subit leffaan

Ton ohjeen mukaan kokeilin, mutta ei toiminu. Kaikki tarvittavat tiedostot kyllä löyty ja pääsin ihan siihen "poltto" vaiheeseen ja se senkin teki, mutta silti tekstit eivät tullu siihen leffaan.

ei toiminu kirjoitti:

Ton ohjeen mukaan kokeilin, mutta ei toiminu. Kaikki tarvittavat tiedostot kyllä löyty ja pääsin ihan siihen "poltto" vaiheeseen ja se senkin teki, mutta silti tekstit eivät tullu siihen leffaan.

ja elokuva löytyy,niin sitten toimii satavarmasti.
tallensitko varmaan oikein?

ne tekstit kirjoitti:

ja elokuva löytyy,niin sitten toimii satavarmasti.
tallensitko varmaan oikein?

niinkin,että katsoit sitä tekstitöntä elokuvaa,koska ei se mihinkään koneelta katoa.
sieltä mihin sen tekstiversion tallensit se löytyy.

voipa olla kirjoitti:

niinkin,että katsoit sitä tekstitöntä elokuvaa,koska ei se mihinkään koneelta katoa.
sieltä mihin sen tekstiversion tallensit se löytyy.

Eli siis ku tein sen jutun ja tallensin niin tallensin vielä eri nimellä ja katoin sit sitä leffaa mihin mä mukamas olin polttanu ne tekstit, mutta ei näkyny. Jos siinä meni sit joku asetus pieleen? Vaikka kyllä mielestäni tein ton ohjeen mukaan.

tein kirjoitti:

Eli siis ku tein sen jutun ja tallensin niin tallensin vielä eri nimellä ja katoin sit sitä leffaa mihin mä mukamas olin polttanu ne tekstit, mutta ei näkyny. Jos siinä meni sit joku asetus pieleen? Vaikka kyllä mielestäni tein ton ohjeen mukaan.

http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm

Eli tossa on ne ohjeet. Tein alussa ton ohjeitten mukaisesti eli avasin Video palkista ton filters jutun. Siitä sitä Add ja Load ja latasin sen tuolta ohjeitten mukaisesti. "Voit myös etsiä lataamasi Subtitler.vdf-tiedoston käsin Load-nappia painamalla, ellet ole lisännyt kyseistä tiedostoa plugins-hakemistoon." näin sanottiin ohjeessa ja näin tein. Sitten avasin sen toisen ohjelman joka muutta .srt:n toiseen muotoon, senkin tein ja menin takaisin tuohon virtualdub ohejlmaan.

Ohjeen mukaanhan pitäisi tohon avautua tommonen configuration juttu johon sit lisätään ne vasta tehdyt subit? Mulla ei tuu tollasta palkkia. Lisäksi ton toisenkin auki jääneen palkin joudun sulkemaan ku OK nappi ei toimi. Voisko tosta johtua se ettei ne tekstit näy siinä leffassa?? Lopun tein taas ihan ohjeiden mukaisesti.