellisen tiheässä.
Ilmasto
Elokuun, vuoden lämpimimmän kuukauden virallisten maksimipäivälämpötilojen keskiarvo on 25,6 C. Ponta Delgadan vuotuinen sademäärä on n. 1000 mm, Helsingin vastaava luku on noin 650 mm. Helmikuun, vuoden viileimmän kuukauden maksimipäivälämpötila on keskimäärin vajaa 17 C. Mitään erityistä sadekautta ei ole, talvella vain sataa enemmän kuin missä tahansa pohjoisella Atlantilla. Helsingissä asuneelle São Miguel ei ole mitenkään erityisen tuulinen.
Kaunista säätä voi olla mihin aikaan vuodesta tahansa, mutta kesäkuukaudet ovat matkailijan kannalta parhaita. Suomalaisittain ajatellen kesää on viisi-kuusi kuukautta. Esim. viime vuonna kesää jatkui aina marraskuun alkuun saakka.
Matkailijan, joka ei aio patikoimaan, ei tarvitse tuoda mukanaan mitään erityistä sadevarustusta. Ei sitä ole täällä kellään paikallisella. Sateenvarjolla pärjää ja sen matkailija voi ostaa, jos tarve vaatii.
Ponta Delgadan paraatikatu on ns. rantakatu (Avenida Infante Dom Henrique), mutta se ei ole kaupungin pääostoskatu. Pikkuliikkeitä on siitä pohjoiseen sijaitsevilla pikkukaduilla.
Kummitushotelli
Aiheesta ei täällä kummemmin puhuta. Hotelli toimi nimellä Monte Palace ja oli ainakin osan ajasta saman managementin alaisena kuin Bahia Palace. Muistelen kyllä että hotellitoiminta olisi ollut käynnissä korkeintaan vuoden tai pari kahteen otteeseen. On epätodennäköistä, että hotelli olisi menestynyt seitsemän vuotta, kun meillä tänäkin päivinä hotellit ovat vajaakäytöllä.
Jalkakäytävistä
Niitä ei vanhojen kaupunkien keskustaan mahdu. Me kävelemme ajotiellä ja menemme syrjään, kun autoja tulee.
Korkein kohta
São Miguelin korkein kohta on Pico da Vara vuori (1102 m) Nordestessä. Lagoa do Fogo sijaitsee Serra de Água de Paun vuorella. Itse kraatterijärvi on vajaan 600 m:n korkeudessa.
Cozido das Furnas – Furnasin pata
Tätä perinneruokaa tarjoaa Terra Nostra hotellin lisäksi viisi paikallista ravintolaa. Hinta ravintoloissa on 12-13 e/henkilö. Yhdestä annoksesta syö kaksi, neljälle riittää vallan mainiosti kaksi annosta. Kolmelle on tilattava kaksi. Sen mitä ei jaksa syödä, voi halutessaan ottaa mukaan. Ravintola pakkaa. Furnasin pataa tarjoavia ravintoloita ovat mm. Tony’s, Miroma ja Águas Quentes. Koska ruoka vaatii pitkän kypsyttämisen, se on näistä ravintoloista varattava päivää aikaisemmin.
Putouksista
Kesäaikaan, etenkin elokuussa São Miguel on normaalikesänä kuiva. Luonto jopa kärsii kuivuudesta. Näin kävi esim. viime kesänä., jolloin pitkä kuiva kausi aiheutti jopa vesipulaa sekä São Miguelilla että Terceiran saarella. Elokuulla ruohikot ja laitumet etenkin vuorten rinteillä ruskettuvat kuivuudesta. Myös purot kuivuvat. Niin voi käydä myös Furnasista Ribeira Quenteen johtavan tien varrella putoaville puroille.
Meduusoista ja Portugalin sotalaivoista
Molempia voi esiintyä, mutta eivät Azorit ole näiden eliöiden asuinpaikkoina mitenkään erityisen tunnettu. Suositan valvottuja rantoja uimarantakausina 1.6.-30.9. Ponta Delgadan keskustaa lähimpänä olevat rannat ovat Praia das Milícias ja Praia do Pópulo, noin 5 km:n päässä Ponta Delgadan keskustasta. Molemmat ovat hyvässä kunnossa ja valvottuja.
