Pärjääkö Montrealissa hyvin englannilla, vai onko meininki niin kuin esim. Pariisissa, että porukka lähinnä kävelee nokka pystyssä ohi, kyn yrittää englanniksi jotain udella. Onko kaupungin englanninkielinen väestö jakaantunut kaupunkiin tasaisesti, vai onko selkeästi havaittavissa missä kieliraja kulkee?
Montreal ja kielipolitiikka
gretzg
6
1205
Vastaukset
- Minä vain
...kun siellä kävin muutama viikko sitten, pärjäsin hyvin englannilla. Tietääkseni Montrealissa yleensä vaaditaan hyvää englanninkielen taitoa työskennellessä yleisissä paikoissa, joten ongelmia ei pitäisi syntyä. Ainenkin itse käydessäni esimerkiksi vaatekaupoissa ja juna-asemalla, minua tervehdittiin ranskaksi mutta kun sanoin takaisin "hey!" vaihtoivat he kielen englantiin. Sitten jos päättää lähteä Montréalin ulkopuolelle, niin kuulema englannilla ei oikein pärjää.
- tahtois taas Kanadaan
Kyllä pärjää. Pikkuveljeni oli joukkueensa kanssa pelaamassa lätkää Kanadassa ja asui 15- vuotiaana viikon Montrealilaisessa perheessä. Kaikki puhuivat erittäin hyvää englantia, myös muissa perheissä. Joten jos tavallisissa perheissäkin englanti sujuu, niin kyllä se sujuu silloin palveluammateissakin. Ja kuten edellä jo mainittiin, niin kun sinua tervehditään ranskaksi, huuda takaisin englanniksi hello. Seuraava kysymys lieneekin sinulle onkin: mistä päin tulet? Ja kun sanot että olet Suomesta, saat vastaukseksi Wow ja ihailua. Ainakin mulle kävi niin, ja itse olen useamminkin matkustellut Kanadassa.
- Canadienne
tahtois taas Kanadaan kirjoitti:
Kyllä pärjää. Pikkuveljeni oli joukkueensa kanssa pelaamassa lätkää Kanadassa ja asui 15- vuotiaana viikon Montrealilaisessa perheessä. Kaikki puhuivat erittäin hyvää englantia, myös muissa perheissä. Joten jos tavallisissa perheissäkin englanti sujuu, niin kyllä se sujuu silloin palveluammateissakin. Ja kuten edellä jo mainittiin, niin kun sinua tervehditään ranskaksi, huuda takaisin englanniksi hello. Seuraava kysymys lieneekin sinulle onkin: mistä päin tulet? Ja kun sanot että olet Suomesta, saat vastaukseksi Wow ja ihailua. Ainakin mulle kävi niin, ja itse olen useamminkin matkustellut Kanadassa.
Mä tapasin yhen Suomi-fanin, oli ottanu itellee "taiteilija"-nimeksee Suomalaisen nimen Kalevalasta =D no sitte ku yhteiset tutut esitteli mut sille ja sano et oon Suomesta ni poitsu meni hiljaseks =P ei sitte ollu kai kuvitellu koskaan tapaavansa Suomalaista tms.
Ja muutenki siel aina saa kuulla just tota wow ja paaaljon ihailua.
On se Montréal vaan niiiiin ihana kaupunki
- Canadienne
Pärjää mainiosti Englannilla, sekä Montréalissa että muissa Québecin kaupungeissa. Kaupoissa tosiaan aina tervehditään Ranskaksi, mutta vaihtavat Englantiin jos et Ranskaa ymmärrä. Vain kerran on osunut kohdalle myyjä joka ei oikeen Englantia osannut, mutta silti saatiin mitä tilattiin. Jakautunut melko tasasesti, vaikkakin toinen puoli on pääasiassa Englanninkielistä ja toinen Ranskan. Wikipediasta löytää tietoa että mitkä alueet kuuluvat mihinkin kieleen.
- Montrealissa ollut
Ja oli tienviitatkin vain ranskaksi, mutta ehkä se oli vaan kyseinen osa kaupunkia.
- Canadienne
Montrealissa ollut kirjoitti:
Ja oli tienviitatkin vain ranskaksi, mutta ehkä se oli vaan kyseinen osa kaupunkia.
Tienviitat on vaan ranskaks, ja joissain osissa ihmiset puhuu mielellää vaan ranskaa, mutta itse olen kyllä aina saanut palvelua Englanniks, jos vaan haluan. Parina kertana en jaksanu korjata myyjää ni hoidin ostosten teon (erittän alkeellisella perus) ranskalla.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap162128Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi842068- 1011367
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1451170Vanhalle ukon rähjälle
Satutit mua niin paljon kun erottiin. Oletko todella niin itsekäs että kuvittelet että huolisin sut kaiken tapahtuneen101166Maisa on SALAKUVATTU huumepoliisinsa kanssa!
https://www.seiska.fi/vain-seiskassa/ensimmainen-yhteiskuva-maisa-torpan-ja-poliisikullan-lahiorakkaus-roihuaa/1525663791132Aatteleppa ite!
Jos ei oltaisikaan nyt NATOssa, olisimme puolueettomana sivustakatsojia ja elelisimme tyytyväisenä rauhassa maassamme.249886Omalääkäri hallituksen utopia?
Suurissa kaupungeissa ja etelässä moinen onnistunee. Suuressa osassa Suomea on taas paljon keikkalääkäreitä. Mitenkäs ha171853- 62821
- 59811