Uskonnollisuus
Kirkko Azoreilla arvelee jumalanpalveluksissa, messuissa, käyvän n. 25 % seurakunnasta, mikä arvio saattaa olla ylikanttiin. Katolisen kirkon elämään kuuluu runsaasti värikkäitä menoja, mm kulkueita, etenkin kesäaikaan, joihin osallistuu eri-ikäisiä ihmisiä. Suurimman osa näistä järjestävät erilaiset veljeskunnat, jotka eivät suoraan kuulu katoliseen kirkkoon, mutta joita kirkko tukee.
Azorilaiseen uskonnollisuuteen ovat vaikuttaneet voimakkaasti vulkaaniset ilmiöt, ilmasto ja syrjäinen sijainti.
Azorilainen uskonnollisuus on jossakin suhteessa kaukana tiukkapipoisuudesta. Povoaçãossa voitti vuonna 2007 liköörien valmistuskilpailun katolilainen pappi, isä. Ei ole myöskään epätavallista nähdä katolilaista isää ravintolassa nauttimassa hyvästä ruoasta ja viinistä.
Pyhän Hengen juhlat Ponta Delgadassa
Suositan lämpimästi lauantain etnograafista kulkuetta, johon osallistuu mm. yli 40 härkävaljakkoa. Sunnuntain kulkue on hartaampi ja siinä kannetaan kruunuja. Pyhän Hengen juhlia pidetään pääsiäisestä alkaen ympäri Azoreita kesään saakka. Ponta Delgadan Pyhän Hengen juhlat ovat yleensä heinäkuun alussa.
Yöelämästä
Ponta Delgadan keskustassa on baareja, joissa nuorempi väki nauttii elämästään aamuun saakkaa. Yöelämä alkaa puolenyön aikaan. Baarit avautuvat klo 21-22.- Fogo
Ajattelin kirjoittaa vähän kokemuksia muiden jatkoksi kun otsikko on sopiva.
Matkasimme Azoreille 6.-13.7. ja majoituimme hotelli Talismaniin, mikä oli ihan oiva valinta. Hotelli oli siisti ja ihan keskustassa. Katolla oli uima-allas ja tuoleja auringonottajia varten ja sieltä oli ihan hyvät näkymät. Muutoinkin siisti hotelli, sehän on vastikään remontoitu.
Ruokakokemuksia oli monenlaisia. Meidän mielestämme erittäin hyviä ravintoloita olivat hotelli Talisman, Sao Pedro, London ja O'Marineiro. Näissä kaikissa oli erinomaista palvelua ja ihanaa ruokaa. Sao Pedro, joka sijaitsi loogisesti Sao Pedro -kirkon vieressä, oli ehdoton suosikkimme. Niin hyvää kalaa en ole koskaan ennen syönyt! Ravintola oli myös erittäin viihtyisä. London sijaitsi Sao Pedron takana olevalla kadulla. O'Marineiro (http://omarineiro.com/) sijaitsi uudessa satamassa ja siellä oli mukava syödä ulkopöydässä illan pimeyden laskiessa kaupungin valoja katsellen. O'Marineirossa oli myös elävää musiikkia mikä toi tunnelmaa.
Tasoeroja ruokapaikoissa kuitenkin oli kuten oli odotettavissakin. Muuten paikat joihin satuttiin olivat ihan kohtalaisia noiden lueteltujen erinomaisten lisäksi mutta viimeisenä iltana jouduimme valitettavasti satamassa eräässä paikassa pettymään. Palvelu oli hidasta, viinilasit likaiset, kala ylikypsää ja lisäkkeet parhaat päivänsä nähneitä. Onneksi muut kokemukset olivat hyviä mutta harmi että tämä osui viimeiseen iltaan. Oltaisiin itse asiassa menty viimeisenä iltana Sao Pedroon toistamiseen, mutta se oli sunnuntaina kiinni, joten piti hätävarana keksiä jotain. Yleisesti ruoka kuitenkin yllätti positiivisesti, sillä noissa ensin mainituissa ravintoloissa oli meidän mielestä tosi hyvää ruokaa ja etukäteen oli kuitenkin luettu, ettei Azorit ole mikään varsinainen ruokakohde. Picolaiset viinit olivat myös hyviä!
Kävin ratsastamassa Quinta da Tercassa ja sitä voin lämpimästi kaikille hevoskärpäsen puremille suositella! Kaikki toimi erittäin hyvin, hevoset olivat hyvin hoidettuja ja hommaansa päteviä, erittäin maasto- ja liikennevarmoja. Kolmen tunnin reissu trooppiseen metsään oli kiva kokemus; sellaiseen paikkaan ei olisi jalan ehkä viitsinyt mennäkään mutta hevosen selässä oli hyvä sankassa "viidakossa" samota.
Valasretkeksi valittiin Seawatchin kokopäiväretki. Seawatchilla on hyvät lasikuituveneet ja meidän loman aikana puoli päivää maksoi henkilöltä 50 e ja koko päivä 65 e sisältäen lounaan. Koko päivä oli siis todella edullinen! Aamupäivä oli samanlainen kuin puolipäiväretkeläisillä - bongattiin merellä valaita ja delfiinejä. Nähtiin kaskelotti ja kaksi eri delfiinilajia. Kun puolipäiväläiset palasivat Ponta Delgadaan, me jatkoimme Ribeira Quenteen, jossa Seawatch tarjosi lounaan (paistettuja kaloja ja grillattua broileria) ja sen jälkeen meille jäi pari tuntia aikaa tutustua tähän kalastajakylään jossa oli myös uimaranta. Retki oli hyvin järjestetty ja kesti kahdeksan tuntia. Seawatchiin oltiin tyytyväisiä. Jos joku miettii kokopäivämatkaa niin kannattaa huomioida, ettei niitä järjestetä joka päivä.
Meidän lomaviikolle sattui Pyhän hengen juhlat ja se oli kyllä jännä juttu nähdä. Juhlallisuudet olivat massiiviset ja joka päivä tapahtui jotain. Kulkue oli uskomattoman pitkä, se taisi kestää 5-6 tuntia. Ilotulitus sunnuntai-iltana oli hieno.
Sään suhteen oli hieman huonoa tuuria. Ponta Delgadan katseluun sää oli hyvä; puolipilvistä, aurinkoistakin ja jokusen kerran vähän sadetta. Merellä paistoi melkein joka päivä aurinko reilustikin, mutta vuoristoon oli jumittanut isoja pilvilauttoja. Tämä tilanne oli joka päivä paitsi sunnuntaina joka oli selkeästi upein päivä ja vuoristokin näytti selkeältä, silloin ei vain ollut enää autoa. Pilvet vuoristossa aiheuttivat sen, että moni hieno näköala ja nähtävyys jäi näkemättä, koska ajoimme ja olimme pilven sisällä ja näimme vain valkoista. Tämä kuuluu asiaan Azoreilla, tiesimme sen, ja vihreällä saarella täytyy sataa, mutta silti ei voi välttää pientä harmitusta, kun toivoi kovasti näkevänsä jotain mutta näki vain valkoista ja tilanne näytti olevan päivästä toiseen viikon ajan sama. Joku sanoi, että heinäkuussa on harvinaista että sää on näin pitkään näin pilvistä, kun kuulemma jo edellinen viikko oli pilvinen. Pitäisi varmaan ottaa kahden viikon reissu, niin ei olisi niin paljoa säiden armoilla.
Onnistuimme näkemään lopulta Sete Cidadeksen kun ajoimme sinne toiseen kertaan eri päivänä ja pilvet olivat juuri ja juuri tarpeeksi korkealla, mutta esim. Lagoa do Fogo ja Nordesten seutu (koko itäosa) jäi oikeastaan näkemättä. Idässä oli sankka pilvisumu kun ajelimme siellä, näkyvyys taisi olla paikoin alle 20 metriä. Kuulemma siellä olisi kauniit maisemat jos niitä näkisi. Nordeste oli silti sumussakin viehättävä ja hiljainen pieni paikkakunta. Pohjoisrannikolla näimme muutaman komean näköalan ennen pilveen sukeltamista itäänpäin mentäessä. Ehkä palaamme joskus ja näemme enemmän. Kaikenkaikkiaan hyvä loma ja kaunis saari.Säästä: tämän kesän sää on ollut viime ja ja edellisen kesän säätä epävakaampi pilvisyyden ja sateen suhteen. Niinpä jokaisen heinäkuun sää ei ole yllä kuvatun kaltainen. Lämpötilat Azoreilla ovat varsin vakaat ympärin vuoden. Pilvisyys, utuisuus, sumuisuus, on korkeimmilla paikoilla (max 700-800 m) varsin tavallista vaikka Ponta Delgadassa paistaisikin aurinko. Azoreilla tuskin on yhtään päivää ilman pilvenhattaraa, mutta on harvoja päiviä, ettei aurinko lainkaan näyttäytyisi .
Tämän kesä sään vaihtelut mahtuvat Azorien normaaliin sääprofiiliin.
Menevissä matkailuteksteissä kerrotaan Azorien sademetsistä, tropiikeista ja viidakoista. Azoreilla ei ole näistä mitään, vaan on subtroopista kasvillisuutta.
Ribeira Quenten kalastajakylä on suositeltava matkakohde esim. Furnasissa liikkuville. Kylään pääseen yhtä ainoata mutta erittäin kaunista tietä pitkin Furnasista. Riberira Quentessä voi syödä lounaan esim. Costaneira-nimisessä ravintolassa meren rannalla.
Ponta Delgadan Pyhän Hengen juhlista ja Pyhän Hengen kultista Azoreilla olen kertonut kotisivuillani. Sen kuvagalleria-osastossa on tuoreita kuvia viime viikonlopun juhlista.
Matkailijan ei suinkaan kannata jääda pelkästään Ponta Delgadan ravintoloiden varaan, sillä läheisen Lagoan kunnan keskustassa on runsaasti erinomaisia valintoja. Lagoaan on Ponga Delgadasta hyvät yhteydet niin bussilla (1,37 e/suunta/henkilö) kuin taksillakin (12 km/8-10 e). Tässä linkki tärkeimpiin ravintoloihin, joista muutamia mainitaan myös kotisivuillani: http://cm-lagoa.azoresdigital.pt/default.aspx?module=ArtigoDisplay&ID=197.
Kotisivuillani (Minun Azorini/Azorit/FAQ) on lista ravintoloista, joissa olen käynyt tai joista on jotakin kautta tullut palautetta. Kotisivuillani kerron myös Azorien ravintolakulttuurista.
Paras pihviravintola São Miguelin saarella on Campo Santanassa noin 15 min taksimatkan päässä Ponta Delgadassa. Ravintolan omistaa ja sitä operoi Associação Agrícola de São Miguel (http://www.aasm-cua.com.pt/defRest.asp). Toisin joissakin matkailuteksteissä annetaan ymmärtää, liha saariryhmässä on vähintään yhtä suosittua kuin kala. Jokaisessa ravintolassa saa sekä lihaa että kalaa.
Annokset Azoreilla ovat tavallisesti isoja. Niinpä varsinaisia alkuruokia ei ylensä tarvita. Asiakkaan istuuduttua tarjoilija tuo pöytään tavallisimmin paikallista tuorejuustoa, kenties São Jorgen juustoa ja leipää. Tästä tarjoilusta tai jostakin sen osasta voi kieltäytyä, mutta se on tehtävä heti kun tarjoilu tuodaan pöytään. Muussa tapauksessa siitä laskutetaan.
Normaalisti Picon viinien (Frei Gigante, Basalto, Terras de Lava) hinnat ovat luokkaa 9-10 e/koko pullo. Korkeamman hintaluokan ravintolat saattavat laskuttta enemmän.
Ponta Delgadassa saa hyvän illallisen hintaan noin 40-45 e /2 henkilöä, kunnon lounaan noin puoleen siitä. Monesti riittä yksi jälkiruoka kahdelle, näin on esim. vanukkaiden (pudim) suhteen, sillä annokset ovat isoja. Expresso-kahvi maksaa noin 80 senttiä. Digestivot 3-5 e.
Tippi on noin 10 prosenttia tarjoilun hinnasta.
- Autumn visitor
Azoreiden reissu tuli tehtyä elokuussa, 2 viikkoa. 11 päivää Sao Miguelilla, päivä Faialilla ja kaksi Terceiralla.
Kauniita maisemia riitti, ja paljon nähtävää. Sao Miguel on kuitenkin pieni saari, joten kahdeksi viikoksi ei olisi aivan riittänyt tekemistä, siksi lähdimme käymään muillakin saarilla. Hyvä niin! :)
Lomasta jäi vähän ristiriitainen olo. Toisaalta maisemat olivat upeita, paljon oli nähtävää ja tekemistä, toisaalta taas alkoi olla aika turistimesta olo. Sao Miguel elokuussa on turistirysä, joissakin kohteissa joutui oikeasti jo "jonottamaan" nähtävyydelle pääsyä. Lisäksi oli havaittavissa jonkinmoista rahastusta turisteilta, kävimme Sea Watchin kokopäiväretkellä valaita ja delfiinejä bongaamassa ja se oli pettymys. Neljä lausetta 8 tunnin aikana kahdelta henkilökunnan jäseneltä on jo pohjanoteeraus - kaksi lausetta delfiineistä. Ei mitään kertomusta. Lisäksi kokopäiväretki Ribeira Quenteen oli lounaan lisäksi 3 h odotus kalastajakylässä kun oppaat ottivat toisen ryhmän puolipäiväsafarille :((( Mitään ei kalastajakylästä kerrottu, ei mitään sen hiekkarannasta joka paikoin lämpimämpi, samoin meri vulkaanisen toiminnan takia.
Viikko riittää mainiosti näkemään tärkeimmät kohteet. Suosittelen lämpimästi pienemmille saarille matkaamista.São ja Miguel ja Azorit eivät ole turistirysä mihinkään aikaan vuodesta. Azoreilla ovat aina, missä tahansa, paikalliset asukkaat enemmistönä. Ulkomaaalaisten matkailijoiden määrä vuositasolla on muutamia kymmeniä tuhansia. Tänä vuonna matkailijaluvut ovat saariryhmässä kaikkien kansallisuuksien osalta, mukaanlukien maan omien kansalaisten, pudonneet vajaa kuusi prosenttia. Matkailun merkitys Azorien taloudelle on vajaa 3 prosenttia.
Joissakin paikoissa saattaa tilapäisesti olla jonoa johtuen siitä, että vastaaanottokapasiteetti on erittäin rajoitettu. Jono tai odottaminen ei suinkaan johdu siitä, että matkailijoita olisi paljon. Esim. hotellien käyttökapasiteetti on vuositasolla alle 40 prosenttia.
Azoreilla voi kernaasti matkustella ympäri vuoden. Syksy on kesää pitkälle, jopa marraskuun alkuun saakka. Tällä hetkellä lämpöä on 26 C, meriveden lämpötila on 23 C. Vuotuinen lämpötilahaarukka liikkuu lukemissa 25 C (päivälämpötilojen keskimääräinen maksimi) - 11 C (yön keskimääräinen minimi).
Matkailijan on helppo kutsua palvelua, joka ei vastaa odotuksia, rahastukseksi. Palvelun taso Seawatchilla tai millä tahansa muulla yrityksellä paranee vain antamalla yrityksella suoraa palautetta. Palautetta tyytymättömyydestä on annettava heti retken aikana vaikkapa kysymysten muodossa. Seawatchilla palvelua antavat eri ihmiset eri päivinä, ei juridinen yritys. Jonakin toisena päivänä remmissä ovat eri henkilöt ja palvelu on todennäköisesti eri tasoa. Tällä palstalla Seawatchista ja samasta retkestä on myös annettu positiivista palautetta.
Jokainen yritys tekee virheitä ja olen aivan varma, että Seawatch oli tietoinen, että asiat eivät sinä päivänä sujuneet niin kuin olisi pitänyt.
Rahastus on vieras käsite Azoreilla. Siinä kun suomalaisen keskipalkka on 2940 e/kk, tienaa 60 prosenttia azorilaisista 600 e/kk tai vähemmän. Seatwatchin menettely johtui taitamattomuudesta, ei halusta rahastaa.- Fogo
masseur kirjoitti:
São ja Miguel ja Azorit eivät ole turistirysä mihinkään aikaan vuodesta. Azoreilla ovat aina, missä tahansa, paikalliset asukkaat enemmistönä. Ulkomaaalaisten matkailijoiden määrä vuositasolla on muutamia kymmeniä tuhansia. Tänä vuonna matkailijaluvut ovat saariryhmässä kaikkien kansallisuuksien osalta, mukaanlukien maan omien kansalaisten, pudonneet vajaa kuusi prosenttia. Matkailun merkitys Azorien taloudelle on vajaa 3 prosenttia.
Joissakin paikoissa saattaa tilapäisesti olla jonoa johtuen siitä, että vastaaanottokapasiteetti on erittäin rajoitettu. Jono tai odottaminen ei suinkaan johdu siitä, että matkailijoita olisi paljon. Esim. hotellien käyttökapasiteetti on vuositasolla alle 40 prosenttia.
Azoreilla voi kernaasti matkustella ympäri vuoden. Syksy on kesää pitkälle, jopa marraskuun alkuun saakka. Tällä hetkellä lämpöä on 26 C, meriveden lämpötila on 23 C. Vuotuinen lämpötilahaarukka liikkuu lukemissa 25 C (päivälämpötilojen keskimääräinen maksimi) - 11 C (yön keskimääräinen minimi).
Matkailijan on helppo kutsua palvelua, joka ei vastaa odotuksia, rahastukseksi. Palvelun taso Seawatchilla tai millä tahansa muulla yrityksellä paranee vain antamalla yrityksella suoraa palautetta. Palautetta tyytymättömyydestä on annettava heti retken aikana vaikkapa kysymysten muodossa. Seawatchilla palvelua antavat eri ihmiset eri päivinä, ei juridinen yritys. Jonakin toisena päivänä remmissä ovat eri henkilöt ja palvelu on todennäköisesti eri tasoa. Tällä palstalla Seawatchista ja samasta retkestä on myös annettu positiivista palautetta.
Jokainen yritys tekee virheitä ja olen aivan varma, että Seawatch oli tietoinen, että asiat eivät sinä päivänä sujuneet niin kuin olisi pitänyt.
Rahastus on vieras käsite Azoreilla. Siinä kun suomalaisen keskipalkka on 2940 e/kk, tienaa 60 prosenttia azorilaisista 600 e/kk tai vähemmän. Seatwatchin menettely johtui taitamattomuudesta, ei halusta rahastaa.Tuon Seawatchin retken näköjään eri ihmiset kokevat eri tavalla. Mekin olimme Ribeira Quentessa tuon mainitun 3 tuntia ilman oppaita, mutta ei tullut mieleenkään, että se olisi ollut huono asia. Sen sijaan oli antoisaa katsella rauhalliseen tahtiin leppoisaa pientä kylää; kalastajia askareissaan ja heidän lapsiaan leikkimässä. Rannalla kului myös aikaa, samoin pienessä kahvilassa jäätelöä nautiskellen lämpöisenä kesäpäivänä. Ribeira Quente näytti yhdenlaisen puolen Azoreista - aidonoloisen kalastajakylän. Ei sellaista joka päivä näe. Meistä se oli mielenkiintoinen ja sitä jaksoi katsella. Lomalla lisäksi väljä aikataulu ei haittaa, kun ei ole kiire minnekään.
Fogo kirjoitti:
Tuon Seawatchin retken näköjään eri ihmiset kokevat eri tavalla. Mekin olimme Ribeira Quentessa tuon mainitun 3 tuntia ilman oppaita, mutta ei tullut mieleenkään, että se olisi ollut huono asia. Sen sijaan oli antoisaa katsella rauhalliseen tahtiin leppoisaa pientä kylää; kalastajia askareissaan ja heidän lapsiaan leikkimässä. Rannalla kului myös aikaa, samoin pienessä kahvilassa jäätelöä nautiskellen lämpöisenä kesäpäivänä. Ribeira Quente näytti yhdenlaisen puolen Azoreista - aidonoloisen kalastajakylän. Ei sellaista joka päivä näe. Meistä se oli mielenkiintoinen ja sitä jaksoi katsella. Lomalla lisäksi väljä aikataulu ei haittaa, kun ei ole kiire minnekään.
Kun luin edellä olevan viestin, sain sellaisen käsityksen, että "odotus" oli ollut odottamaton ja yllättävä eikä ns. omaa aikaa Ribeira Quenteen tutustumiseen.
Kolme tuntia on ruhtinaallisesti aikaa Ribeira Quentessä vierailuun. Luonnollisesti toiset saavat pidemmänkin ajan kulumaan vaikeuksitta kun taas toisille lyhyenkin luppoajan tappaminen tuottaa ongelmia.
Ribeira Quentesta on kyllä tietoa ja tarinaa. Jos itse retkeä suunnittelisin, en malttaisi olla kertomasta jotakin oleellista kylän historiasta ja nykypäivästä.- Autumn visitor
masseur kirjoitti:
Kun luin edellä olevan viestin, sain sellaisen käsityksen, että "odotus" oli ollut odottamaton ja yllättävä eikä ns. omaa aikaa Ribeira Quenteen tutustumiseen.
Kolme tuntia on ruhtinaallisesti aikaa Ribeira Quentessä vierailuun. Luonnollisesti toiset saavat pidemmänkin ajan kulumaan vaikeuksitta kun taas toisille lyhyenkin luppoajan tappaminen tuottaa ongelmia.
Ribeira Quentesta on kyllä tietoa ja tarinaa. Jos itse retkeä suunnittelisin, en malttaisi olla kertomasta jotakin oleellista kylän historiasta ja nykypäivästä.No meille tuli yllätyksenä, että Ribeira Quentessa ollaan 3 tuntia. Asia ei sinällänsä varmaan iso juttu, mutta olisi ollut mukavaa tietää se etukäteen ja samaten milloin takaisinpäin tarkalleen ottaen lähdetään. Meille sattui ilmeisesti huono päivä oppaiden osalta. Kovasti kuulin kehuja muista matkanjärjestäjistä, ja toki laitoimme SeaWatchille palautetta.
Suunnitelmissa on joku päivä matkustaa uudestaan Azoreille, mikäli mahdollista käydä Floresilla ja Picollakin. Kuulemma parhaita paikkoja bongailla valaita ja delfiinejä sijaitsee Picon aluevesillä. Sinne siis joku kaunis päivä matka, samalla käydään katsomassa erilaisia luolia sun muita geokohteita.
Kiitos kaunis Masseurille, joka jaksaa kirjoittaa ja vastailla kysymyksiin tällä palstalla. Tätä palstaa kävin itsekkin kovasti lueskelemassa ennen matkaa. Meille sattuivat oivat säät, aurinko paistoi ja kaikki pääkohteet tuli nähtyä. Voin lämpimästi suositella Geo-Fun nimistä yritystä henkilöille, jotka ovat kiinnostuneita saaren geologiasta - tulivuoren kraatereista ja luolista. Luolat tulivat mukavana yllätyksenä meille. :)
Ruoka oli pääosin hyvää, Ponta Delgadasta löytyi aivan uskomattoman loistava italialainen ravintola. Ruoka oli suussasulavaa! Kävimme toki paikallisissa ravintoloissa myös syömässä erilaisia meren herkkuja. Suosittelen pieniin lounasravintoiloihin poikkeamista, päivän keitot olivat herkullisia.
- t p v
IP-osoite muuttunut, uusi osoite on http://n-a-g-r-o-m.no-ip.org/~timppa/azorit/index.htm
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Aikakone-yhtyeestä tuttu Maki Kolehmainen kuollut
Kuoli tänään aamuyöstä nopeasti edenneeseen sairauteen. Hän oli 58-vuotias.1348295Rokote otti taas omansa. Maki Kolehmainen kuollut.
RIP Maki. Muusikko, tuottaja ja säveltäjä Maki Kolehmainen on kuollut. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Yle. Kolehmainen k984511Se viime kohtaaminen
Oli naine vähän sellainen kohmea. Nopeasti yritin etsiä merkkejä sinusta mutta en saanut mitään ilmi. Ajattelin että ny681363Ihan rakentavassa mielessä
Haluaisin nainen kysyä sinulta ja myös itseltäni että mitä me oikein odotellaan? Olisiko aika jo käydä edes treffeillä?761145- 571102
- 931040
Kuinka paljon merkkaa naisen ulkonäkö
Parisuhteessa ykeensä kysynnvaan Onko kaunis nainen oarempi vaihtoehto kun tavis136944- 102765
Olen sinusta nainen
Oikeasti tosi ylpeä. Tunnen sen miten kehity ja opit säätelemään omia tunteitasi. Se on aina hieno piirre ihmisessä.37758Pitäisikö alkaa
Treenaamaan että sulla tippuu silmät päästä kun näet minut ensi kerralla, nainen. 🤔43741